Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butícă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTÍCĂ

butícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUTÍCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția butícă în dicționarul Română

BUTÍCĂ s.f. (Franțuzism) Prăvălie mică (cu mărfuri ocazionale, unicate sau de artizanat). [Var. (după unele surse) butic. / < fr. boutique].

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUTÍCĂ


africanistícă
africanistícă
antícă
antícă
burtícă
burtícă
bâtícă
bâtícă
dropie pitícă
dropie pitícă
ferestícă
ferestícă
fetícă
fetícă
hectícă
hectícă
lectícă
lectícă
mantícă
mantícă
mastícă
mastícă
mitícă
mitícă
mustícă
mustícă
nevestícă
nevestícă
orăștícă
orăștícă
pastícă
pastícă
plutícă
plutícă
plăntícă
plăntícă
plătícă
plătícă
portretistícă
portretistícă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUTÍCĂ

butelcúță
butélie
butélnic
buténă
buterólă
butíc
buticá
buticár
bútie
butíl
butilcauciúc
butilénă
butílic
butir
butirát
butíric
butirínă
butiro
butirométru
butí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUTÍCĂ

adícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
arșícă
potícă
prostícă
simiotícă
spetícă
timoftícă
ádícă
árnícă

Sinonimele și antonimele butícă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «butícă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTÍCĂ

Găsește traducerea butícă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile butícă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butícă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

精品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Boutique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

boutique
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बूटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوتيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бутик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Boutique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Boutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

butik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Boutique
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ブティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

부티크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Butik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Boutique
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बुटीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

butik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Boutique
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Boutique
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Бутік
40 milioane de vorbitori

Română

butícă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Boutique
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boetiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Design
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Boutique
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butícă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTÍCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butícă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre butícă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTÍCĂ»

Descoperă întrebuințarea butícă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butícă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Portuguese in India: Being a history of the rise and ... - Pagina 15
The mines of Manchica and Butica were not much inferior to the foregoing, besides which there were several others of lesser importance. Three fairs or markets were held for the gold trade, which were wont to be attended by the Portuguese ...
Frederick C. Danvers, 1988
2
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Kako la Gallinica Wolves and Werewolves AN EAGER AND YET TENDERword that I often heard was Id butica. That was what they called the store, the business, where my grandfather and his sons usually spent the day. I was rarely taken ...
Ilan Stavans, 2010
3
Glossarium diplomaticum zur erläuterung schwieriger, einer ...
Butia, f. v. w. Bausia. Butica, 1) eine Art Kiste, in d. Act. SS. Mart. III. 846: „quaedam cista, vulgo butica dicta; Capit. de Villis c. 62: „quid de buticis et cofinis, id est, scrinis –.“ 2) Butica, buticella, Faß, Fäßchen, v. Butta; obba, vasis genus (Pap).
Eduard Brinckmeier, 1850
4
Glossarium diplomaticum zur Erläuterung schwieriger, einer ...
10: „Sunder dat ein Mann butede edder köffte – de Buterie mag tho rügge nehmen de jenne, deme dat Boel höret –.“ Bute teil, Butheil, f. Budeil. Buthen c, f. Buten c. Buthe o, f. v. w. Buteo. Buthse carla, f. Buscarla. Butia, f. v. w. Bausia. Butica ...
Eduard Brinckmeier, 1856
5
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
-o- (vgl. ahd. butin < mlat. butina) und zweitens die Tatsache, daß ein mlat. butica nirgends mit Sicherheit bezeugt ist (vgl. J. Hubschmid, Schläuche u. Fässer [Ro- 5 manica Heb., Bd. 54, Bern, 1955], 66 ff., der die beiden Belege für mlat. butica ...
Albert L. Lloyd, ‎Otto Springer, 1998
6
Intelectualitatea română din Transilvania în veacul al ... - Pagina 122
Intre 1786-1799, din 430 de elevi, de origine română e posibil să fi fost Vainea, Butică, Raţiu, Sulea, Budai, Benciuc, Conta, Gazda, Pop, Petrici, Columban, Bone, Cordea, Conea, Botean, Mircea, Bora, Şincai, Zeicu, Damian, Coşea, Goriş, ...
Remus Câmpeanu, 1999
7
Dialect Death: The case of Brule Spanish - Pagina 159
(136) Yo adz' a la butica, yo compra un sombrero [yo a"di a la bu- 'ti-ka yo korn-'pra un sorn-'bre-ro] 'I am going to the store, I am going to buy a hat.' (Standard Spanish Yo voy a ir a la tienda, voy a comprar un sombrero). (09-16—91) (137) Yo ...
Charles E. Holloway, 1997
8
Voyager: Exploration, Space, and the Third Great Age of ...
29 A good account available in Butica, “Voyager: The Grand Tour of Big Science.” Quotes from Ellis D. Miner, Uranus: The Planet, Rings, and Satellites (New York: Ellis Horwood, 1990), pp. 101-2. See “The Grand Tour,” draft manuscript, ...
Stephen J. Pyne, 2010
9
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 91
Buteşti. Butica: acelaşi cu numele următor. Butici: butică, diminutiv, absent în dicţionare, al lui bute; cf. buticică (la bază căruia, cel puţin teoretic, stă un butică). Butlnici: produs al contaminării lui bute cu putinică; cf. bulină, variantă a lui putină.
Iorgu Iordan, 1983
10
Schläuche und Fässer: Wort- und sachgeschichtliche ... - Pagina 67
Jh.) lesen wir: cista (vulgo butica dieta) . . . stabal annone plena (vgl. DC l, 794c). Papias verzeichnet in seinem Wörterbuch butica 'obba, vasis genus'. Er wird das Wort aus einer der beiden oben angeführten Quellen gekannt haben. Nun ist ...
Johannes Hubschmid, 1955

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butícă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/butica-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z