Descarcă aplicația
educalingo
brấnză

Înțelesul "brấnză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRẤNZĂ

brấnză


CE ÎNSEAMNĂ BRẤNZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția brấnză în dicționarul Română

BRẤNZĂ, (2) brânzeturi, s. f. 1. Produs alimentar obținut prin coagularea laptelui cu ajutorul cheagului sau al unor coagulanți sintetici. Frate, frate, dar brânza-i pe bani (= în afaceri nu poate fi vorba de sentimentalism). ◊ Expr. Brânză bună în burduf de câine, se spune despre un om plin de calități, care însă nu le folosește în scopuri bune. A nu face nici o brânză = a nu face, a nu isprăvi nimic; a nu fi bun de nimic. (Ducă-se, du-te etc.) opt cu a brânzei sau opt (și) cu a brânzei nouă, se zice când scapi (sau dorești să scapi) de o persoană supărătoare. 2. (La pl.) Diferite feluri de brânză (1).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BRẤNZĂ

mấnză · osấnză · pấnză · rấnză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BRẤNZĂ

branhiopód · branhiopóde · branhiozáur · brániște · branșá · branșáj · branșamént · bránșă · branț · brấnza-iépurelui · brấnză de iépure · brấnză-n-stíclă · brasá · brasáj · brasárdă · braseríe · braséro · brasiéră · brasíst · brasístă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BRẤNZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · brânză · brînză · brî́nză · frúnză · mânză · osânză · osînză · pânză · pînză · rânză · zgârie-brânză

Sinonimele și antonimele brấnză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «brấnză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRẤNZĂ

Găsește traducerea brấnză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile brấnză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brấnză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奶酪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

queso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cheese
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पनीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جبن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сыр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

queijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পনির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fromage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keju
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Käse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

チーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

치즈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

keju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pho mát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாலாடைக்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चीज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

peynir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

formaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ser
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сир
40 milioane de vorbitori
ro

Română

brấnză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brấnză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRẤNZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brấnză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brấnză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre brấnză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRẤNZĂ»

Descoperă întrebuințarea brấnză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brấnză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Terapia Gerson
Brânză. din. iaurt. LACTATE Brânza de iaurt se face prin atârnarea iaurtului fără grăsimi întrun tifon deasupra unui vas sau întro strecurătoare acoperită cu tifon, până se întăreşte şi ajunge la o consistenţă cremoasă, în circa 6–8 ore.
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
2
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Dacă nu aveți un procesor de alimente, rade branza tare, și bate în brânză moale și ouă. Continua bate, adăugând făină și condimente. Bagati la frigider până în momentul utilizării. 5. Modelarea și coacere: Dupa ce aluatul a crescut, ...
Nam Nguyen, 2015
3
Frumusețe prin detoxifiere (Romanian edition)
Pentru iubitorii de brânză, am o veste extraordinară! Laptele de capră și brânza de capră sunt alegeri mult mai bune decât laptele de vacă și produsele derivate din el. Enzimele naturale ale caprei sunt mult mai apropiate de cele ale omului ...
Kimberly Snyder, 2013
4
Femei îndrăgostite
Chestiunea tartei cu cremă de brânză a apărut pentru prima oară când aveam 14 ani. Mă plângeam surorii mele că băieții o plac mai tare pe prietena mea, Melissa, decât pe mine. Se apropia petrecerea disco de la școală și în ziua aceea ...
Colleen Sell, 2013
5
Ghid de conversaţie român-olandez
tartă cu mere brânză maturată piurede cartofi cu varză creaţă călită brânză cu urzici heringcu ceapă tocată închiflă bomboane cu lemn dulce brânză Edam supă de mazăre cu cârnaţi cartofi prăjiţi cârnat picant fără pieliţă creveţi chiftele brânză ...
Linghea S.R.L., 2014
6
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 172
B. Batoane cu brânză de vaci, 368 Batoane cu miere şi vanilie, 369 Băutură din morcovi, miere şi portocale, 408 Bezele cu caramel, 372 Bezele cu miere, 371 Biscuiţi cu miere, 370 Borş (preparare), 41 Borş cu perişoare, 43 Borş ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
7
Bucatarul Sportiv:
Ingrediente: • 225 gr spaghete integrale • 450 gr sparanghel, taiati codita • 2 linguri faina • 1 lingura unt( fara sare daca se poate) • 1 cana supa pui fara sare • 115 gr branza capra • 1⁄2 cana branza Parmezan gratinata • 1 lingurita helas • 1 varf ...
Bogdan Fotaque, 2014
8
Escale în timp și spațiu
Zicala: „opt şi cu a brânzei nouă“, socotită „inexplicabilă“, este de fapt perfect inteligibilă. Forma ei iniţială, corectă era: ducăse (o persoană de care ai vrea să scapi, să te descotoroseşti cât mai repede), ducăse, opt cu a brânzei. Altfel spus ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
9
Ghid de conversaţie român-francez
brânză • (brânză) emmentaler • brânză de oaie • brânză feliată • brânză cu mucegai • brânză topită brânză de vaci cârnat chefir chiflă cornuri crenvurşti drojdie făină iaurt lapte lapte bătut miere müsli muştar oţet ou pastă pateu pâine • pâine ...
Linghea S.R.L., 2014
10
Ghid de conversaţie român-chinez
Alimente 15 brânză • ( brânză ) emmentaler • brânză de oaie • brânză feliată • brânză cu mucegai • brânză topită brânză de vaci cârnat chefir cornuri crenvurşti drojdie făină iaurt lapte lapte bătut miere müsli muştar oţet OU pastă pateu pâine ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brấnză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/branza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO