Înțelesul "bonitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONITÁTE

germ. Bonität, cf. lat. bonitas.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONITÁTE

bonitáte

CE ÎNSEAMNĂ BONITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bonitáte în dicționarul Română

bonitáte s. f., g.-d. art. bonității; pl. bonități

SINONIMELE «BONITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bonitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

solvabilitáte

TRADUCEREA BONITÁTE

Găsește traducerea bonitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bonitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 博尼塔
• Traducător din Română - Spaniolă: Bonita
• Traducător din Română - Engleză: Bonita
• Traducător din Română - Hindi: बोनिता
• Traducător din Română - Arabă: بونيتا
• Traducător din Română - Rusă: Бонита
• Traducător din Română - Portugheză: Bonita
• Traducător din Română - Bengali: bonita
• Traducător din Română - Franceză: Bonita
• Traducător din Română - Malaeză: Bonita
• Traducător din Română - Germană: Bonita
• Traducător din Română - Japoneză: ボニータ
• Traducător din Română - Coreeană: 보니 타
• Traducător din Română - Javaneză: Bonita
• Traducător din Română - Vietnameză: Bonita
• Traducător din Română - Tamilă: போனிடா
• Traducător din Română - Marathi: बोनिता
• Traducător din Română - Turcă: Bonita
• Traducător din Română - Italiană: Bonita
• Traducător din Română - Poloneză: Bonita
• Traducător din Română - Ucraineană: Боніта
• Română: bonitáte
• Traducător din Română - Greacă: Bonita
• Traducător din Română - Afrikaans: Bonita
• Traducător din Română - Suedeză: Bonita
• Traducător din Română - Norvegiană: Bonita

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONITÁTE»

Descoperă întrebuințarea bonitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Misal completo, Español-Latín

Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial Del Salmo67 Has preparado, Señor, tu casa a los desvalidos Parásti domun in bonitáte tua páuperi, Deus Ante el Señor, su Dios, gocen los justos, salten de alegría. Entonen alabanzas asu nombre.

Antonio José Quintana Velasco, 2014

Daily Roman Missal:

Thanks be to God Responsorial Psalm Del Salmo 67 Has preparado, Señor, tu casa a los desvalidos Parásti domun in bonitáte tua páuperi, Deus Ante el Señor, su Dios, gocen los justos, salten de alegría. Entonen alabanzas a su nombre.

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Officia propria ecclesiæ Æduensis - Volumul 1 - Pagina 33

gratiœ suae in bonitáte super nos .in Christo Jesu. Ipse enim est pax nostra, qui fecit utraque unum, et médium pa- rietem macériœ sol- vens, injmicitias in car- ue sua : legem manda- lórum decrétis evá- cuans, ut duos condat in semetipso in ...

Catholic Church, 1873

Officia propria ad usum insignis ecclesiæ Carnutensis - Pagina 13

... spíritu ad Pa- trem. r). Propter nímiam charitátem suam, qua diléxit nos Deus, osténdit abundantes divítias grátiíe suae * In bonitáte super nos in Christo Jesu. f. Ipse enim est pax nostra, per quem habémus accéssum ad Patrem.* In bonitáte.

Catholic Church, 1863

Officia propria insignis ecclesiæ Claromontensis - Pagina 19

Propter nímiam caritátem suam, qua diléxit nos Deus, osténdit abundantes divítias grátiae suae, * In bonitáte super nos in Christo Jesu. y. Ipse enim est pax nostra, per quern habémus accéssum ad Patrem . In bonitáte. lectio ш. Cap. 3.

Catholic Church, 1865

Officia propria diœcesis Appamiensis - Pagina 17

Propter nímiam charitátem suam, quadiléxit nos Deus, osténdit abundantes divítias grátiae suae * In bonitáte super nos in Christo Jesu. In se enim est pax nostra per quem habémus accéssum ad Patrem. In bonitáte. Lkctiohii. Cap.3. ï ï ujüs rei ...

Catholic Church, 1862

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 329

Conrefuf— citávit nos Deus ii% Christo , ut ostenderet abundantes divítias grátia: suas in bonitáte iiiper nos-, allelúia. Ephef. S. ERátis aliquando té- nebra:; nuncauteiTL. lux in Domino. Ut si-, lii lucisambuláte ; fru- ctus enim lucis in om- ni ...

Vintimille Du Luc, 1737

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina xli

Gloire au Pere , & au Fils , èc «u Saint-Espar. Jésus , Fils du Dieu vivant , ayez pitié de nous. Pascal. Ant. Conresuscitávit nos Dcus in Christo ; ut ostcnderet abundan- tes divítias gracias fuae in bonitáte super nos , allelúia. Ephes. z. Ephes. 5.

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Adam Usk's Secret - Pagina 188

Concludit eciam quod subditi suum regem a sui innata bonitáte restríngerent [tardus], que michi non uidéntur honésta [planus]. Ideo non ipse, sed iniuste et indigne petens, ueniat pótius puniéndus [velox].” 33. G-W 94 “Subditus meuses.

Steven Justice, 2015

Florus Biblicus seu narrationes, ex veteri Testamento ... - Pagina 576

Confiixit igitur cum p »llamo Samariœ prœfeâo; quem cum Syrorum iníigni clade Itravir , interfecit, armis exuit; ablato quoque, cuius ille bonitáte tumuerat, gladiô 5 quô pollchac in omnibus Prœlijs Machabœus ufus ей. Зийёйит ab Epiphane ...

Michael PEXENFELDER, 1711