Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bórax" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÓRAX

La palabra bórax procede del árabe clásico bawraq, la cual a su vez procede del persa bure.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BÓRAX ÎN SPANIOLĂ

 · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÓRAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÓRAX ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bórax

borax

Bórax

Boraxul este un compus important de bor. Este un cristal moale alb care se dizolvă ușor în apă. Dacă este permis să stea în aer liber, își pierde încet hidratarea și devine tincalconite. Boraxul comercial este de obicei deshidratat parțial. Borax provine în mod natural în depunerile de evaporat produse prin evaporarea continuă a lacurilor staționare. Cele mai importante depozite sunt situate în apropiere de Boron, California și alte locuri din sud-vestul american, în lagunele saline din Bolivia, deșertul Atacama și nordul Chile și Tibet. Borax poate fi, de asemenea, sintetizat din alți compuși de bor. Borax Borax este utilizat pe scară largă în detergenți, balsamuri, săpunuri, dezinfectanți și pesticide. Se folosește la fabricarea smalțurilor, a sticlei și a ceramicii. Se convertește ușor și în acid boric sau borat, care au multe utilizări. Un amestec de clorură de borax și amoniu este folosit ca un flux la sudarea fierului și a oțelului. Funcția sa este de a reduce punctul de topire a oxidului de fier nedorit. El bórax es un compuesto importante del boro. Es un cristal blanco y suave que se disuelve fácilmente en agua. Si se deja reposar al aire libre, pierde lentamente su hidratación y se convierte en tincalconita. El bórax comercial generalmente se deshidrata en parte. El bórax se origina de forma natural en los depósitos de evaporita producidos por la evaporación continua de los lagos estacionarios. Los depósitos más importantes se encuentran cerca de Boron, California y de otros lugares del sudoeste americano, en las lagunas salinas en Bolivia, el Desierto de Atacama y zona norte de Chile, y el Tíbet. El bórax también se puede sintetizar a partir de otros compuestos del boro. Vista de bórax acumulado en la Laguna Colorada, Bolivia El bórax se utiliza ampliamente en detergentes, suavizantes, jabones, desinfectantes y pesticidas. Se utiliza en la fabricación de esmaltes, vidrio y cerámica. También se convierte fácilmente en ácido bórico o en borato, que tienen muchos usos. Una mezcla de cloruro de bórax y amonio se utiliza como fundente al soldar hierro y acero. Su función es bajar el punto de fusión del indeseado óxido de hierro.

Definiția bórax în dicționarul Spaniolă

Definiția boraxului din dicționar este sarea albă compusă din acid boric, sifon și apă, care se formează pe plaje și în apele mai multor lacuri din China, Tibet, Ceylon și Potosi și este, de asemenea, pregătită artificial. Se utilizează în medicină și în industrie. En el diccionario castellano bórax significa sal blanca compuesta de ácido bórico, sosa y agua, que se encuentra formada en las playas y en las aguas de varios lagos de China, Tíbet, Ceilán y Potosí, y también se prepara artificialmente. Se emplea en medicina y en la industria.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bórax» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BÓRAX


cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hemotórax
he·mo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BÓRAX

boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto
boratera
boratero
borato
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimele și antonimele bórax în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bórax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÓRAX

Găsește traducerea bórax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bórax din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bórax» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

硼砂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

borax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बोरेक्रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البورق مسحوق أبيض متبلور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সোহাগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

borax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boraks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Borax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホウ砂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붕사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

borax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàn the
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெண்காரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टाकणखार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boraks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

borace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

boraks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

borax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βόραξ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

borax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

boraks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bórax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÓRAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bórax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bórax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bórax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÓRAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bórax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bórax» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bórax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÓRAX»

Descoperă întrebuințarea bórax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bórax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de üolanda ó que se pie- para en las fábricas francesas. El bórax nalur il se purifica ó refina anles de introducirle en el comercio; pero esta purifH non no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El bórax artificial ó de fábrica que viene de Holanda ó que se prepara en las fábricas francesas. El bórax natural se purifica ó refina antes de introducirle en el comercio; pero esta purifica ion no se practica con mucha frecuencia desde que en ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
JABONES LÍQUIDOS (Color)
var poco o ningún espesamiento cuando el bórax se añade a una fórmula de jabón con abundante aceite de coco, que es sumamente soluble. El bórax emulsiona los jabones de aceite de coco pero no los espesa. Otra limitación del bórax ...
Catherine Failor, 2001
4
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
El bórax -borato de sodio- es un mineral cristalino que se emplea como emulsionante, limpiador, conservante, texturizante y suavizador del agua. Yo utilizo un bórax de grado cosmético en mis cremas como emulsionante (un ingrediente que ...
Susan Cavitch, 2003
5
Cosmetología de Harry
La inclusión de bórax en la fórmula les proporcionó una mayor estabilidad, puesto que, por reacción con los ácidos grasos libres de las ceras naturales, se pudieron formar jabones sódicos y, de este modo, producirse un emulsionante in situ.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
6
Manual de platería
Amarillo Fundente Punto de fusión 9 quilates extrasuave Easy-flo 640-52° C 9 quilates suave Easy-flo, bórax 650-720° C 9 quilates media Easy-flo, bórax 735- 53° C 9 quilates fuerte Tenacity N° 5, bórax 756-93° C 14 quilates suave Easy-flo  ...
Frances Loyen, 1989
7
Introduccion a la Quimica Inorganica
El bórax se utiliza en la fabricación de vidrio borosilicato (Pirex) que es muy resistente a cambios bruscos de temperatura. Los principales constituyentes de este tipo de vidric (del cual se hace la vajilla para horno y material para laboratorio) ...
8
Diccionario de química
93 BÓRAX, TEST DE LA «PERLA» DE dros, que contienen grupos BO3, se pueden preparar a partir de un fundido de ácido bórico y óxidos metálicos.
‎1999
9
Manual de fórmulas de ingeniería
50 a 1 Agua, con 1- % de bórax o sosa Hierro maleabte En seco Aire a presión Aceite soluble. Agua, con 1 o sosa 50 a 1 % de bórax I 11 SCfll Aire a presión Aceite soluble. 50 a I Agua, con I- % de bórax o sosa Hierro forjado o acero al bajo ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
10
Manual completo de artes cerámicas
El bórax existe en varios lagos de Persia, China, Isla de Ceilan, Tartaria, Sajorna , Pera, y sobre todo en la India, cerca de los montes de Thibet. Cuando el bórax llega de la India, está formando pequeños cristales aglomerados de un amarillo  ...
Marcelino García López, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÓRAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bórax în contextul următoarelor știri.
1
Sin maquillaje
Mezclar una taza con agua caliente y azúcar y tres cucharadas de bórax. Impregne pequeñas bolitas de algodón con la mezcla y colóquelas al alcance de las ... «Excélsior, Iun 16»
2
Espectacular vuelco de un camión con bórax en la ruta 51
En medio del impactante paisaje, el camión que volcó con bórax. ... volcó ayer en la ruta nacional 51, donde perdió una parte importante de la carga de bórax. «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
3
Centro de investigación Erber / Chiangmai Life Construction
Las paredes están hechas de ladrillos de adobe y fueron producidos en el lugar y el techo está hecho de bambú bórax tratada con sal. Guarda esta imagen en ... «Plataforma Arquitectura, Iun 16»
4
Comunidades se conectaron
A través del Plan de Empoderamiento que implementan las empresas Sales de Jujuy S A y Bórax Argentina SA, comunidades de la Puna jujeña y salteña ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
5
Ferrofluidos: Cómo hacer limo magnético
En otro recipiente, creamos una solución de bórax. El vídeo no da detalles específicos sobre la relación, pero basta con disolver una cucharada completa de ... «Neoteo ABC, Mai 16»
6
Los hombres que tomaban veneno a diario para que hoy millones ...
El grupo se hizo popular en los medios y al poco tiempo habían encontrado que el bórax, en efecto, causaba dolores de cabeza, de estómago, digestivos… sin ... «Gizmodo en Español, Mai 16»
7
¿Cómo hacer una masa para limpiar tu teclado?
En otro recipiente, coloca el bórax y cuatro cucharadas de agua. Revuelve hasta que el polvo se disuelva por completo. Esto es fundamental para que la masa ... «Metro Ecuador, Mar 16»
8
¿Hormigas en casa? Aquí 10 remedios naturales para ahuyentarlas
El bórax (borato de sodio) se consigue con facilidad en tiendas de productos de limpieza y droguerías, en especial porque es un auxiliar de la limpieza ... «Sipse.com, Feb 16»
9
Cuatro experimentos científicos para hacer en casa con los niños
*Para que tu nombre de cristal sea de colores, puedes usar limpiapipas de colores o bien añadir colorante alimentario al agua con bórax para teñirlo. «El Mundo, Nov 15»
10
El Ciadi falla a favor de empresa chilena, Bolivia debe pagar $us 50 ...
El chileno es dueño de Química e Industrial de Bórax (Quiborax), una firma que además de concesiones en Arica cuenta con yacimientos en el salar de Uyuni, ... «eju.tv, Sep 15»

IMAGINILE BÓRAX

bórax

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bórax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z