Descarcă aplicația
educalingo
bórax

Înțelesul "bórax" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓRAX

fr. borax, cf. ar. bawrag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÓRAX

bórax


CE ÎNSEAMNĂ BÓRAX ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bórax în dicționarul Română

bórax n. (lat. borax). Chim. Borat de sodă. E un praf alb care ajută la topirea metalelor și dă lustru rufelor scrobite (Maĭ bine ar fi boráce, ca torace).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÓRAX

cilindrax · mezotórax · nevrax · piotórax · protórax · stírax · stórax · ántrax · átrax

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÓRAX

bónus · bonvivánt · bonzái · boogie-woogie · boogie-woogie búghi-úghi · book-maker · bookmaker búc-mei-căr · booster · bópper păr · borác · boráci · boracít · borácit · boraginacée · borán · borangíc · borắsc · borất · borât · borâtúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÓRAX

abrásax · anteclímax · anticlímax · atax · clímax · hápax · opoponax · pértinax · pínax · schevofílax · spálax · telefax

Sinonimele și antonimele bórax în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bórax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÓRAX

Găsește traducerea bórax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bórax din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bórax» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

硼砂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bórax
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

borax
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बोरेक्रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bórax
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সোহাগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

borax
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

boraks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Borax
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ホウ砂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

붕사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

borax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàn the
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வெண்காரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टाकणखार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boraks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

borace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

boraks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бура
40 milioane de vorbitori
ro

Română

bórax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βόραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

borax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

boraks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bórax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓRAX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bórax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bórax».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bórax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓRAX»

Descoperă întrebuințarea bórax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bórax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos ...
Usos : para los tumores frios , duros , enquistados, articulares, y para el sarcocéle. bórax, Bórax. Bórax tincal. Lin. Bórax chrysocolla, es una sal neu- 1 tra ó media compuesta del ácido de bórax, y de muchísimo álcali fijo mineral , cuyo ácido ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
2
Tratado de terapéutica y de materia médica - Volumul 1 - Pagina 371
Colutorio de bórax. 4 R. De bórax en polvo. . . 4 partes. De miel ............ 3a Mézclese. (Soubeiran). '. • f Cuando tenemos que prescribir un colutorio de esta especie , lo hacemos por medio de la siguiente fórmula, que creemos preferible.
Armand Trousseau, ‎Hermann Pidoux, 1841
3
Materia Medica Clinica - Pagina 881
CONFERENCIA. SEXAGESIMA. NOVENA. BÓRAX. VÉNETA. Borax tiene relación con Staphisagria, y Mercurius, con Sepia y Pulsatilla, con Bryonia. Sus antídotos son Chamomilla y Coffea, el vino y y el vinagre sus antagónicos. Borax es el ...
Farrington, 2001
4
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques - Pagina 35
This end product has a melting point of 741°C (1366°F) when it is known as fused borax. For clarification of the nomenclature, see Borate. The simplest borax frit has the formula Na2O.2B,O,.3SiO2 and is useful in the glaze range 900°C to 1 ...
Frank Hamer, ‎Janet Hamer, 2004
5
Tratado de la análisis química - Pagina 25
Gas carbónico, si tratado por el gas bidroclórico , el mercurio y el bórax como acabamos de decir, y si calentado despues en una campauita encorbada con el arsénico hasta descomponer todo el ácido cloroxí-carbónico que pueda contener ...
L. J. Thenard, 1828
6
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ... - Pagina 297
El bórax la disuelve facilmente con la reaccion del cobre. El vidrio tiene la particularidad de que si se calienta suavemente á la llama exterior, se pone esta por un instante de un hermoso verde que cesa aunque se continue el soplo; pero si ...
Andrés Manuel del Río, ‎Abraham Gottlob Werner, 1832
7
Curso de química general aplicada a las artes - Volumul 2 - Pagina 355
obtener cristalizado evaporando la disolución á un calor muy suave, pues de lo contrario se descompone enteramente por la volatilización de la base alcalina. ARTICULO 7o. Del Bórax 6 Borato sobre-saturado de sosa , y del Borato neutro ...
Josef María de San Christobal, ‎Josef Garriga y Buach, 1805
8
Tratado completo de química teórica y práctica, 3 - Pagina 79
El borato de sosa ó bórax del comercio, y el borato de magnesia , son los dos únicos que* se encuentran en la naturaleza. El último solo se encuentra en la montaña de Kalberg cerca de Luueburgo , ducado de Brunswick , y en Segeberg ...
Louis Jacques baron Thénard, 1830
9
Industrial Minerals and Extractive Industry Geology: Based ...
Smith, a marketing genius, realized the advertising value of the 20-mule team and in 1891 it became the trademark of his Pacific Coast Borax Company. The 20-mule teams became icons of the old west, appearing in advertising campaigns ...
P. W. Scott, ‎Colin Malcolm Bristow, ‎Geological Society of London, 2002
10
Illustrated Sketches of Death Valley and Other Borax ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
John Randolph Spears, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÓRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bórax în contextul următoarelor știri.
1
El Ciadi falla a favor de empresa chilena, Bolivia debe pagar $us 50 …
El chileno es dueño de Química e Industrial de Bórax (Quiborax), una firma que además de concesiones en Arica cuenta con yacimientos en el salar de Uyuni, ... «eju.tv, Sep 15»
2
ISP prohibió distribución de miel de bórax tras dos casos de …
El Instituto de Salud Pública (ISP) prohibió la distribución del producto farmacéutico miel de bórax, tras dos casos de botulismo que se presentaron en lactantes ... «ADN Chile, Iun 15»
3
Természetes tisztítószerek 3: A só, citrom, krumplihéj, kávézacc, és a …
Természetes tisztítószerek 3: A só, citrom, krumplihéj, kávézacc, és a bórax. 2015. április 19. ... Óvatosan a bórax használatával és tárolásával. Lenyelés esetén ... «Paraméter, Apr 15»
4
Estos son los ingredientes más extraños en la comida
El bórax es un cristal blanco y suave que se disuelve en el agua. Mientras que en algunas regiones como en América del Norte el bórax está prohibido como ... «Contenido, Aug 13»
5
Bórax Argentina informó acerca del traslado de la empresa a la …
SALTA.- Una comitiva de periodistas fue recibida por el Gerente General de Bórax Argentina S.A., Fernando Cornejo Torino, junto a representantes del área de ... «El Intransigente, Iun 13»
6
Buscan trasladar la planta de bórax de Quijano a la Puna
Por su parte Fernando Cornejo Torino, de Bórax Argentina SA y José de Castro Alem, del Grupo Orocobre Limited, manifestaron “su voluntad de apoyo y deseo ... «El Tribuno.com.ar, Iun 13»
7
La minera australiana Orocobre se queda con la salteña Bórax
La minera Orocobre anunció el martes en Australia la compra de la tradicional productora de boratos salteña Bórax Argentina, a la empresa anglo-australiana ... «iprofesional.com, Aug 12»
8
300 forintos csodaszer a konyhába
A bórsav nátriummal alkotott sója, a bórax felhasználási lehetőségei a háztartásban rendkívül sokrétűek. A fehér por formájában, félkilós kiszerelésben már 300 ... «Femina.hu, Iun 12»
9
Asegura experto conocer el secreto del singular sonido del …
El fabricante de violines utilizo bórax con la intención de preservar los instrumentos contra los insectos, explicó Nagyvary. “No creo que él tuviera alguna idea ... «La Jornada, Feb 09»
10
Bórax Argentina celebra 50 años
La empresa minera Bórax Argentina cumplirá en noviembre próximo sus cincuenta años de vida. Ubicada desde sus inicios en Campo Quijano, la empresa ... «Informate Salta, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bórax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/borax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO