Descarcă aplicația
educalingo
buráre

Înțelesul "buráre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BURÁRE

bura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BURÁRE

buráre


CE ÎNSEAMNĂ BURÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buráre în dicționarul Română

buráre s. f., g.-d. art. burării; pl. burări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BURÁRE

abjuráre · aiuráre · ajuráre · alăturáre · asiguráre · autoasiguráre · azuráre · borduráre · bromuráre · capturáre · carbonitruráre · carburáre · cașuráre · cenzuráre · cianuráre · cloruráre · coasiguráre · configuráre · conjecturáre · conturáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BURÁRE

bur · burá · burácă · buráj · burangíc · burát · burátec · burátic · búră · búrbă · burbión · burbón · búrcă · burcușoáră · burdác · burdigalián · burdihán · burdón · burdúf · burdúh

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BURÁRE

cutremuráre · danturáre · debavuráre · deburáre · decarburáre · decloruráre · decontracturáre · denaturáre · desfiguráre · desfășuráre · despresuráre · despăturáre · destructuráre · desulfuráre · duráre · epuráre · facturáre · figuráre · fisuráre · fluoruráre

Sinonimele și antonimele buráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BURÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURÁRE

Găsește traducerea buráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buráre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

捣固
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apisonamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tamping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tamping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تدك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

трамбовки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

calcamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

tamping
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bourrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tamping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タンピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

탬핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

tamping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tamping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tokmaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rincalzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ubijanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

трамбування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

buráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναμόχλευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanstampen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stamping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buráre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buráre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURÁRE»

Descoperă întrebuințarea buráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Golwg a Deyrnas Crist, ... sef Caniad mewn dull o agoriad ...
Delw Dow, Mae jESU'n Ddelw o hono \ebyga çrioed ei ryw; Ac yn adseru Ddclw bur ar e¡ Cíddo ei hun, Uwch gym a sedde Acá/a \el Dclw DUW e¡ hur. Os pled am waith a gollwyd, on¡ ddaeth jasu'n Was 2' Gan ddah ar ei Ysgwydd y Net' ar ...
Rev. William WILLIAMS (of Pant-y-Celyn.), 1756
2
Gabriel in secundu[m] librum sententia[rum]
Duratiojgis Fear re buráre cónorády s ueeefl'ióem in ¡pa re but-ire. vel in alia coernre aetu vel patétia. Dis at fue celsio est realj* marti-'ale igis ols but-aria includtt morrï q \amo rue mensuras . Et io boratio pmanêtrs. rone eonotari mensuras ...
Gabriel Biel, 1501
3
Pragmatica Sanctio
Si papa referuat mo/ qt в cSmendä non effplcnc .puifum bit ccwA tu ,pp: 1 o m Fauo ¡ с с a 1 1 e. et ci 110 colla/ gmt ati.ï buráre cômeda vaeat bñfi ciú dan tío pape nö l?abuiteffectii/nôpnt elite beiurc.ljnonbefarto.no.Srcljt.in.c. K\[it tee fe ...
Roi Charles (France, VII.), ‎Cosmas Guymier, 1510
4
Confessionale reuere[n]dissimi patris ac do. do. Antonini ...
Б ф JoG. ne b* gfoluere buráre.f.adbuc in.lug.c.qî».be vfu.li.vf.mo bereditate. pe legatr *o ft rot uetcjltione. Sn beree vfuranj funt: ф nô remanen' legitim з qnj?e»>editae no fufft'cít oíbue pöt berra bere fuá legitima: ее ЭДдотапГтасеге pmo ...
Antonius Florentinus, 1513
5
Exactissimi et quam maxime probati ac clarissimi doctoris ...
... eo ipso polluüf. vt in bietis.c.be c6 abia. eccliambe eolFecclipsulnilli-'áerü eii Q eü bico : ñciales aliqn rongsepnlrure excóicati subiiciunt lo cum inrerdicto z qznis aür is cui ell ingressus ecclle intel-diet' iï moziaf boc interdicto buráre nó beber ...
Pierre de La Palud, 1574
6
Richardus de media villa ... in quartum sententiarum ...
... j Dura re buráre culpa :neq? pôt oiciq>bánati foluát pena fule pene vcmaiib* bebiti: feu ф fattffa ciât.ftcut nec in bacvita obltgafad aliquá pe na;qnamaUegr.itib9ci''iiidc¡ciurtcc¡ctojquct - ab eo:pôt bicí 10 lucre ill л pena vel Га tif facete CS5 bec ...
Richardus (de Mediavilla), 1512
7
Summa Summarum, quae Tabiena dicitur, casuum conscientiae
ibinóe buráre.q: g aligd comittit vd omit penitéfie.ex qcdla p* fuit nulla. £t fin lf>e.D pal.fuf n't i quo öubitat efie perm mo:tale. peecat mo:tatr. ficeret Ф ille cófeffo:. vel plitce tx pnía reco:dr.ref . »icrimuu fe comíttene.0 ef.*.?ftía .^.j.c.e.Ibo. túc ...
Giovanni Cagnazzo, 1520
8
Commentaria in primam et secundam partem Infortiati - Pagina x
6-quaries p euidentie erguo vero sïc meritus buráre anna est bebiroz in bié vel beredireris eius.Ied ille g bebita: ett in biem nan vf reneri ed frucro pceptos in Inediarpe vt.l.mulier.s.elie ed rre. :Er na.in.l.in fideicb.e.ri.p gLerga vf gb iil'r merito ...
Franciscus Accoltus, 1538
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/burare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO