Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chanson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANSON ÎN FRANCEZĂ

chanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chanson

cântec

Chanson

O melodie este o lucrare muzicală compusă dintr-un text și o melodie. Poate fi interpretat fără acompaniament instrumental, adică a cappella sau, dimpotrivă, unul sau mai multe instrumente. Poate fi o voce sau mai multe ca într-un coral. O simplă rimă de grădiniță cu câteva cuvinte sau un cântec lung de gest, această expresie literară și muzicală poate să își asume diferite forme și structuri și să acopere genuri foarte diferite, cum ar fi muzică tradițională sau populară, muzică clasică sau etnică, rock n roll sau jazz, rap sau slam. "Multă vreme, după ce poeții au dispărut, cântecele lor încă mai curg pe străzi ..." Charles Trenet, 1951. Une chanson est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie. Elle peut être interprétée sans accompagnement instrumental, c'est-à-dire a capella, ou au contraire d'un ou plusieurs instruments. Elle peut-être à une voix ou à plusieurs comme dans un choral. Simple comptine enfantine de quelques mots ou longue chanson de geste, cette expression littéraire et musicale peut revêtir des formes et des structures diverses et couvrir des genres bien différents comme la musique traditionnelle ou folklorique, la musique classique ou ethnique, le rock 'n' roll ou le jazz, le rap ou le slam. « Longtemps, longtemps après que les poètes ont disparu, leurs chansons courent encore dans les rues... » Charles Trenet, 1951.

Definiția chanson în dicționarul Franceză

Definiția cântecului în dicționar este o compoziție mică, de personaj popular, de inspirație sentimentală sau satirică, împărțită în cuplete adesea separate de un cor.

La définition de chanson dans le dictionnaire est petite composition chantée, de caractère populaire, d'inspiration sentimentale ou satirique, divisée en couplets souvent séparés par un refrain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANSON


arcanson
arcanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson
échanson
échanson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANSON

changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanlatte
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Sinonimele și antonimele chanson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chanson

ANTONIMELE «CHANSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chanson» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chanson

Traducerea «chanson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANSON

Găsește traducerea chanson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chanson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

canción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

песня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

canção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গান
260 milioane de vorbitori

Franceză

chanson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Song
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piosenka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пісня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

song
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chanson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chanson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chanson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chanson.
1
Friedrich Hölderlin
L'harmonie fut ma mère dans la chanson des arbres et c'est parmi les fleurs que j'ai appris à aimer.
2
André Birabeau
Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un “tube” ? Sans doute parce qu'il est creux.
3
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
4
Frédéric Mistral
Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
5
Alain Souchon
La chanson est une caresse sur la joue.
6
Charlélie Couture
La chanson est l’Art de l’Instant.
7
Carson McCullers
Il n’existe rien qui ne vous fasse plus prendre conscience des aléas de la vie qu’une chanson incomplète. Ou qu’un vieux carnet d’adresses.
8
Annie Ernaux
La chanson est expansion dans le passé, la photo finitude. La chanson est le sentiment heureux du temps, la photo son tragique. J’ai souvent pensé qu’on pourrait raconter toute sa vie seulement avec des chansons et des photos.
9
Li Po
Vous me demandez ce qu’est le suprême bonheur, ici-bas ? C’est d’écouter la chanson d’une petite fille qui s’éloigne après vous avoir demandé son chemin.
10
Matthieu Chedid
Une chanson est un moment qui nous échappe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANSON»

Descoperă întrebuințarea chanson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourd’hui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
2
L'art d'écrire une chanson
Auteur à succès de la chanson française, Claude Lemesle nous livre dans cet ouvrage les secrets de quarante années de métier.
Claude Lemesle, 2010
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Cet essai voudrait être descriptif et synthétique, d'où son titre, au singulier sans doute trop ambitieux : la chanson de geste.
Jean Rychner, 1955
4
Naissance et développement de la chanson de geste en Europe
André de Mandach. de cette époque: c'est Tylpinus ou Tilpinus, archevêque de 753 au 2 septembre 800. Au niveau phonologique, on assiste à une substitution de la liquide -1 par une autre liquide -r devant -p-; en outre, l'-y- grec, inconnu du  ...
André de Mandach, 1963
5
Une histoire de la chanson française: des troubadours au rap
Panorama de la chanson d'expression française du XIIe siècle à aujourd'hui, à Paris, dans les régions françaises, au Québec, en Belgique et en Suisse romande.
Jean-Pierre Moulin, 2004
6
Routines et transitions en services éducatifs : en CPE, ...
Remerciements Je rêvais depuis longtemps d'écrire un livre traitant de. Titre Type Activité de routine ou de transition Page On va se laver les mains Chanson Lavage des mains 84 Savez-vous laver vos mains? Chanson Lavage de mains 84 ...
Nicole Malenfant, 2006
7
La chanson raï: de l'Algérie profonde à la scène internationale
Aborde divers aspects de ce qui constitue la nébuleuse du Raï : ses protagonistes, ses thèmes, ses publics, ses qualités esthétiques, son impact idéologique.
Marie Virolle-Souibès, 1995
8
Généalogie de la Chanson de Roland
Ce faisant, un certain nombre d'assertions ont été énoncées en particulier sur les origines de la Chanson de Roland. Compte tenu du caractère global de l'exposé, celles-ci n'ont pu être assorties des preuves qui en établissent le bien-fondé.
Bernard Gicquel, 2003
9
L'aube des troubadours: la chanson d'Antioche du chevalier ...
Voici la plus ancienne chanson de geste française connue.
Jean-François Gareyte, 2007
10
Chantons la chanson: enregistrements, transcriptions et ...
3 Transcription musicale du couplet 3 de la chanson Chantons la chanson (p. 17) Fig. 4 Transcription phonétique de la chanson Chantons la chanson (p. 19) Fig. 5 Photo de Louis Larochelle (p. 24) Fig. 6 Transcription musicale du couplet 4 ...
Monique Poulin, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanson în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Mercredi, la chanteuse américaine a créé la sensation en mettant en ligne une chanson de son prochain album, qui a rapidement été ... «Le Parisien, Iul 15»
2
David Gilmour dévoile sa chanson inspirée du jingle de la SNCF
VIDÉO - Baptisé «Rattle That Lock», ce morceau débute avec les quatre notes que l'on peut entendre dans toutes les gares françaises. «Le Figaro, Iul 15»
3
Astuce geek : transformez votre chanson favorite en sonnerie d …
Voici comment procéder pour personnaliser votre sonnerie d'iPhone… et faire en sorte que votre chanson favorite résonne quand on vous ... «metronews, Iul 15»
4
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson
Du 18 au 25 juillet, Saint-Julien-Molin-Molette attirera de grands noms de la chanson française et proposera de beaux spectacles dans le ... «Le Progrès, Iul 15»
5
“Bitcherland”, la chanson rap en hommage au pays de Bitche …
Le rappeur Ornicard a sorti "À la découverte de". L'un des titres, "Bitcherland", est dédié à la région qu'il aime : le pays de Bitche. La chanson ... «Francetv info, Iul 15»
6
Théâtre, musique, chanson et poésie ont enchanté le public.. - 17/07 …
Le patio de la mairie de Pinsaguel a récemment accueilli les 12 élèves-comédiens (2e année) du Conservatoire de Musique et d'Art ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
La vidéo de John Tory avec la chanson de Kanye West retirée …
Une vidéo humoristique présentant le maire de Toronto John Tory qui écoute une chanson de Kanye West a été retirée de la toile, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Leona Lewis propose la chanson I Am - Canoe
I Am est donc une chanson importante pour la chanteuse issue de l'usine X Factor, elle qui peut maintenant s'affirmer sur le plan individuel. «Canoë, Iul 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
Une ville nouvelle dans la grande banlieue est de Paris, poussée comme un champignon à quelques pâturages seulement du parc ... «DailyNord, Iul 15»
10
One Direction sur OTRA, ils dédicacent une chanson à ZAYN MALIK …
Hier, les One Direction étaient à Seattle pour OTRA. Lors du concert, les chanteurs ont dédicacé une chanson à Zayn Malik. On vous préviens ... «Fan2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z