Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gabinete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GABINETE

La palabra gabinete procede del francés antiguo gabinet, francés cabinet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GABINETE ÎN SPANIOLĂ

ga · bi · ne · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABINETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABINETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabinete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gabinete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui cabinet în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cameră mai mică decât camera, unde este primită de oameni de încredere. O altă semnificație a cabinetului în dicționar este setul de mobilier pentru un dulap. Cabinetul este, de asemenea, biroul unui organism responsabil cu tratarea anumitor probleme. Cabinetul privat al Biroului de presă al ministrului. La primera definición de gabinete en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación más reducida que la sala, donde se recibe a las personas de confianza. Otro significado de gabinete en el diccionario es conjunto de muebles para un gabinete. Gabinete es también oficina de un organismo encargada de atender determinados asuntos. Gabinete particular del Ministro Gabinete de Prensa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gabinete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GABINETE


bacinete
ba·ci·ne·te
barraganete
ba·rra·ga·ne·te
bonete
bo·ne·te
brunete
bru·ne·te
casinete
ca·si·ne·te
chapinete
cha·pi·ne·te
clarinete
cla·ri·ne·te
cojinete
co·ji·ne·te
cotonete
co·to·ne·te
jinete
ji·ne·te
juanete
jua·ne·te
martinete
mar·ti·ne·te
mojinete
mo·ji·ne·te
molinete
mo·li·ne·te
patinete
pa·ti·ne·te
quinete
qui·ne·te
sainete
sai·ne·te
salmonete
sal·mo·ne·te
sonsonete
son·so·ne·te
tabinete
ta·bi·ne·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GABINETE

gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos
gabina
gabita
gablete
gabonense
gabonés
gabonesa
gabote
gabrieles
gabuzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABINETE

ariete
cazonete
cenete
chonete
cornete
dragonete
falconete
gonete
jabonete
jovenete
juguete
lansquenete
paquete
sacanete
siete
sobrejuanete
sulfonete
talnete
tlaconete
zaguanete

Sinonimele și antonimele gabinete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GABINETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gabinete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gabinete

Traducerea «gabinete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABINETE

Găsește traducerea gabinete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gabinete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gabinete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

内阁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gabinete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cabinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मंत्रिमंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجلس الوزراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gabinete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মন্ত্রিসভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cabinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kabinet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schrank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャビネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

내각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kabinèt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அமைச்சரவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅबिनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kabine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

armadietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gabinet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπουργικό συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kabinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kabinett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gabinete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABINETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gabinete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gabinete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gabinete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABINETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gabinete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gabinete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gabinete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABINETE»

Descoperă întrebuințarea gabinete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gabinete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gabinete de curiosidades médicas
Bondeson cuenta la historia de Mary Toft, que alcanzó notoriedad en 1726 cuando alegó haber dado a luz dicisiete conejos.
Jan Bondeson, 1998
2
Gestión del área de trabajo en el gabinete bucodental
En los gabinetes bucodentales se realizan diferentes actividades que deben conocer los profesionales que allí trabajan.
Susana Lourdes Moreno Zevallos, 2008
3
El Gabinete de La Sombra: Novela
"La historia de un hombre que encontró en el amor una razón para cambiar es el eje de la trama de esta novela.
Angel Lockward, 1997
4
Tratado de derecho administrativo: Parte general
El Jefe de Gabinete El Jefe de Gabinete no será un organismo de control si lo designa y remueve un Poder Ejecutivo cuyo partido gobernante tenga mayoría de votos asegurada en el Congreso. Incluso careciendo de ella, con todo, no ha  ...
Agustín A. Gordillo, 2003
5
Gabinetes de comunicación on line. Claves para generar ...
Primeros pasos La presencia en internet de un gabinete de comunicación implica no sólo el diseño y mantenimiento de una sala de prensa a través de la que se transmita información a los medios de comunicación, sino que también supone ...
Berta García Orosa, 2009
6
El gabinete de Bolivia en su contestación á los cargos que ...
El tenor de dichas notas publicadas por la pren- "sa del Perú y Bolivia, es la prueba mas flagrante de que nuestro Gobierno ha procurado siempre restablecer la buena armonía entre ambos pueblos, siendo el Gabinete Peruano el que se ha ...
‎1860
7
Guia del viagero en Espana etc. Segunda edicion. - Madrid, ...
Francisco de Paula Mellado. K ' l'. lr í: YA!
Francisco de Paula Mellado, 1843
8
Estudios sobre la red política de México
Cambios en el gabinete de Carlos Salinas de Gortari Los cambios ocurrieron en fechas diversas y no tienen relación con el número de cambio en alguna dependencia. Fuente: Gil, J., Schmidt, S., Castro, J. y Ruiz, A. REDMEX. IIMAS- UNAM.
Jorge Gil Mendieta, Samuel Schmidt, 2005
9
Mediación en El Aula. Recursos, Estrategias Y Técnicas ...
3. Discusión de gabinete Esta técnica es útil para aplicar en el estudio de temáticas que se dan para investigación en el aula o fuera de esta. En este proceso puede documentarse el problema, caso, situación o tema realizando entrevistas, ...
10
Reunion de Directores, Direccion de Gabinete, 29a
Mario Blasco Director de la Oficina del IICA en Colombia Chelston Brathwaite Director de la Oficina del IICA en Trinidad y Tobago Héctor Campos López Director del Programa IV - Salud Animal Miguel Cetrángolo Director de la Oficina del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABINETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gabinete în contextul următoarelor știri.
1
Jefe de gabinete argentino admite preocupación por desempleo
El jefe de gabinete señaló que Argentina "todavía está en recesión", pero adelantó que el país tendrá "un proceso de mejora a lo largo del segundo semestre". «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Jefe de gabinete argentino dijo que va a tardar años tener un ...
El jefe de Gabinete afirmó que el país está en los comienzos de un proceso para poder encarar una mejora de todo el sistema energético y va a tardar años ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
Congreso peruano respalda a gabinete de presidente Kuczynski y ...
Tras un maratónico debate que se prolongó por 21 horas, 121 legisladores dieron su voto de confianza al nuevo gabinete, dos se lo negaron y uno se abstuvo. «AméricaEconomía.com, Aug 16»
4
La curiosa primera reunión del gabinete del presidente de Perú ...
El economista, de 77 años, quien prometió una "revolución social" para el país en su recién inaugurado mandato, sorprendió a su gabinete con una sesión de ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
Conozca el primer gabinete de ministros del nuevo presidente del ...
El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, tomó juramento el jueves a los 19 ministros de su gabinete de tecnócratas y hombres de negocios que buscarán ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
6
Kirchnerismo denuncia a jefe de Gabinete de Macri por espiar al ...
El presidente de Argentina, Mauricio Macri (izda.) camina junto al jefe de Gabinete, Marcos Peña, en el patio de la residencia presidencial, Buenos Aires, ... «Hispan TV, Iul 16»
7
Autorizan a Jefatura de Gabinete a usar las bases de datos de la ...
La Jefatura de Gabinete de ministros podrá utilizar las bases de datos de la Anses para llevar adelante sus estrategias de comunicación, según se publicó hoy ... «El Cronista, Iul 16»
8
Presidente electo de Perú presenta su gabinete ministerial
El mandatario electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, confirmó sus 19 colaboradores en el gabinete gubernamental. Entre ellos se encuentra Fernando Zavala ... «teleSUR TV, Iul 16»
9
Presidente de cervecera peruana será el jefe del gabinete de ...
El actual presidente de la mayor cervecera en Perú y ex ministro de Economía, Fernando Zavala, será el jefe del gabinete de ministros del próximo Gobierno ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
10
Un guiño al peronismo en el gabinete
Federico Salvai, el ministro de Gobierno bonaerense destacó luego del anuncio: "Estamos muy contentos con la llegada de Joaquín al gabinete, ya que ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE GABINETE

gabinete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gabinete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gabinete>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z