Descarcă aplicația
educalingo
búged

Înțelesul "búged" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÚGED

lat. buccidus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÚGED

búged


CE ÎNSEAMNĂ BÚGED ÎN ROMÂNĂ?

Definiția búged în dicționarul Română

BÚGED ~dă (~zi, ~de) pop. 1) (despre obraji) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). 2) (despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji; buhăit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÚGED

fráged

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÚGED

bufón · bufoná · bufonádă · bufoneríe · bufoníde · bufoterapíe · bufotoxínă · buftalmíe · búftea · buganviléa · bugét · búget · bugetár · bugetivór · buggy · buggy bághi · búglă · buglovián · buha-ciúmei · búha-semănătúrilor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÚGED

chéfed · cred · cálfed · ered · lânced · lấnced · mârced · mîrced · múced · mấrced · nepútred · néted · oersted · paralelipíped · pútred · rânced · rînced · rấnced · speed · súmed

Sinonimele și antonimele búged în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÚGED»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «búged» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «búged» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÚGED

Găsește traducerea búged în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile búged din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «búged» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

búged
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

búged
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

búged
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

búged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

búged
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

búged
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

búged
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

búged
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

búged
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

búged
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

búged
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

búged
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

búged
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

búged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

búged
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

búged
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

búged
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

búged
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

búged
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

buged
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

búged
40 milioane de vorbitori
ro

Română

búged
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

búged
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

búged
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

búged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

búged
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a búged

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÚGED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale búged
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «búged».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre búged

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÚGED»

Descoperă întrebuințarea búged în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu búged și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 124
... bogs. binugbog. n. cooked bog feed. bogbógi: л. bollow sound. agbanogbog. n. sound of a drum. trampling feet. bugbugtóng: a. only. sole; unique. from bug- tong. búged: bugdan. v. to destroy. kill in revenge; pillage. bugel: nagbubugel. n.
Carl R. Galvez Rubino, 2000
2
Thoukydidou Syngraphes E.: The Fifth Book of Thucydides - Pagina 184
12. p5oreotal—'atone for or 'do away with' is the sense required, and the scholiast explains búged 6at by ároMo'eiv. It is suggested that it may have been the actual expression used by Agis. p5ouat in Homer and Herodotus means to set free ...
Thucydides, ‎Charles Edward Graves, 1891
3
Bibliothek der angelsächsischen Poesie, in kritisch bearb. ...
„säcca gesette. Eft seldan hvaer' 2030. „äfter leódhryre lytle hvfle/. £ „bon-gâr búged,' jeáh seo bryd duge} »Mäg päs bonne ofbyncan' beóden Headobeardna + aiid begna gehvâm/bâra leóda, Jt-tyZ^/sy „bonne he mid faemnan, on flet gaed)'.
Angelsächsische Poesie, ‎Christian Wilhelm M. Grein, 1857
4
Quattuor librorum Sententiarum Compendium - Volumul 1 - Pagina 38
... generanoezinrres partes_ sandikíjn puma em de diurna generar¡ one sensus erpn'mif carbolicus-Jn secü; da senno elidif !perericann rertia tert'no creeis pts yeridIco: secñda ¡búged pm indt berencozterria ibi. [Dic quer¡ pór cü generado filü ...
Guilelmus (de Valle Rouillonis.), 1510
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Búged [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buged>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO