Descarcă aplicația
educalingo
cấntec

Înțelesul "cấntec" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CẤNTEC

cấntec


CE ÎNSEAMNĂ CẤNTEC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cấntec în dicționarul Română

CẤNTEC, cântece, s. n. 1. Șir armonios de sunete emise cu vocea sau cu un instrument; cântare, cânt. ♦ Sunete plăcute, melodioase emise de unele păsări; zumzetul plăcut al unor insecte. ◊ Cântecul lebedei = ultima operă sau ultima manifestare de valoare (a unui artist, a unui muzician, a unui scriitor etc.). Cântecul planetelor = muzica sferelor. 2. Compoziție literară în versuri, adesea însoțită de melodie. ◊ Cântec bătrânesc = baladă populară veche. Cântec de dor = poezie populară cu caracter elegiac. Cântec de lume = poezie lirică cu caracter erotic. Cântec de mase = cântec cu conținut patriotic, revoluționar, care are un caracter mobilizator și exprimă năzuințe de libertate, de pace etc. Cântec de leagăn = cântec liric cu care sunt adormiți copiii mici. ◊ Expr. Vorba (sau povestea) cântecului = cum se zice; vorba ceea. Așa-i cântecul = asta e situația. A fi cu cântec sau a-și avea cântecul său = (despre lucruri, întâmplări, atitudini etc.) a avea istoria, tâlcul său (complicat, plin de aspecte dubioase, neclare). [Var.: (reg.) cấntic s. n.] – Lat. canticum.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CẤNTEC

améstec · bezmétec · broátec · burátec · bíftec · cântec · cîntec · descântec · descấntec · fluturátec · flușturátec · furtunátec · grozăvátec · gălbenátec · jerátec · jărátec · lunátec · méstec · pấntec · îndemânátec

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CẤNTEC

cantár · cántar · cantaragíu · cantaragíŭ · cantarídă · cantaridínă · cantaridísm · cantátă · cantautór · cántă · cánter · cántharos · cấntic · cántică · cantiláție · cantilénă · cantilevér · cantínă · cantiniér · cantitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CẤNTEC

molátec · muierátec · neaméstec · nelutátec · noptátec · nărodátec · opátec · ostátec · pitec · pogoneátec · primăvărátec · prostátec · pétec · roșiátec · roșátec · scútec · singurátec · spânátec · sturlubátec · sălbátec

Sinonimele și antonimele cấntec în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cấntec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CẤNTEC

Găsește traducerea cấntec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cấntec din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cấntec» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

canción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

song
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أغنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

песня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

canção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chanson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Song
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bài hát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şarkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

canzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

piosenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cấntec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

låten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cấntec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CẤNTEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cấntec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cấntec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cấntec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CẤNTEC»

Descoperă întrebuințarea cấntec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cấntec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cantece de vitejie:
Volumul "Cantece de vitejie" de George Cosbuc a fost publicat in anul 1904 si contine titlurile Imnul studentilor, Cantec ostasesc, Dunarea si Oltul, Cantecul cel vechi al Oltului, Oltenii lui Tudor, Golia ticalosul, Povestea caprarului, ...
George Cosbuc, 2013
2
Cântec sfânt
COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Cântecul, jocul și hora ideilor
Exemples şin muzică/cântec, oricâte instrumente/voci pot fi, Aici sunt şio sumă de ‚dialoguri” atât de necesare în educaţie. Concertelen orice formăs complexe de disonanţe şi armonii. Orice artă este a lumii creaţie şii necesară, şi ca distracţie.
Beniamin Apahidean, 2013
4
Hronicul si cantecul varstelor
III. Cei dintâi prieteni ai mei nau fost prieteni, ci prietene. Aşa a fost cel puţin până în clipa când Lionel, fratele meu cu zece ani mai mare, făcu faţă de Mama, prin apropiere fiind şi eu, o remarcă zâmbitoare că eu naş avea interes decât pentru ...
Lucian Blaga, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cấntec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cantec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO