Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "câíne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÂÍNE

lat. canis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÂÍNE

câíne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÂÍNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția câíne în dicționarul Română

CÂÍNE ~i m. 1) Mamifer carnivor de talie mijlocie, din familia canidelor, domesticit și folosit la pază, vânătoare etc. ◊ Nici ~ nici ogar se spune despre omul care nu are o poziție bine determinată. A tăia frunze la ~i a se ocupa cu nimicuri. A trăi ca ~ele cu pisica (a se mânca ca ~ii) a fi în relații rele; a se dușmăni. (Undeva) umblă ~ii cu colaci în coadă se spune când cineva crede, că undeva se trăiește foarte bine. Nu-i numai un ~ scurt de coadă mai sunt oameni sau situații de felul acesta. 2) fig. Om rău, câinos. ◊ Porc de ~ om ticălos. Coadă de ~ om de nimic. 3): ~ele-Mare constelație boreală în care intră și Sirius. ~le-Mic constelație boreală între Hydra și Orion. ~-de-mare rechin din Marea Neagră de talie mică și culoare albastră-cenușie.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂÍNE


a aparțíne
a aparțíne
a ațíne
a ațíne
a conțíne
a conțíne
a dețíne
a dețíne
a mențíne
a mențíne
a obțíne
a obțíne
a rețíne
a rețíne
a se abțíne
a se abțíne
a se ațíne
a se ațíne
a se mențíne
a se mențíne
a se rețíne
a se rețíne
a se susțíne
a se susțíne
a se întrețíne
a se întrețíne
a se țíne
a se țíne
a susțíne
a susțíne
a întrețíne
a întrețíne
a țíne
a țíne
abțíne
abțíne
aldimíne
aldimíne
aparțíne
aparțíne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂÍNE

câinár
câine
câine-câinéște
câine-lup
câine-tătărésc
câinele-bábei
câinele-máre
câinele-míc
câinele-mic
câinésc
câinéște
câiníe
câinós
câinoșénie
langấci
lmói
lți
lțișóri
lțós
lțuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂÍNE

arsíne
australopitecíne
íne
balsamíne
bitumíne
bubalíne
cataríne
catecolamíne
caudíne
ciorchíne
cistíne
conțíne
dețíne
diolefíne
eleusíne
fiecíne
fieșcíne
fieștecíne
fitecíne
fosfíne

Sinonimele și antonimele câíne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «câíne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÂÍNE

Găsește traducerea câíne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile câíne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «câíne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

perro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الكلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

собака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুকুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

chien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

anjing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कुत्रा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

köpek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pies
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

собака
40 milioane de vorbitori

Română

câíne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a câíne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂÍNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «câíne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre câíne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂÍNE»

Descoperă întrebuințarea câíne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu câíne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acting in Film: An Actor's Take on Movie Making
(Applause Books). A master actor who's appeared in an enormous number of films, starring with everyone from Nicholson to Kermit the Frog, Michael Caine is uniquely qualified to provide his view of making movies.
Michael Caine, 2000
2
English Feminism: 1780-1980
"Barbara Caine's fascinating analysis of feminism in England examines the relationship between feminist thought and actions, and wider social and cultural change over tow centuries.
Barbara Caine, 1997
3
Hall Caine: Portrait of a Victorian Romancer
The book contains letters to Hall Caine from the American, Dr Francis Tumblety who has been recently identified as the probable 'Jack the Ripper'. These letters were mentioned in the Channel 4 (UK) documentary 'Jack the Ripper' 1996.
Vivien Allen, 1997
4
Gendering European History: 1780- 1920
The book encompasses the late eighteenth-century revolutionary period, nineteenth-century developments concerning work, urban and domestic life, national politics, gender in the fin de siecle and imperialism, and concludes with the gender ...
Barbara Caine, ‎Glenda Sluga, 2002
5
Victorian Feminists
This is a study of Victorian feminism which focuses on four leading feminists: Emily Davies, Frances Power Cobbe, Josephine Butler, and Millicent Garrett Fawcett.
Barbara Caine, 1992
6
Strengthening and Enriching Your Professional Learning ... - Pagina 55
The Art of Learning Together Geoffrey Caine, Renate N. Caine. The. Thinking. Behind. the. Process. Each aspect of the ordered sharing has a reason or rationale to support it. First, in terms of the seating arrangement, indigenous peoples have ...
Geoffrey Caine, ‎Renate N. Caine, 2012
7
CAINE'S PESTILENCE: A Novel by John Bascom
Two epiphanies. The second occurred in my death row cell as the hour of my execution approached. The first, today, began with an unexpected telephone call from a young whore. “Mr. Caine, it's Cherry D'Flower,” the voice on the phone said.
John Bascom, 2015
8
Caine's Reckoning
Caine Allen is definitely not the marrying kind.
Sarah McCarty, 2011
9
Bitter Blood: The Morganville Vampires
For years, the human and vampire residents of Morganville, Texas, have managed to co-exist in peace.
Rachel Caine, 2012
10
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Din câine ieșea o furcă de grădină. Dinții furcii străpunseseră de bună seamă trupul câinelui și se înfipseseră în pământ, fiindcă furca nu se răsturnase. Am ajuns la concluzia că, probabil, câinele fusese ucis cu furca, pentru că nu am văzut ...
Mark Haddon, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Câíne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/caine-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z