Descarcă aplicația
educalingo
cáhlă

Înțelesul "cáhlă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÁHLĂ

cáhlă (cáhle), s. f.1. (Bucov.) Sobă de cărămizi din lut ars. – 2. (Mold. și Bucov.) Coșul sobei. – Var. (Trans.) căhală, s. f. (placă de faianță). Germ. Kachel (Cihac, II, 37; Mîndrescu, Infl. germ., 33; Borcea, 180; Gáldi, Dict., 191), prin intermediul pol., ceh. kachel, rut. kahlja, slov. kachla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÁHLĂ

cáhlă


CE ÎNSEAMNĂ CÁHLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cáhlă în dicționarul Română

CÁHLĂ ~e f. 1) Placă de metal folosită pentru a opri trecerea căldurii din sobă în hogeag. ◊ A-l bate ~a a se intoxica cu oxid de carbon. 2) Placă de ceramică sau de faianță folosită la fățuirea sobelor sau a șemineelor.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÁHLĂ

cocoș-de-síhlă · paríhlă · púhlă · síhlă · țâhlă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÁHLĂ

caftí · caftoríe · cafúzo · cagód · cagodí · cagulárd · cagúlă · cagulă · cahálă · caiác · caiacíst · caiacístă · caiáfă · caĭafét · caiccíu · caiccíŭ · caicél · cáier · caíer · cáĭer

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÁHLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Sinonimele și antonimele cáhlă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cáhlă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÁHLĂ

Găsește traducerea cáhlă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cáhlă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cáhlă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

azulejo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

टाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرميدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

плитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

telha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

টালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tuile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jubin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fliese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タイル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

타일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஓடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

टाइल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

karo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piastrella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dachówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плитка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cáhlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cáhlă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÁHLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cáhlă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cáhlă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cáhlă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÁHLĂ»

Descoperă întrebuințarea cáhlă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cáhlă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cahla's Tawkin': From the Archives... .
Sometimes we feel helpless, perplexed by the world around us. At some point, we all feel like we are outside looking in, which in turn proves the theory that all sides of the story must be acknowledged to gain the full perspective.
Carla Scheri, 2007
2
Die Leuchtenburg und Cahla: Kurze Beschreibung derselben ...
Sie Seuфten&urg ifr ein, auf tintm i)of)tix, ftei= len Фerge gelegenen, @r. CDurфl. bem ^erjege »on ©aфfen= ältenburg gef)ôrtgeé, ja einem 2ír= men=, 3nфt= иnb 3n*ni)aufe eíngeriфteteé, mit einer ©rиftt&etyr, einer 1400 Su(5 langen mit ...
Christian A. Ludwig, 1832
3
Credinte si superstitii romanesti
Cahlă • Cînd se face cahla*, se pun în ea trei crengi de mălini sau păr de porc, ca cahla să nu ucidă pe casnici. Tot spre acest scop, se pune pe locul vetrei unde a fost focul o huscă* de sare peste noapte. Cal • Secrede că calului, cît trăieşte, ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Mărturii de civilizație medievală românească: o casă a ... - Pagina 68
Cahlă dreptunghiulară cu faţa plină şi picior semicilindric, decorată cu grifon în partea inferioară Placa anterioară a cahlei a putut fi reconstituită doar în proporţie de circa 40%, în care se cuprind însă trei dintre colţuri şi toată lungimea laturii ...
Radu Popa, ‎Monica Mărgineanu-Cârstoiu, 1979
5
Ornamentică tradițională comparată - Pagina 52
za de brad (simbol arhaic al bărbăţiei) etc. de pe cămăşi, scoarţe, ouă încondeiate şi cahle din Banat, din vecinătatea Carpaţilor Meridionali, Bihor, precum şi compoziţiile cerb şi brazi de pe o cahlă săsească din zona Bistriţa- ...
Nicolae Dunăre, 1979
6
Übersichtliche Mittheilungen und Nachrichten von der ... - Pagina 277
ausschließliche und unmittelbare Unterstützung ems Staats» mitteln eintreten solle, da außerdem die Stadt Cahla für das ganze Land büßen müßte." Darum erwähnte der Herzogliche Commissarius ic. Hermann: „daß bereits in dem frühem ...
Sachsen-Altenburg Landtag, 1832
7
Bucureștii de odinioară în lumina sāpāturilor arheologice: ...
m> de sobă cu smalţ verde şi cu decor geometric ; fig . 4 , cahlă de sobă cu cavaler şi smalţ verde ( veacurile XV – XVI ) . Planşa LIX – Fig . 1 , 3 , 4 , cahle de sobă nesmălţuite ; fig . 2 , cahlă de sobă modelată fără tipar . Planşa LX – Fig .
I. Ionașcu, 1959
8
Herzoglich-Sachsen-Gotha- und Altenburgischer Hof- und ...
Friedrich Christian Kayser, Rach und Ober- Apel- lations- Gerichts -Secretär zu Jena. " Johann Heinrich Ernst Westhof, Bürgermeister z» Cahla. - Johann Joseph Klein, zu Eisenberg. - Christian Friedrich Kyber, Steuer - Cafsier zu Ron- neburg.
Sachsen-Gotha, 1822
9
Journal für die Liebhaber des Steinreichs und Konchyliologie
malS zu Cahla wohnende Arzt D. Dayer vieles beygetragen haben. Anfänglich hielten ihn seine Eltern Privatlehrer, nachher aber bezog er die Schule zu Cahla, und lies sich so gar schon durch den vorher genannten D. Bayer in der Chymie ...
Johann Samuel Schröter, 1775
10
Historisches Lexicon Evangelischer Jubel-Priester: ... - Pagina 419
^ul. zu Größtes , meinem Böhmischen Städtlein gebohren, aus welchem seine Eltern aus Liebe zu der reinen Kelizion sich von den Papisten musten vertreiben lassen, hie hernach in ihren Kxilio nach Cahla gekommen , welche ihn zum ...
Johann Matthias Groß, 1727
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cáhlă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cahla>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO