Înțelesul "calámus" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CALÁMUS

calámus

CE ÎNSEAMNĂ CALÁMUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția calámus în dicționarul Română

CALÁMUS s. n. 1. partea bazală, goală în interior, a unei pene. 2. tip de tulpină neramificată, asemănătoare părului. (< lat. calamus)

TRADUCEREA CALÁMUS

Găsește traducerea calámus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile calámus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calámus» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 昌蒲
• Traducător din Română - Spaniolă: Calamus
• Traducător din Română - Engleză: calamus
• Traducător din Română - Hindi: कैलमेस
• Traducător din Română - Arabă: قلم
• Traducător din Română - Rusă: аир тростниковый
• Traducător din Română - Portugheză: cálamo
• Traducător din Română - Bengali: কলম
• Traducător din Română - Franceză: Calamus
• Traducător din Română - Malaeză: Calamus
• Traducător din Română - Germană: Calamus
• Traducător din Română - Japoneză: ショウブ
• Traducător din Română - Coreeană: 창포
• Traducător din Română - Javaneză: calamus
• Traducător din Română - Vietnameză: cây mây
• Traducător din Română - Tamilă: இறக்கைக்கீழ்த்தண்டு
• Traducător din Română - Marathi: वेखंड
• Traducător din Română - Turcă: Hint kamışı
• Traducător din Română - Italiană: Calamus
• Traducător din Română - Poloneză: tatarak
• Traducător din Română - Ucraineană: аїр тростинний
• Română: calámus
• Traducător din Română - Greacă: ακόρου
• Traducător din Română - Afrikaans: kalmoes
• Traducător din Română - Suedeză: Calamus
• Traducător din Română - Norvegiană: Calamus

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÁMUS»

Descoperă întrebuințarea calámus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calámus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 7

(repeat antiphon): While all things were in quiet silence, V Speciósus forma præ fíliis hominum: R diffúsa est grátia in lábiis tuis. V Eructávit cor meum verbum bonum; R dico ego ópera mea Regi: lingua mea calámus scribæ velóciter scribentis.

North American Old Catholic Church, 2009

The Rudiments of Latin and English Grammar - Pagina 20

Avunculus, tbe ixotber's brother. Bajiïlus, a porter. Barrus, an éléphant. Bolus, a morscl. Bombus, a buxz. Çabaljus, a fack-borsc. Cacàbus, a ieltie. Cachitmas,aloudIaugb. Caduceus, a ivand. Cadus, a cajh. Calámus, a reed. Calathus, a bajket.

Alexander Adam, 1786

The Diary of John Evelyn (Complete)

The waters are flagged about with Calámus aromaticus, with which my lady has hung a closet, that retains the smell very perfectly. There is also a certain sweet willow andother exotics:also avery fine bowlinggreen, meadow, pasture, andwood ...

John Evelyn, 2013

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 98

North American Old Caholic Church. R dico ego ópera mea Regi: lingua mea calámus scribæ velóciter scribentis. Allelúja, allelúja. V Dóminus regnávit, decórem induit: R ìnduit Dóminus fortitúdinem, et præcinxit se virtúte. Allelúja.

North American Old Caholic Church, 2009

El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.] - Pagina 243

Calamrrón, -es B4 'nieve helada sobre los árboles, escarcha' ; G. D. trae cáramas 'agujas de la escarcha' del lat. calámus 1255 y de su der. *ca- lamülus viene carámbano ; Cor. s. v. carámbano: del ant. carámbalo id. y éste de *caramblo ...

José Millán Urdiales, 1966

Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...

Kolmusar Allwiffender, oder v. kalm, still, und mufen, nachdenken. Kalmäufern, a) den Grillen nachhängen, b) geizen, knicken, vergl. Heumann i Poecile I. 2. 241 – 246. f. unten Tukmäuser. " Kalmus, m. insg. Kalmes, lat. calámus, v.griech.

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

Mele'ket ha-shir be-lo: das ist Wolgegründete teutsche ... - Pagina 18

das ist Wolgegründete teutsche Versekunst Johann Heinrich Hadewieg. aße debat: robustusobfirmat"Eeedeiß. . . . To particul Hebitem - - - - - - - - - - - - . . ligo." tests, item feculun, Y stimulos - - - - - - - calámus. . . - A edebattias rs ...

Johann Heinrich Hadewieg, 1660

Der erste Unterricht in der vorbereitenden Kraeuterkunde - Pagina 400

Cachrys, yris, f. 3. Nußdolde, Cactus, i, f. 2. Kakte, - Caen opt“ ris - - - Caefalpina, ae, f. 1. Cäsalpine. Calámus, i, m. 2. Rotarg. Calceolaria, ae, fo . . Calceolarie. Calea, ae, f. 1. Ölallee. - Calendüla, ae, f ... Ringelblume. Calla, ae, f . Beinblume.

Georg Heinrich Piepenbring, 1805

... Botanik - Pagina 294

Calámus... . . . . – 13 *Asparágus . . . . . . . . . . - # Familie 147. *Acörus .. $.309. 1. Familie 153. Dracaena . . . . . . . . . . . - Juncus - . $. 319 # Familie 161. 2 Bambüsa........... § 322 33. Familie 163 - 3 Oryza . . . . . . . . . . . . $.322. 10. Familie 163. WI. 3.

Johannes Leunis, 1855

Von Hinausgabs-Handlohn: - Pagina 69

Siftuntur Inem jamjam paraveratrcftinaris calámus,nlumque adhuc duo abrumpere animus fuit, dum vir quidam in quo- Cafiueiu, tidiana hujus materia; praxi multo verfatiïfimus,quid in fequentibus duobuscafibusadmodumpra£ticis,iis- 3ue ...

Ignaz Christoph Lorber von Störchen, ‎Johann Andreas Förchtgott, 1756