Înțelesul "cacealmá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACEALMÁ

cacealmá (cacealmále), s. f. – Înșelăciune, subterfugiu la anumite jocuri cu cărți, constînd în a induce in eroare adversarul asupra valorii cărților avute. Tc. kaçurmak „a alunga” (Popescu-Ciocănel 18), întrucît se adoptă această tactică pentru a-l dezorienta pe adversar și a-l obliga să se retragă. Mai puțin sigur este etimonul lui Șeineanu, III, 24 (tc. kaçirma, „contrabandă”).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACEALMÁ

cacealmá

CE ÎNSEAMNĂ CACEALMÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cacealmá în dicționarul Română

CACEALMÁ ~le f. 1) (la jocul de cărți) Inducere în eroare a adversarului prin crearea impresiei de a avea cărți valoroase. 2) Prezentare a unui neadevăr drept adevăr; înșelătorie; păcăleală. [Art. cacealmaua; G.-D. cacealmalei; Sil. -ceal-ma]

SINONIMELE «CACEALMÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cacealmá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

înșelăciúne · înșelătoríe · păcăleálă

TRADUCEREA CACEALMÁ

Găsește traducerea cacealmá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cacealmá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacealmá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 虚张声势
• Traducător din Română - Spaniolă: bluff
• Traducător din Română - Engleză: bluff
• Traducător din Română - Hindi: धोखा
• Traducător din Română - Arabă: مخادعة
• Traducător din Română - Rusă: блеф
• Traducător din Română - Portugheză: blefe
• Traducător din Română - Bengali: ধাপ্পাবাজি
• Traducător din Română - Franceză: bluff
• Traducător din Română - Malaeză: bluff
• Traducător din Română - Germană: Bluff
• Traducător din Română - Japoneză: ブラフ
• Traducător din Română - Coreeană: 절벽
• Traducător din Română - Javaneză: nggetak
• Traducător din Română - Vietnameză: giốc đứng
• Traducător din Română - Tamilă: முரட்டுத்தனமான
• Traducător din Română - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Traducător din Română - Turcă: blöf
• Traducător din Română - Italiană: bluff
• Traducător din Română - Poloneză: rubaszny
• Traducător din Română - Ucraineană: блеф
• Română: cacealmá
• Traducător din Română - Greacă: μπλόφα
• Traducător din Română - Afrikaans: bluf
• Traducător din Română - Suedeză: bluff
• Traducător din Română - Norvegiană: bløff

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACEALMÁ»

Descoperă întrebuințarea cacealmá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacealmá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 79

ao rz. i. bot. kulin. kakao (Theobroma cacao) cacealmá, cacealmále rz. z. karc. i przen. bluff cacofónic, -á, cacofónici, -e przym. iprzysl. kako- foniczny(-nie) j cacofoníe, cacofonii rz. i. kakofonia cactée 80 calcanéu cactée, cactée ...

Jan Reychman, 1970