Descarcă aplicația
educalingo
bojdéucă

Înțelesul "bojdéucă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOJDÉUCĂ

bojdéucă


CE ÎNSEAMNĂ BOJDÉUCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bojdéucă în dicționarul Română

BOJDÉUCĂ ~ci m. pop. Casă mică, veche și sărăcăcioasă; cocioabă. [G.-D. bojdeucii; Sil. -deu-că] /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BOJDÉUCĂ

chéucă · céucă · léucă · petéucă · postéucă · téucă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BOJDÉUCĂ

boĭerós · boĭésc · boii-prúncilor · bóiler · bóiller · boíre · bóiște · boișteán · boitár · boĭtár · bojdéŭcă · bojóc · bojóg · bojogár · bolấnd · bolárd · bólă · bolând · bólboră · bolboroseálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BOJDÉUCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · chirláucă · cleáucă · cucă · căpáucă · jeáucă · nălucă · páucă · ádecă · ádícă · șuleáucă

Sinonimele și antonimele bojdéucă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BOJDÉUCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bojdéucă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOJDÉUCĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «bojdéucă» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bojdéucă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOJDÉUCĂ

Găsește traducerea bojdéucă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bojdéucă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bojdéucă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

狗窝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cuchitril
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hovel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुत्ता-घर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كوخ حقير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

canil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডাবা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chenil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tempat tidur bayi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bruchbude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

犬小屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

개집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chuồng chó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எடுக்காதே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घरकुल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

beşik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

canile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

buda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

буда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bojdéucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμόσπιτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

krot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kennel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kennel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bojdéucă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOJDÉUCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bojdéucă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bojdéucă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bojdéucă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOJDÉUCĂ»

Descoperă întrebuințarea bojdéucă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bojdéucă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mihai Eminescu - Pagina 193
Erau văzuţi mereu împreună, avînd ce povesti lingă un pahar de vin, în bojdeuca din Ticău sau înconjurînd Iaşii pe jos. Nici lui Mihai Eminescu, nici lui Ion Creangă nu le plăceau dichisurile şi formalismele protipendadei ; preferau mîncările ...
Petru Rezuș, 1983
2
Documente - Pagina lxxxi
Sub numele de .bojdeuca din Ţicău" este binecunoscută căsuţa în care a locuit Creangă pînă la 31 decembrie 1889, cînd a murit. Dorim să limpezim aici două probleme încă neclare, ,.i anume, data la care s-a mutat Creangă în Ţicău şi dacă ...
Ion Creangă, 1964
3
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
În volumul Eminescu, comemorativ, publicistul E. Gruber descrie astfel bojdeuca lui Creangă, așa cum se găsea după moartea marelui povestitor humuleștean: „...în dreapta, scrinul lui Eminescu, deasupra căruia se găsește o fotografie de-a ...
Grigore Bajenaru, 2015
4
Ion Creangă - Pagina 135
George Călinescu. lui are vreun cusur. Ca un fel de îndreptăţire îşi descria el bojdeuca lui Maiorescu, simulînd umilinţa şi sărăcia: « în bojdeuca, unde locuiesc eu, dorm afară şi pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veţi avea răbdare, ...
George Călinescu, 1972
5
Ghidul muzeelor și colecțiilor din România - Pagina 172
1990 având 10 obiective în subordine: Bojdeuca lon Creangä, Casa Vasile Alecsandri, Casa Vasile Pogor, Casa Dosoftei, Casa Mihai Codreanu (Vila Sonet), Casa Otilia Cazimir, Muzeul Teatrului, Casa Mihail Sadoveanu, Muzeul Mihai ...
Romania. Ministerul Culturii. Direcția Muzeelor și Colecțiilor, 2000
6
Opere - Pagina 438
i-mä, vä rog, de toate si dati-mi voie sä vä spun si acum una. în bojdeuca unde locuiesc eu, dorm ararä si pe vremea asta, în 18 spre 19 septemvrie. De veti avea räbdare, cä bunätate '5 totdeauna ati avut, veti întreba poate, unde-i bojdeuca ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 14
De veti avea räbdare, cä bunätate totdeauna ati avut, veti întreba poate. unde-i bojdeuca mea? Vä voi räspunde respectuos: în mahalaua Ticäu, ce-i mai zic ci Valea plângerei. strada Ticäul de sus, no. 4 (dacä se mai poate muni stradä o ...
Cornel Regman, 1997
8
Iași: istorie sau poveste? - Pagina 45
a.m.d. Orice elev cît de cît silitor ştie că în laşi se găseşte Bojdeuca Ion Creangă, aşadar nu trebuie s-o ocoliţi. O găsiţi pe strada Bărnuţiu, la numărul 4, unde Bojdeuca din Ţicău, cum o mai numesc prietenii de suflet, păstrează parcă şi acum, ...
Livia Letca, 2007
9
Amor intellectualis
Mergeam de două ori pe săptămână în bojdeuca lui Papu, unde, prin norii de fum ai ţigărilor de foi, mă ajuta sămi reamintesc paradigmele învăţate mai demult cu domnul Guţu. Dar descopeream, descifram, gustam şi texte literare, cum ar fi ...
Ion Vianu, 2011
10
Amprente Paradoxiste - Pagina 39
Când Irinuca păzea câteva capre râioase, Creangă s-a îndrăgostit de ea atâta de tare, încât a rostogolit nişte stânci peste bojdeuca din Ţicău, în timp ce se afla la studii, în Broşteni. ○ Fiindcă Ion Creangă a fost răspopit, a fost popit 39.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bojdéucă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bojdeuca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO