Înțelesul "Song" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONG

englisch song = Lied, ablautende Bildung zu: to sing = singen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONG ÎN GERMANĂ

Song  [sɔŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ SONG ÎN GERMANĂ?

Definiția Song în dicționarul Germană

Cântecul captivant, adesea cântat ca un cântec de la Sprechgesang cu conținut critic, critic din punct de vedere social, satiric. Cantecul se folosește colocvial.

Lied einprägsames, oft als Sprechgesang vorgetragenes Lied mit zeitkritischem, sozialkritischem, satirischem o. ä. Inhalt. Lied Gebrauchumgangssprachlich.

SINONIMELE «SONG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Song» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Song

Chanson · Evergreen · Gassenhauer · Gesangsstück · Hit · Lied · Melodie · Ohrwurm · Schlager · Stück · Titel · Track · Vokalstück · Weise

TRADUCEREA SONG

Găsește traducerea Song în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Song din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Song» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 歌曲
• Traducător din Germană - Spaniolă: canción
• Traducător din Germană - Engleză: song
• Traducător din Germană - Hindi: गीत
• Traducător din Germană - Arabă: أغنية
• Traducător din Germană - Rusă: песня
• Traducător din Germană - Portugheză: canção
• Traducător din Germană - Bengali: গান
• Traducător din Germană - Franceză: chanson
• Traducător din Germană - Malaeză: lagu
• Germană: Song
• Traducător din Germană - Japoneză: 歌
• Traducător din Germană - Coreeană: 노래
• Traducător din Germană - Javaneză: song
• Traducător din Germană - Vietnameză: bài hát
• Traducător din Germană - Tamilă: பாடல்
• Traducător din Germană - Marathi: गाणे
• Traducător din Germană - Turcă: şarkı
• Traducător din Germană - Italiană: canzone
• Traducător din Germană - Poloneză: piosenka
• Traducător din Germană - Ucraineană: пісня
• Traducător din Germană - Română: cântec
• Traducător din Germană - Greacă: τραγούδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: lied
• Traducător din Germană - Suedeză: song
• Traducător din Germană - Norvegiană: sang

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Song.

1

Daniel Küblböck

Das hat schon einen schwulen Sound in der Stimme. Ich werde diesen Song ins Mikro hauchen, daß Ihnen ganz wuschig wird.

2

Frank Zander

Wenn man früher einen guten Song hatte, wusste man: Der verkauft sich auch. Heute ist das anders. Ob ein Song gut ist, interessiert die Plattenfirmen nicht. Was sie wollen, sind Künstler, die die Hosen runterlassen und den Leuten ins Gesicht rotzen.

3

Meat Loaf

Einen guten Song bekommt man auch mit stampfenden Beats nicht kaputt.

4

Meat Loaf

Ich bin nicht Sänger - ich bin Schauspieler: Ich muss in einem Augenblick aufleben, einen Augenblick erschaffen. Ich muss eine Seele erschaffen, ein Universum für diesen Song - all diese Dinge muss ich erschaffen. Indem ich dies vollbringe, tauche ich hinab in die Charaktere und suche nach den Existenzen, von denen ich erzähle.

5

Sir Cliff Richard

Wenn ich einen Song höre und sich meine Härchen am Arsch aufrichten, dann weiß ich, es wird ein Hit.

6

Thees Uhlmann

Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONG»

Descoperă întrebuințarea Song în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Song și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wind Song: Der Weg ist das Ziel

"Ich habe dich erwartet," sagt der Indianer, der an einen Felsen gelehnt zu mir her bersieht.

Maikel 2 Seahawks, 2011

12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...

Der Eurovision Song Contest und das Leben eines großen Fans: Kracher, Pleiten, Bagatellen

Titus Bramfeld, 2013

Lucy's Song

Ich weiß, dass Mama sehr krank ist.

Bjorn Ingvaldsen, 2011

Glocken-Song: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier.

Harald Banter

Ich fahr so gerne Rad (Bike Song): as performed by Peter ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

T. Mardell, Peter Petrel, S. Glen, 1977

Chanson – Couplet – Song: Versuch einer semantischen Abgrenzung

Die drei eng verwandten Begriffe 'Chanson', 'Couplet'‚ und 'Song' wurden zu verschiedenen Zeiten, semantisch eingeengt, in die deutsche Sprache übernommen, jedoch so nachlässig eingesetzt, dass es jetzt schwer fällt, sie auf dem ...

Wolfgang Ruttkowski, 2008

Lied und populäre Kultur/Song and Popular Culture

Mental-Historical Investigations Late-medieval popular song poetry has traditionally been characterized assentimental, even as naive, worthy of our critical examination primarily only because of its relevance for the history of music .

Nils Grosch, Max Matter

Muli-Song: as performed by Ivo Robic, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Peter Moesser, Ivo Robic, 1960

Wie wird ein Song zum Hit?

Es muss also ein anderes Phänomen hinter dem Hit-Begriff stecken, als das des persönlichen Favoriten. Deshalb sollte die Frage gestellt werden, wie ein Song zum Hit wird, wann er also die Bezeichnung „Hit“ verdient.

Nadine Müller, 2008

Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture

Albrecht Classen Georg Forster's song books: Last Flowering and Dedine ofan Epoque. Reception History ofthe Late-Medieval Song Georg Forster's song books, printed in five parts between 1536 and 1556, and re- printed several times  ...

Max a Grosch Matter, Nils, Nils Grosch, Max Matter

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Song în contextul următoarelor știri.

"Moonbeam Levels": Unbekannter Prince-Song erscheint

Es ist der mickrige Beginn einer großen Veröffentlichungswelle: Mit "Moonbeam Levels" erscheint ein erster Song aus Princes berüchtigtem Tresorraum. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Rigobert Song: Ehemaliger Köln-Profi (40) liegt nach Schlaganfall ...

In seiner Heimat ist Rigobert Song eine Legende: Er gewann zweimal die Afrikameisterschaft und brachte es zum Rekordnationalspieler Kameruns. Jetzt erlitt ... «DIE WELT, Oct 16»

ESC-Vorentscheid 2017: Zurück zur Castingshow

Fünf Nachwuchs-Sängerinnen und -Sänger, eine Jury mit Lena, Tim Bendzko und Florian Silbereisen, extra für den Eurovision Song Contest geschriebene ... «Eurovision, Sep 16»

Perfect Illusion: neuer Song von Lady Gaga

Drei Jahre ist es her, seit Lady Gaga ihr letztes Album veröffentlicht hat. Gestern Abend hat sie nun endlich ihren neuen Song "Perfect Illusion" in Berlin ... «bento, Sep 16»

Jennifer Rostock wird nach Anti-AfD-Song beschimpft

Über zwölf Millionen Mal wurde bereits der Anti-AfD-Song von Jennifer Rostock im Internet geklickt. Die Anhänger der Rechtspopulisten reagieren derweil mit ... «DIE WELT, Sep 16»

Anti-AfD-Song von Jennifer Rostock: „Nur die dümmsten Kälber ...

Mit einem Anti-AfD-Song sorgt die Band Jennifer Rostock bei Facebook für Aufsehen. In dem Lied warnen die Berliner davor, bei den anstehenden ... «Handelsblatt, Aug 16»

Taylor Swift + Calvin Harris: Streit um einen Song eskaliert

Die Entstehungsgeschichte des Songs geheimzuhalten sei abgesprochen gewesen. ... Swifts Song "Bad Blood" soll der dem Streit der beiden gewidmet sein. «Gala.de, Iul 16»

Sing meinen Song 2016: Wolfgang Niedecken singt "Was wir alleine ...

Der siebte Abend bei "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" 2016 steht ganz im Zeichen von Soulsänger und Gastgeber Xavier Naidoo. Dabei sorgt ... «VOX Online, Mai 16»

Justin Timberlake tritt beim ESC-Finale auf

Superstar Justin Timberlake präsentiert am Samstag in der ESC-Finalshow seinen neuen Song "Can't Stop The Feeling" als Weltpremiere. Die Dance-Nummer ... «Eurovision, Mai 16»

Rund 500.000 Fans stimmen für Jamie-Lee Kriewitz

Jamie-Lee Kriewitz wird Deutschland beim 61. Eurovision Song Contest 2016 in Schweden vertreten. Die als Favoritin gehandelte Sängerin setzte sich beim ... «Eurovision, Feb 16»