Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "পনির" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA পনির ÎN BENGALI

পনির  [panira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ পনির ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «পনির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
পনির

brânză

পনির

Brânza este o hrană pe bază de lactate fabricată din chana, care este comună în Asia de Sud. De obicei, sucul de lămâie, oțetul sau orice altă substanță se adaugă laptelui fierbinte și se prepară chana, iar brânza se prepară prin eliberarea apei de la copil. পনির হল দক্ষিণ এশিয়ায় প্রচলিত ছানা থেকে তৈরি একটি দুগ্ধজাত খাদ্য। সাধারণত ফুটন্ত দুধে লেবুর রস, ভিনিগার অথবা অম্লজাতীয় কোন পদার্থ যোগ করে ছানা তৈরি করা হয় এবং সেই ছানা থেকে জল বের করে দিয়ে পনির প্রস্তুত করা হয়ে থাকে।...

Definiția পনির în dicționarul Bengali

Brânză, [panira,] (burgheză.) Piper B. Salina din cuișoare, brânză. [Fa. Panira]. পনির, [ panira, ] (বর্জি.) পনীর বি. জমাট ছানা দিয়ে তৈরি লবণাক্ত খাবারবিশেষ, cheese. [ফা. পনীর]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «পনির» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA পনির

দ্মা
দ্মাকর
দ্মাক্ষ
দ্মাবতী
দ্মালয়া
দ্মাসন
দ্মিনী
দ্মোদ্ভব
দ্য
পন
পনেরো
পন্নগ
পন্হ
পলার
পলিন
ব-মান
বন
বিত্র
ম-ফ্রেট
মেটম

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA পনির

অচির
অঞ্জির
অস্হির
আঞ্জির
আবির
আমির
আলম-গির
আহির
উজির
কির-কির
কুটির
কুমির
কুলির
খদির
খাতির
গর-হাজির
ির
জম্বির
জামির
জাহির

Sinonimele și antonimele পনির în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «পনির» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA পনির

Găsește traducerea পনির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile পনির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «পনির» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

奶酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

queso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Cheese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पनीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

сыр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

queijo
270 milioane de vorbitori

Bengali

পনির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Käse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

チーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

치즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

keju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

चीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

peynir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

formaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

ser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

сир
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

kaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a পনির

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «পনির»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «পনির» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre পনির

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «পনির»

Descoperă întrebuințarea পনির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu পনির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা145
... আনন্দ, অানন্দাব স্থ11 স্নান, নিরানন্দ, অহষ্ট, অনাহলাদিত, বিবেকী,উদাস। Cheerless, a. Cheerly, a. হৃষ্ট, আনন্দিত, অাহলাদিত, খোস। Cheerly, ad. যথা Cheerfully. Cheery, a. হৃষ্ট, পুলকিত, আহলাদিত, হাসকুট্যা, মস্করা, রসিক । Cheese, m. s. Sax. পনির, সলবণ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা145
কুলিচা | Cheesemonger, n. s. পনির র্ষির্টুক্রডা. পনিরওয়ালর্ম | Cheeseparing, n. s. পনিট্টরর 15T?I বা 'ঢছলকা I Cheesepress, n. ৪. পনিরের হাঁচ. তাঁতা বিশেষ যাহাতে পনির বাদ্ধা যায় I Cheesevat, n. ৪. কাষ্ঠাধার বিশেষ যাহাতে পনির করে 11 চালে 11 ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Pāhāṛī sandhyā
... রেবা বলল, এত আতে আতে গেলে ভোরের আগে টাইগার হিলে ৫পাঁছান যাবে না ৷ দেখুন না, ভারী ঞ্জিলিং লাগে গ্যালপ, করতে ৷ টুনস্থৎ বডি, সেতু ও জিগজগগ, পিছনে ফেলে এসেছিল যাত্রীরা I সামনে অপেক্ষাকৃত সমতল ক্যালকাটা রোড ৷ পনির পেটে বার কতক তুংতার ৫ঠাকর দিতেই ...
Pratap Chandra Chunder, 1963
4
Āmi bāsi, tumi bāso to
'বল, এই রসুন দেয়া পনির তোমার পছন্দ? 'কাশেমের যা পছন্দ তাই-ই কেনো।' 'তা তো কিনবোই। তুমিওতো বাড়িতে আছ।' 'তা আছি, বাজারের তিনভাগের একভাগ পয়সা আমি দিচ্ছি। দিচ্ছি না?” বেলাল নিজেই বুঝতে পারে না কেন সে নিষ্ঠুরতার সঙ্গে কথাটা মনে করিয়ে দিলো।
Syed Shamsul Huq, 1993
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তাহার অসীম ওপ্নওহর মধে! বাস কনিওতছেন | অনেক দিনের পর চ !নিদিওক গাছপালা ওদখিওতছেন, অ ! ক ! শ ওদখিওতছেন, দিগ!দিগন্ডে পনির চ !প্ত উণকুও৯ উষ !র অ !ওল ! ওদখিওতছেন, পাখির গ!ন শুনিতেছেন, দূর দিগন্ত্র হইতে হু হু কনির ! সবাগ্রে বাতাস লাগি ওতছে, র !এি হইলে সমও অ ! ক !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
প্রফুঙ্গ Uheerfuli_v. ml. হৃন্টতারূট্টপ. অ]হ্যাঙ্গে“ পৃবর্ষক. থুর্টুস হইয়া Cheerfulne<.<, .s-. হৃন্টত্য, অট্রিষ্কাদে. অ]মোদ. প্রফুল্পআ [উদাস Cheer less, a. নিরানন্দ, র্চ'ণ্যকর্মহাঁত. মান. Cheerly, a- 5%; অনের্টন্দড. উল্পট্রিসিত, র টিসক Cheese, -. পনির.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
তিনি বাজার থেকে ফিরে আসার পর তাঁর কাছে কিছু পনির এবং ঘি ছিল। এরপর প্রতিদিন তিনি নিয়মিত বাজারে যাওয়া আসা করতেন। একদিন তাঁর গায়ে হলুদের চিহ্ন দেখা গেল। রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কারণ জানতে চাইলে হযরত আবদুর রহমান (রা.) বলেন, হে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
কান ব্রাৰেন্ডর কলম কোনোদিন ব্যরহার করেন নি r সকাল সাড়ে আটটার মধ্যে stat সেরে বাবা অফিসের পথে বেরিয়ে পড়তেন r ডবল ডিমের পোচ, পাউরুটি ও পনির ছিল তাঁর প্রির stat ম্র হাফ পোচ ডিমও তাঁর প্রির ছিল t শীতের দিনে সঙ্গে থাকত ফুলকপি ভাজা ৷ মাঝে মধ্যে গোছল ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
9
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
এর ওলীমায় গোশত রুটি কিছুই ছিল না চামড়ার দস্তর খানের উপর খেজুর, পনির ও ঘি ঢেলে দেয়া হলো।” (বুখারী- আনাস রা.) ৬. রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার এক স্ত্রী উম্মে সালামার ওলীমা করেছিলেন মাত্র দুই মুদ যব দ্বারা।” (বুখারী- সুফিয়া রা.) ৭.
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
10
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা30
... এগ Sugar - সুগর Sugarcandy ' সুগর-ক্যাপ্তি Sweetmeat সুইট মিট zazপ-4** - Preserwes প্রিজার্বসূ Honey z44 হনি হরিণ মাংস অাচার ময়দা গম গাদ, শিট! লবণ মরিচ চাউল সর দুগ্ধ দধি মাখন ঘোল পনির অণ্ড, ডিম্ব চিনি মিছরি মিষ্টান্ন মোরব্বা মধু Molasses .
Shree Nauth Ghose, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «পনির»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul পনির în contextul următoarelor știri.
1
ঝটপট নাস্তায় মুখরোচক স্ন্যাক্স আলু-পনির টিক্কি
-প্রথমে একটি পাত্রে আলু, পনির কুচি, চিড়া, ধনে পাতা কুচি, জিরা গুঁড়া, তিল, আমচুর পাউডার, শুকনা মরিচ গুঁড়া, কর্ণ ফ্লাওয়ার, লবণ দিয়ে মিশিয়ে নিন। -আপনি চাইলে চিঁড়ার পরিবর্তে ব্রেড ক্রাম ব্যবহার করতে পারেন। -হাতে তেল মাখিয়ে নিন। এবার আলু পনিরের ডো থেকে কিছুটা অংশ হাতে নিয়ে গোল করে নিন। এমনভাবে গোল করতে হবে যেন টিক্কির ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
ইতালীয় স্বাদে...
প্রণালি: মাংস পরিষ্কার করে পনির ও বেজিল বাদে বাকি সব উপকরণ দিয়ে মেখে রাখুন। প্লাস্টিক শিট দিয়ে মুড়ে খুব শক্ত করে রোল করে নিন। ফ্রিজে রেখে জমিয়ে নিন। বের করে খুব সরু করে কেটে নিন। পছন্দমতো সবজি, বেজিল পাতা, পারমিজান ও অলিভ অয়েল দিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন করুন। স্প্যাগেটি আলফ্রেডোস্প্যাগেটি আলফ্রেডো উপকরণ: সেদ্ধ স্প্যাগেটি ... «প্রথম আলো, Aug 15»
3
আইন থাকলেও সরকার তা জেলেদের ওপর কঠোরভাবে প্রয়োগ করতে চায় না : আমু
খান সাইফুল¬াহ পনির, জেলা মৎস্য কর্মকর্তা রেজাউল করিম ও ভারপ্রাপ্ত উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মো: আতাহার আলী মিয়া বিশেষ অতিথি ছিলেন। আলোচনা সভা শেষে মন্ত্রী জেলেদের মধ্যে পরিচয়পত্র বিতরণ করেন। এর আগে সকাল সাড়ে ১১ টায় মন্ত্রী ঝালকাঠি জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে ২০১৪-১৫ অর্থ বছরের জাতীয় সমাজ কল্যাণ পরিষদ আয়োজিত ২৮টি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
4
মজাদার স্ন্যাক্স সুইট কর্ণ চিজ বল
large কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পনির বা চিজ পছন্দ করেন না এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া ভার। কিন্তু অনেকে মুটিয়ে যাওয়ার ভয়ে পনির বা চিজ এড়িয়ে যেতে চান। কিন্তু যদি পনিরের সাথে কিছু স্বাস্থ্যকর উপাদান মিশিয়ে তৈরি করা যায় মজাদার কোন নাস্তা, তবে কেমন হয়? হ্যাঁ, পনিরের সাথে সুইট কর্ণ দিয়ে তৈরি করে নিতে পারেন মজাদার কর্ণ চিজ বল। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
পনির সম্পর্কে দারুণ কিছু তথ্য জেনে নিন
মার্কিন বুদ্ধিজীবী ক্লিফটন ফ্যাডিম্যান একবার বলেছিলেন, পনির আপনাকে হতাশ করতে পারে। এক স্বাদহীন লাগতে পারে বা ... কিছু বিশেষ পনির যেমন ম্যাচুউর শিডার প্রায় এক বছর রাখা হয় খাওয়ার যোগ্য হতে। এমনকি এদের নিয়ন্ত্রিত ... আবার কর্নিশ ইয়ার্গ এমন এক পনির যার এক কৃষকের চিলেকোঠায় পাওয়া একটি বই থেকে সংগ্রহ করা হয়। তার নাম ছিল গ্রে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
6
ইফতারে পনির পরোটা
এরপর ৬টা লেচি করে পানি দিয়ে ভিজিয়ে রাখতে হবে প্রায় আধা ঘণ্টা। এবার টেনে টেনে বড় পাতলা রুটি বেলতে হবে। এখন পনির মিহি কুচি করে রুটির ওপর ছিটিয়ে দিয়ে চারকোণা ভাঁজ দিতে হবে। আবার পনির ছেটাতে হবে। এবার ভাজ দিয়ে গোল করে ভাঁজটা নিচের দিকে দিয়ে ১৫ মিনিট রেখে দিতে হবে। একটি প্লেটে তেল মাখিয়ে ডো-টা হাতের আঙুলে চেপে চেপে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
7
ধনী দেশের ইফতার
পনির, সালাদ, ফল, স্যূপ, জুস, রুটি, ডিম, মাংস, চা-কফি থেকে শুরু করে ইয়াগার্ট, হট বিনস বিভিন্ন ফলের রস, বার্গার ও বার্গার জাতীয় খাদ্য দ্বারা তারা ইফতার করে থাকেন। তবে একেক দেশের খাদ্য তালিকা একেক রকম। 'দসতুর ওআরজি', 'জিরান' ও 'ইসলামস্টোরি ডট কম'র বরাতে এমনই কিছু মুসলিম সংখ্যালঘু দেশের ইফতার সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা করা হলো- ব্রিটেন «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
হালিম বাহার
পনির ছোট ছোট করে টুকরা করে সামান্য বাগার দিয়ে একটু ভেজে নিন। এবার পাত্রে তেল দিয়ে ব্লেন্ড করা মসলা ঢেলে তার মধ্যে কাশ্মীরি মরিচের গুঁড়া ও হালিম মসলা দিয়ে খুব ভালো করে কষিয়ে নিন। সেদ্ধ করা হালিম মিক্স দিয়ে দিন। হালিম হয়ে এলে ভাজা পনির ও কিছু কাজু দিয়ে ক্রিম ও বেরেস্তা দিয়ে দমে রাখুন। নামানোর আগে মাখনে কাসুরি মেথি ... «প্রথম আলো, Iun 15»
9
এবার জনপ্রতি সর্বনিম্ন ফিতরা ৬০ টাকা
সভায় সর্বসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত হয়, ইসলামি শরিয়াহ মতে গম/আটা, খেজুর, কিসমিস, পনির ও যব ইত্যাদি পণ্যগুলোর যে কোনো একটি দিয়ে ফিতরা প্রদান করা যায়। ... পনির দিয়ে আদায় করলে তিন কেজি ৩০০ গ্রাম কিংবা এর বাজার মূল্য ১ হাজার ৬০০ টাকা এবং যব দিয়ে আদায় করলে তিন কেজি ৩০০ গ্রাম অথবা বাজার মূল্য ২০০ টাকা ফিতরা আদায় করতে হবে। «আমার দেশ, Iun 15»
10
এবারের জনপ্রতি ফিতরা সর্বনিম্ন ৬০ টাকা
সভায় আলোচনার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত গৃহীত হয় যে, ইসলামী শরীয়াহ মতে আটা, খেজুর, কিসমিস, পনির ও যব ইত্যাদি পণ্যগুলোর যে কোনো একটির মাধ্যমে ফিতরা প্রদান করা যায়। আটার মাধ্যমে ফিতরা আদায় করলে জনপ্রতি এক কেজি ৬৫০ গ্রাম বা এর বাজার মূল্যে ৬০ টাকা আদায় করতে হবে। খেজুরের মাধ্যমে আদায় করলে ৩ কেজি ৩০০ গ্রাম বা এর বাজার মূল্যে ১৬৫০ ... «Bangla News 24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. পনির [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/panira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe