Descarcă aplicația
educalingo
cârcotí

Înțelesul "cârcotí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÂRCOTÍ

cârcotă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÂRCOTÍ

cârcotí


CE ÎNSEAMNĂ CÂRCOTÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cârcotí în dicționarul Română

cârcotí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cârcotésc, imperf. 3 sg. cârcoteá; conj. prez. 3 sg. și pl. cârcoteáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÂRCOTÍ

a chicotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a nesocotí · a picotí · a se cotí · a se socotí · a socotí · chicotí · ciocotí · clocotí · colcotí · cotí · forcotí · jbârcotí · pircotí · sforcotí · smârcotí · țârcotí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÂRCOTÍ

cârcimăríță · cârcioáră · cârciobár · cârcióc · cârciocár · cârcióg · cârciogár · cârciogărésc · cârciór · cârciumár · cârciumă · cârciumăreásă · cârciumărí · cârciumărít · cârciumăríță · cârciumioáră · cârcní · cârcotáș · cârcotă · cârcserdár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÂRCOTÍ

a bobotí · a chiotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a ocrotí · a pirotí · a robotí · a ropotí · a rotí · mișcotí · moșcotí · nesocotí · picotí · pliscotí · prosocotí · smocotí · socotí · zvocotí · încotí

Sinonimele și antonimele cârcotí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÂRCOTÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cârcotí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cârcotí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÂRCOTÍ

Găsește traducerea cârcotí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cârcotí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cârcotí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reñir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wrangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लड़ाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشاحنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

discussão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঝগড়া করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

altercation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

percekcokan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wrangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

học sinh đậu hạng nhứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சச்சரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बाचणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tartışmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

disputa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kłótnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cârcotí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λογομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekibbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

wrangle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

krangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cârcotí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÂRCOTÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cârcotí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cârcotí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cârcotí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÂRCOTÍ»

Descoperă întrebuințarea cârcotí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cârcotí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Commercial relations of the United States with foreign ... - Pagina 65
7, Slit) 662 65 6,385 a59 1!>0 14, 353 1,021 27 i>:,i; 142 26 3,972 171 53 6,028 313 5 514 31 31 3, o:«9 206 36 4, 113 237 1 15 7 1 15 7 157 10,538 835 12) 13, 971 743 280 24, 509 1,578 . TOTAL. Nimn of port*. With carcoti. In ballad. Total.
United States. Dept. of State, ‎United States. Bureau of Foreign Commerce(1854-1903), ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1865
2
Antarctic Ecosystems: Environmental Contamination, Climate ...
(1993) found that aqueous ethanol extracts from Tedania carcoti specimens collected in Prydz Bay contained some mg g–1 dry wt. of Cd and Zn. The potent antibacterial properties of the extract were ascribed to the two metals, and it was ...
R. Bargagli, 2006
3
Zilele regelui
Dupa succesul pe care l-au avut romanele Degete mici si Baiuteii, Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ...
Filip Florian, 2011
4
Analele parlamentare ale Romaniei
3.150– D-lui Pitarului Manolache Cuţarida 5.000 – D-lui Pitarului Alecu Palada 1.500– D-nei Cluceresii Cârcoti 1.000 – D–lui Clucerului Langada 500– 20| In lefi şi simbrii la oameni . - - - - - - - - - --- -------------- Peste tot . - NEOFIT, MITRoPopIT ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1850
5
The Geographical Journal - Volumul 27 - Pagina 128
... Titicaca; (23) Balsa on Lake Titicaca; (24) End of Lake Titicaca; (25) V Indians near borax lake of Carcoti. *^ Peru.— (1) Balsa on Lake Titicaca; (2) View of Puno, with Lake Titicaca in the distance ; (3) Cathedral and market-place, Puno ; (4) ...
John Scott Keltie, 1906
6
Roman and Byzantine Papers - Pagina 365
... but obtrusively employed in the aforementioned Fable 307: xcti 6fi xai lurvwoavTog carcoti ol bfyiaxa (jatpaxoi xat' avxurv £10665 6uo0 Jidvreg Exoaljav. I suppose this could be a mistake for exoa£av, but the apparatus criticus contains no ...
Barry Baldwin, 1989
7
Etudes de linguistique roumaine - Pagina 343
... sens concret, désignant l'objet ou même l'être qui produit le son ou exécute le mouvement que rend l'onomatopée. J'ai cité plus haut le cas de clocâ; ajoutons-y bâzâ, bâtâ (dans le mot codobâfâ), li<>iiii:u. boarnâ, boarzâ. cârcotâ (cârcoti), ...
Sextil Puscariu, 1937
8
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo: diviso in ... - Pagina 156
... venendo a dire delle P rouincie di curlandia ; ty Liuonta, dice , che fino t ultime della sarmatia , ty che s'intende la Lino ma ejfer affai ver fi il settentrione ,<y -itene a congiungerji conili iperborei , icuipopolifint t \>arigiti><ri carcoti,quali vanno ...
Antonio de Torquemada, ‎Celio Malespini, 1597
9
Giardino di fiori curiosi, in forma di dialogo diuiso in ...
... 8: i Carcoti, quali vanno seguendo la patire del Settentrione, che passano dall'altra parte del circolo Articoysz che sono regioni molto grandi z 8c larghe,8c che sono sr'eddissune 7 8c che quelli che ve habim. no, sono huomini molto ben ...
Antonio : de Torquemada, ‎Celio Malespini, 1612
10
Giardino di Fiori curiosi: in forma di Dialogo Diviso in ...
... Sar- iinatia,& che fe intende la Liuonia efler affai uerfo il Settentrione, & uiene a coitgiungerfi conjgli Iperborei, i coi popoli fono Parigiti, & ì Carcoti, quali vanno fegnendo la parite del Settentrione, che paftano dall'altra parte del circolo Artico, ...
Antonio de Torquemada, 1612
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cârcotí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carcoti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO