Înțelesul "cardamóm" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARDAMÓM

fr. cardamome, cf. gr. kardamomon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARDAMÓM

cardamóm

CE ÎNSEAMNĂ CARDAMÓM ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cardamóm în dicționarul Română

CARDAMÓM s. m. plantă din sud-estul Asiei, ale cărei grăunțe au un gust piperat. (< fr. cardomame, gr. kardamomon)

TRADUCEREA CARDAMÓM

Găsește traducerea cardamóm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cardamóm din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cardamóm» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 豆蔻果实
• Traducător din Română - Spaniolă: cardamomo
• Traducător din Română - Engleză: cardamom
• Traducător din Română - Hindi: इलायची
• Traducător din Română - Arabă: هال
• Traducător din Română - Rusă: кардамон
• Traducător din Română - Portugheză: cardamomo
• Traducător din Română - Bengali: এলাচ
• Traducător din Română - Franceză: cardamome
• Traducător din Română - Malaeză: buah pelaga
• Traducător din Română - Germană: Kardamom
• Traducător din Română - Japoneză: カルダモン
• Traducător din Română - Coreeană: 카 다몸
• Traducător din Română - Javaneză: cardamom
• Traducător din Română - Vietnameză: thảo quả
• Traducător din Română - Tamilă: ஏலக்காய்
• Traducător din Română - Marathi: वेलची
• Traducător din Română - Turcă: kakule
• Traducător din Română - Italiană: cardamomo
• Traducător din Română - Poloneză: kardamon
• Traducător din Română - Ucraineană: кардамон
• Română: cardamóm
• Traducător din Română - Greacă: κάρδαμο
• Traducător din Română - Afrikaans: kardemom
• Traducător din Română - Suedeză: kardemumma
• Traducător din Română - Norvegiană: kardemomme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARDAMÓM»

Descoperă întrebuințarea cardamóm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cardamóm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Spiegel vnd Regiment der Gesundheit. Fürnemlich auff Land, ...

... halblotvnndeinhalb quintlin völlig gewes /Rägelin/derfrembdéSpicanardi weißes Jms bere/Galgant wuriz/Muscatnuß/Zitwandes wols riechenden Gummi-Styracis Calamite/Cardamóm lin/Epffich famen/iedeseinhalb quintlin bereit dar nonsp ...

Walther Hermann Ryff, 1544

Confect Buch vnd Hauß Apoteck: Kunstlich zuberaiten, ...

... solche fäßlin Scharpffs aufgebaffens Suiets verloch/weiß Ingberzweyloch/Galant drei loth, schwarz gemeynes Pfef- “ könner jedes einloth frisicher fester Tegelin Muscaten müßje der ein halblöth Cubeblin/Cardamóm lin/ vnd Langen Pfeffer, ...

Walther Hermann Ryff, 1549

Pharmacopoea Schrödero-Hoffmanniana illustrata et aucta, ...

вратам {дафнии НМ ._ Menü. i Zingib. am 35. Cardamóm. C_aryophyllor. воют au: Angelic. Croci ana 5 ij. `Tamarifci äß. Sem. Выше. ‚ Anif. ana 5 ß. Limatur. chalyb. lb. ß. .. Mcllis defpuma't. lb Н]; F. Eleóluarium. _ “из. Canfcri in ширм: ...

Jean Jacques Manget, ‎Johann Schröder, ‎Friedrich Hoffmann, 1688

Methodus medicamenta componendi, ex simplicibus ... ... - Pagina 287

(midam carentes cinnamomo in vicem eius родит гчиа1е ~pendus ex Femine cardamóm'i, Damocrates in Суры 1йЬ‚2.апгйс!огошт Gal. ` Caña,cinnamomum,Gal.lib.1.comp.ph.part. Calla! cortíce,nardus indica vel malobatln'i folíů: vel contrâ ...

Jacques Dubois, 1548

Pharmacopoeia Medico-Chymica, Sive Thesaurus ... - Pagina 271

Cardamóm. Macis 7 Ч Cinnmnom. ‚ " 1 ' ' Caryophyllor.â 5:3 ' ~ ‚ 1 Fec.3ry0n.5iß. Sacchan' anthoíàu' ad pondu: ommum. M.F.Pulvis. " . Vires. ишемию mulierm m' d' тетрадками; l Do/ÍJ 5113. f 1' l t. Ради Ántr'nepůritv'ra Щ, - 'ffmfn g.. Tunica: ...

Johann Schröder, 1649

Corpus Pharmaceutico-Chymico-Medicum Universale. Sive ...

Majoran. primul. ver. Meliíï. шт thymi an. M.j.fiœchad. Arab. äß; пак; 'xreos Fl. pœon;_ana gj. L Ligńßaffafra; Б. Semiń.ñigell. . ‚ сагУорЬуП; _Ñuß Mofciiat.' ' шпатом; Macis. Cardamóm; Cubcb'._an.âß. _ _ _ _Semimbaflliéa "cèo'ńafœniéul. áńiii ...

Johannes Helffricus Jungken, 1711

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

CARDAMOME, m. cardamóm. Cardamomo , semilla aromática y medicinal. CARDANE, m. cardán. Zool. Cardano, género de insectos lamelicórneos. CARDASSE, f. cardât. Alanquia.cadarzo, carducha, carda gruesa de hierro. || Bot. Tunal ...

Vicente Salvá, 1862

Ivlii Ferretti Ravennatis ... Consilia et tractatvs

Conductor. !mina a' quo :empate liabuerunt initium. l 3 o. numalo.; Familia bel/ax patesl suctedere infeudum requiren: jêruitium Perfinalezsicut fuere M aria C ardtmaffi lia Raj/mundi Cardam',Ó- M aria Carol¡ V. Imperatori : soror Tranflluania ...

Julius Ferrettus, 1562