Descarcă aplicația
educalingo
carnét

Înțelesul "carnét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARNÉT

fr. carnet

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARNÉT

carnét


CE ÎNSEAMNĂ CARNÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția carnét în dicționarul Română

CARNÉT ~e n. 1) Caiet de format mic, folosit pentru diferite însemnări. ~ de note. 2) Document oficial care atestă apartenența posesorului la o organizație.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARNÉT

afinét · alunét · amanét · balconét · balonét · baronét · bazinét · bonét · brunét · bănét · bătrânét · cabernét · cabinét · cfinét · clarinét · cornét · călinét · cărpinét · fernét · internét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARNÉT

carnágiu · carnáj · carnál · carnalít · carnalitáte · carnasiér · carnáție · carnavál · carnavalésc · carnaxí · cárnaxi · cárne · carnéfice · carnețél · carnián · carnificáre · carnificațiúne · carnivór · carnotít · carnyx

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARNÉT

coconét · cuconét · cuzinét · dragonét · electromagnét · euronét · falconét · finét · flașnét · frăsinét · galbinét · gorunét · gălbenét · lanchenét · lemnét · magnét · motofurgonét · mulinét · mărăcinét · nanghinét

Sinonimele și antonimele carnét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «carnét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNÉT

Găsește traducerea carnét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile carnét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

剪贴簿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

libro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

book
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्क्रैपबुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كتاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

альбом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Scrapbook
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Scrapbook
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

buku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Buch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スクラップブック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

스크랩북
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Scrapbook
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புத்தகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kitap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scrapbook
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

album na wycinki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

альбом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

carnét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βιβλίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scrapbook
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Scrapbook
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre carnét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNÉT»

Descoperă întrebuințarea carnét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revolutionizing Romance: Interracial Couples in ... - Pagina 19
daughter of two mulatos, was classified as negra on the first carnét she was issued and mestiza on the second one. She described her father as a mulato with light skin and “good hair.” His carnét identified him as blanco, while his biological ...
Nadine T. Fernandez, 2010
2
Advanced Aerospace Applications, Volume 1: Proceedings of ...
Carne T and James G (2010) The inception of OMA in the development of modal testing technology for wind turbines. Mechanical Systems and Signal Processing, Vol. 24, No. 5, pp. 1213-1226. 3. James G, Carne T, and Lauffer J (1995) The ...
Tom Proulx, 2011
3
Topics in Modal Analysis I, Volume 5: Proceedings of the ... - Pagina 264
James G, Carne T, Marek E (1994) In-situ modal analysis of STARS missile flight data and comparison to pre-flight predictions from testreconciled models. In: Proceedings of the 15th institute of environmental sciences aerospace testing ...
R. Allemang, ‎J. De Clerck, ‎C. Niezrecki, 2012
4
Ward's Anaesthetic Equipment6: Ward's Anaesthetic Equipment
... 4bar Entonox Connecting rod Filter and expiratory valve single use patient unit Filter Expiratory Connection to valve flap mask or mouthpiece Figure 7.22 Carnét Analgesic Demand Valve (BPR Medical, UK) together with working principles.
Andrew J. Davey, ‎Ali Diba, 2012
5
The Camino de Santiago in the 21st Century: ... - Pagina 218
... 48–50, 179 car tourists 34n33 Carlists 38 Carnét de Peregrino 26 Castile, Spain 113–15, 142n31 Castro Fernández, Belén María 44 Cathedral of Burgos 133, 142n31 Cathedral of Santiago de Compostela 13, 28, 183; documents issued by ...
Samuel Sánchez y Sánchez, ‎Annie Hesp, 2015
6
A Grammar of the Carnáṭaca Language - Pagina 120
... ba'alfithe act of marrying, and 'rfiaaTab/and 19(39Q%1he act Qfp-rcparing, may be converted into Carnét'aca roots by the addition of ('376 ; as gmg'k'h/u enjoy, 83713-6 imagine. I Thirteen Sanscrit verbal nouns of the class termed fififiéfviz.
John McKerrell, 1820
7
Special Topics in Structural Dynamics, Volume 6: ... - Pagina 75
In: Proceedings of the 2nd international operational modal analysis conference, Copenhagen, pp 669–676 James G, Carne T, Wilson B (2007) Reconstruction of the space shuttle roll-out forcing function. In: Proceedings of the IMACXXV, ...
Randall Allemang, ‎James De Clerck, ‎Christopher Niezrecki, 2013
8
A Reference Grammar of Spanish - Pagina 86
Usage is uncertain for both these áreas. el bar/los bares (bar[s] [for drinks etc.]), el bestseller/los bestsellers (bestseller[s]), la boutique/las boutiques (boutique[s]), el carné(t)/los carné(t)s3 (driver's license/drivers' licenses), el club/los club(e)s ...
R. E. Batchelor, ‎Miguel Ángel San José, 2010
9
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 331
Iată problema rurală. T. Ghiţulescu: Nu ştiu despre ce vorbiţi dv. M. Antonescu: Vorbesc despre problema aprovizionării cu carne. T. Ghiţulescu: Nu este reglementată. M. Antonescu: Cum nu este reglementată, dacă sunt obligaţi să se înscrie ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
10
Opuscula varii argumenti, oratoria, historica, critica - Volumul 1
asa. -nisronta. carne/t. Ante legebatur MnrpaltM-ico iijusdem nomen corrupi tum latet in Pseudo-Plutarcho l. c. p. Sqm il datae dxvdvrog se cAuxoupyayj nuptiarum roi/c nihil nic gvbexa. Mtvtazixuou uiv mrnyepiicmvrocg ypczpxrdvou ...
David Ruhnken, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnét în contextul următoarelor știri.
1
Tipikus tex-mex
A chili con carnét sokszor ma is bab nélkül eszik az Egyesült Államokban. De mi azért inkább preferáljuk Piedone hagymás, paradicsomos, babos kedvencét… «hvg.hu, Oct 15»
2
Dos detenidos en la provincia de Valladolid por delitos de violencia …
... la Guardia Civil del Subsector de Tráfico de Tordesillas, imputó a una persona que conducía un vehículo a motor sin haber sacado nunca el carnét. «El Norte de Castilla, Oct 15»
3
Abogado de raso PN advierte que lo cancelarán en próximas horas
... denunció que la familia de Muñoz está recibiendo amenazas tras la acción cometida por el raso policial, a quien le returaron su carnét y su arma de fuego por ... «CDN, Oct 15»
4
Jonathan Ruiz: "Ante todo está el equipo"
La plantilla, concentrada en el próximo partido, intenta evadirse un poco del tema: "La gente paga su carnét, su abono, y da su opinión, nosotros tenemos que ... «VAVEL.com, Sep 15»
5
Robert Cavenaugh Bryan
... Louisa Bowen Daniel of Charlotte; Robert Cavenaugh Daniel of Denver, CO: Florence Carnét Bryan of New Orleans; Robert Kedar Bryan IV of New York City; ... «News & Observer, Aug 15»
6
Escándalo por la entrega de carnét de conducir truchos
En 2010, la provincia de Buenos Aires implementó la Licencia Única Nacional de Conducir en ocho distritos bonaerenses. Entre ellos, estaba Hurlingham. «24con.com, Aug 15»
7
Pelusso se guarda el corazón con Nacional: Hoy soy Santa Fe
A Gerardo Pelusso lo une con Nacional algo más que un carnét que lo acredita como socio vitalicio del equipo. Esa relación es más fuerte que el título del ... «AS, Aug 15»
8
Inauguran oficina de la Defensoría de la Niñez y adolescencia en la …
Carnét de identidad, pasaporte o (DNI carnét de identidad extranjero), ORIGINAL de ambos padres presente. B).- Carnét de Identidad, pasaporte o (DNI carnét ... «eju.tv, Iun 15»
9
Mit főzzünk ma vacsorára? Főzzünk egy mexikói chili con carnét!
Vegyünk egy közepes lábost, és melegítsük fel az olajat. Dobjuk bele a hagymakockát. Pároljuk 3-4 percig, rakjuk bele a husit, és egy fakanál segítségével ... «Nők Lapja Café, Iun 15»
10
ITV: Largas filas
Pécora resaltó que “se exige tarjeta verde, carnét de conducir y seguro para iniciar el trámite y luego se efectua el procedimiento de evaluación del vehículo”. «Telediario Digital, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/carnet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO