Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candidéz" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANDIDÉZ

candidéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția candidéz în dicționarul Română

candidéz v. intr. (d. candidat; lat. cándido, -áre înseamnă „a fi alb strălucitor”). Mă prezent [!] ca candidat, aspir la o funcțiune, la o onoare.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CANDIDÉZ


abordéz
abordéz
acomodéz
acomodéz
amendéz
amendéz
aprofundéz
aprofundéz
arendéz
arendéz
azardéz
azardéz
baricadéz
baricadéz
blindéz
blindéz
bombardéz
bombardéz
brodéz
brodéz
brăzdéz
brăzdéz
cedéz
cedéz
consolidéz
consolidéz
contramandéz
contramandéz
decedéz
decedéz
finlandéz
finlandéz
geodéz
geodéz
irlandéz
irlandéz
islandéz
islandéz
napodéz
napodéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CANDIDÉZ

candela-cérului
candelábru
cándelă
candelíță
candíd
cándid
candidá
cándida
candidát
candidatúră
candidóză
candizáre
candoáre
candósit
candreá
candríu
candríŭ
cấne
can
canefóră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDÉZ

abandonéz
abilitéz
abonéz
abreviéz
abrutizéz
abuzéz
acaparéz
acceleréz
accentuéz
neerlandéz
neozeelandéz
olandéz
prenadéz
racord olandéz
ruandéz
sedéz
suedéz
thailandéz
ugandéz
valdéz

Sinonimele și antonimele candidéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «candidéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDIDÉZ

Găsește traducerea candidéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile candidéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidéz» în Română.

Traducător din Română - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

candidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उम्मीदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرشح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кандидат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

candidato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

calon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

候補者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

후보자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ứng cử viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

kandydat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кандидат
40 milioane de vorbitori

Română

candidéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kandidaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDÉZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candidéz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre candidéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDÉZ»

Descoperă întrebuințarea candidéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...
La candidéz del de SAUL le hizo digno del Cetro: esta es muy di~ ficil de encontrar , y mas dificil de conocer , porque se emboza muchas veces de ella el engaño. Aconsejó Chrifl to ser simples como la paloma 3 pero para evitar los per~ _ ...
Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761
2
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 335
CANDiDéz , se toma tambien por simpleza , y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz oandór , aunque no tan comunmente. CANDiDéz , V. Blancura. CaNDlDO , franco , sincero. Fr. Candíde. Lat. Cándidm ,sincér-IU. It. Sinoero.
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CANDIDÉZ, V. Blancura. CáNDlDO , franco , fincéro. Fr. Candide. Lat. Cándida: ,fincémr. It. Sincero. El Francés necefita algun aditamento, que le determine la fignificacíon. Canomo , fe toma tambien por fimple , ó mentecáto , V. CANDIDISIMO ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
La Monarchia Hebrea - Pagina 227
Si la prudencia templa los extremos de la aftucia , y de la candidéz , fe hallará en una faga- cidad moderada lo que es menefter para el Trono. Go- - • д bernât , es arte de diícernir de la mentira la verdad , de penetrar los fondos del corazón ...
Vicente BACALLAR SANNA, 1761
5
Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un mentecato, porque mide-al buc— , . no por Sl mismo. Quando el ...
Antonio Caulín, 1779
6
Historia del probabilismo y rigorismo: dissertaciones ...
Añade con santa candidéz,que \i en aquel tiempo los Consessores la huvielsen dirigido con la doftrina estrecha , y verdadera , huviera bus— cado otros. Finalmente , concluye, que' esta ignorancia suya de creer á los Conseffores, no la ...
Daniel CONCINA, 1772
7
Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ... - Pagina 454
¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un'. mentecaro, porque mide al bue-— , . no por sr mrsmo. i Quando el ...
Antonio CAULÍN, 1779
8
La música en España en el siglo XVIII - Pagina 108
... S2: De sus prendas Divinas [Do] A: (Allegro) SI: En lá pura candidéz; S2: En la pura candidéz [Do] cantata XII, p. 63/p. 6l/p. 41 [Si menor] Text: Del 108 La música en España en el siglo xvw.
Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras (ed.), 2000
9
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ... - Pagina 175
A este pudor virginal unió el Señor sinceridad de paloma , y candidéz de niña , gracias que conservó toda su vida. Ál ver sus Directores unidas en su persona la penetracion con la inocencia , y la candidéz con una simia viveza , concibieron ...
Angel de Molina y Castro, 1777
10
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 304
geres se llama candidéz es indiscrecion, repongo yo, que mucho de lo que en los hombres se llama prudencia es falacia, dobléz, y alevosía, que es peor. Aun esa misma franqueza indiscreta, con que á veces se manifiesta el pecho contra ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/candidez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z