Descarcă aplicația
educalingo
cabinét

Înțelesul "cabinét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABINÉT

fr. cabinet

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABINÉT

cabinét


CE ÎNSEAMNĂ CABINÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cabinét în dicționarul Română

CABINÉT ~e n. 1) Încăpere destinată pentru diverse lucrări de specialitate. ~ de proceduri. ~ de muzică. 2) Birou al unei persoane de răspundere. ~ul unui ministru. 3) Încăpere dintr-un muzeu sau dintr-o bibliotecă în care sunt păstrate diferite colecții. ~ de filatelie. 4) (în unele țări) Consiliu de miniștri; guvern.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CABINÉT

afinét · bazinét · cfinét · clarinét · cuzinét · călinét · cărpinét · finét · frăsinét · galbinét · mulinét · mărăcinét · nanghinét · pinét · robinét · satinét · sinét · spinét · tabinét · vișinét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CABINÉT

cabát · cabáz · cabázlấc · cabazlấc · cabazlâc · cabazlîc · cabernét · cabernet · cabestán · cabínă · cabină spațiálă · cabiniér · cablá · cabláj · cabláre · cablát · cáblă · cabliér · cablográmă · cablór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CABINÉT

alunét · amanét · balconét · balonét · baronét · bonét · brunét · bănét · bătrânét · cabernét · carnét · coconét · cornét · cuconét · dragonét · electromagnét · euronét · falconét · fernét · flașnét

Sinonimele și antonimele cabinét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CABINÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cabinét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cabinét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CABINÉT

Găsește traducerea cabinét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cabinét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabinét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gabinete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

cabinet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मंत्रिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجلس الوزراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шкаф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

armário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মন্ত্রিসভা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cabinet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kabinet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

キャビネット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kabinèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

buồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைச்சரவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कॅबिनेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kabine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gabinetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gabinet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шафа
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cabinét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπουργικό συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Kabinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabinét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABINÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabinét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabinét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cabinét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABINÉT»

Descoperă întrebuințarea cabinét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabinét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
African Art and Artefacts in European Collections: 1400-1800
inted Sources Inventaire 1792: Inventaire sommaire d'un Cabinét d'histoire naturelle, pour parvenir à un catalogue raisonné historique et geographique des différentes piecés qui le composent, ayant presque toutes été ...
Malcolm D. McLeod, 2000
2
Contes borains: Pou dîre à l'èscriène - Pagina 161
C'ët d'vins ç ' cabinét-là qu ' Tazîe infrumôt sès gros lîves, ës ' nwâre baguète, ës ' tiète dë mort éyét tous lès arnas dë s ' mèstier. In r 'passant pau trau pou in raler, Face ët tout dèsconcané. Il arôt bié volu in sawô d' pus. In r 'mètant sès ...
Valentin Van Hassel, ‎André Capron, 2007
3
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
DESCRIPTION. DE. LA. PARTIE. ou. CABINÉT. QUI. A. RAPPORT. A. L'HISTOIRE. NATURELLE. DE. L'AXIS. 1084. O: du cœur de l'aarx's. cription et les dimensions des os de l'axis. I" 'Ü' en a qu'un, il ressemble à celui du 1086.14.03 h'roîde ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1830
4
Țiganiada
Iar în cât e pentru Mahomet Ş‐a lui Vlad mândrie deşartă, Eu am chieea de la cabinét Şi mai bine cunosc a lor soarte Decât toţi alţii. Ştiu ş‐acea bine, Cui biruinţă‐în urmă rămâne! Intrigele sunt acum făcute Tocma să piarză turcii războiul Şi ...
Ion Budai Deleanu, 2011
5
Capcanele limbii române
!niciun Accentul estemarcat înDOOM 2 prin sublinierea vocalei: ex.: dactilografie;aaccentsecundar; i accent principal Accentul este marcat înDEX2 prin semnul [ ́]pus deasupravocalei: ex.: CABINÉT I. Introducere 1. Desigur, titlul cărţii cere ...
Alexandru Graur, 2011
6
Dicţionar al greşelilor de limbă
!niciun Accentul este marcat în DOOM 2 prin sublinierea vocalei: ex.: dactilografie; a accent secundar; i accent principal Accentul este marcat în DEX 2 prin semnul [ ́] pus deasupra vocalei: ex.: CABINÉT Introducere De ce trebuie cultivată ...
Alexandru Graur, 2011
7
Het Konst-Cabinet der Bouw-Schilder-Beelshouw-en ... - Pagina 8
... bedreevenfie Beeldhouwers dier Eeuw fiel'i'? “al. hun vernuft en verfiand in 't werk;, ‚ . . ' 9mr 0În daar in te l'laagen, en na die Schoonhceden der. 8. K0afl—Cabinét. ider. Boww-. Schilder'
Florent Le Comte, 1761
8
Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...
49. (») Meiern AUa Pacis Exccut. Norim- (c) Cest une petite Médaille qui se trouve berg. Ttm. H p. I. dans le Cabinét du Roi de Suède. (fc) DcJJtné dans un Recueil des Ecus tab. (d) Brenner /. c. p. 184. 31. (e) Dans le Cabinét du Roi Je Suède.
Johann Wilhelm von Archenholtz, ‎Christine, ‎Académie des sciences, belles-lettres et arts, 1751
9
La suite des Memoires, concernant Christine Reine de Suede
Le Portrait & le nom de Cbrzflin'e. R'. (a) Dans le Cabinét du Roi de Suède. (d Brenner 1. c. p. 186.' item Locbner b) Kôhler 1 c. P. VI. p. 257. {9% Mér lien Samlung A. r738.-p.9. ê)' Mtm. ( . (c) Dans le Cabinét de la Reine de Suède. de Chrifline ...
Regina Sueciae Christina, ‎Johann Freinsheim, ‎Carlo-Alessandro Guidi, 1751
10
A catalogue for the year 1764, of the libraries of ... mr. ...
1688 13236 Le Brutus de Voltaire, avec un Discours fur la Tragédie, cousu, is i— Paris I731 13237 Le Cabinét des Muses, 2s □ Rouen \6\g 13238 Les Lettres de Ciceron a ses Amis, en Lat. & en Fr. avec des Notes, 4 tom. ibs - — — .' .
T. Osborne, 1764

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABINÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabinét în contextul următoarelor știri.
1
L'ex-chef de cabinet de Sarkozy à la tête de Facebook France
date12/7/2013,ministre de la défense,paris/armée75700paris.sp07,france, la lettre est adressé à mr le ministre de l'interieure,,cabinét,place beauvau,75800 ... «BFMTV.COM, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabinét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cabinet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO