Înțelesul "libro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBRO

La palabra libro procede del latín liber, libri.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBRO ÎN SPANIOLĂ

li · bro

CE ÎNSEAMNĂ LIBRO ÎN SPANIOLĂ?

carte

Libro

O carte este o lucrare tipărită, scrise de mână sau pictate pe un număr de foi de hârtie, pergament, pergament sau alte materiale, conectate pe de o parte și protejate cu capace, numite și acoperite. O carte poate fi despre orice subiect. Așa cum este definit de UNESCO, o carte trebuie să aibă 49 sau mai multe pagini, apoi de la 5 până la 48 de pagini ar fi o broșură, și de la unul până la patru pagini sunt considerate foi libere. De asemenea, numit „carte“, o lucrare de mare extindere a publicat în mai multe unități independente, numite „volume“ sau „volume“. Uneori, de asemenea, numit „carte“ pentru fiecare dintre părțile unei opere, deși fizic toate publicate într-un singur volum. Astăzi, cu toate acestea, această definiție nu se limitează la presa scrisă sau fizică, având în vedere apariția și creșterea de noi documentare și mai ales formatele World Wide Web. Cartea digitală sau carte electronică, cunoscut sub numele de e-carte, este de a vedea utilizarea sporită în lumea cărților și a bibliotecii și informare practica profesională. În plus, cartea poate fi, de asemenea, găsite în format audio, în care caz este numit audiobook.

Un libro es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas. Un libro puede tratar sobre cualquier tema. Según la definición de la Unesco, un libro debe poseer 49 o más páginas, pues desde 5 hasta 48 páginas sería un folleto, y desde una hasta cuatro páginas se consideran hojas sueltas. También se llama "libro" a una obra de gran extensión publicada en varias unidades independientes, llamados "tomos" o "volúmenes". Otras veces se llama también "libro" a cada una de las partes de una obra, aunque físicamente se publiquen todas en un mismo volumen. Hoy día, no obstante, esta definición no queda circunscrita al mundo impreso o de los soportes físicos, dada la aparición y auge de los nuevos formatos documentales y especialmente de la World Wide Web. El libro digital o libro electrónico, conocido como e-book, está viendo incrementado su uso en el mundo del libro y en la práctica profesional bibliotecaria y documental. Además, el libro también puede encontrarse en formato audio, en cuyo caso se denomina audiolibro.

Definiția libro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unei cărți din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de mai multe coli de hârtie sau alte materiale similare care, împreună, formează un volum. O altă semnificație a unei cărți din dicționar este lucrarea științifică, literară sau orice altă lucrare cu extensie suficientă pentru formarea volumului, care poate apărea imprimată sau pe un alt mediu. Voi scrie o carte. Editorul va prezenta atlasul sub forma unei cărți electronice. Cartea este, de asemenea, una din anumite părți principale în care lucrările științifice sau literare sunt de obicei împărțite, precum și codurile și legile unei mari extinderi.

La primera definición de libro en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. Otro significado de libro en el diccionario es obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede aparecer impresa o en otro soporte. Voy a escribir un libro. La editorial presentará el atlas en forma de libro electrónico. Libro es también cada una de ciertas partes principales en que suelen dividirse las obras científicas o literarias, y los códigos y leyes de gran extensión.

SINONIMELE «LIBRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «libro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în libro

compendio · ejemplar · manual · obra · texto · tomo · vademécum · volumen

TRADUCEREA LIBRO

Găsește traducerea libro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile libro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 书
• Spaniolă: libro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: book
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुस्तक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: كتاب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: книга
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: livro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: livre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: buku
• Traducător din Spaniolă - Germană: Buch
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ブック
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 책
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: buku
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sách
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: புத்தகம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुस्तक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kitap
• Traducător din Spaniolă - Italiană: libro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: książka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: книга
• Traducător din Spaniolă - Română: carte
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βιβλίο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: boek
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bok
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bok

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LIBRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libro.

1

Aldous Huxley

Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.

2

Amos Alcott

Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho.

3

Anthony Hope

Se podría escribir un libro con las injusticias de los justos.

4

Carl Maria Von Weber

Un libro que no merece una segunda lectura, no merece la primera.

5

Charles C. Colton

Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.

6

Charles C. Colton

Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.

7

Ernest Hemingway

La obra clásica es un libro que todo el mundo admira, pero que nadie lee.

8

Filippo Pananti

La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.

9

Gilbert K. Chesterton

Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.

10

Groucho Marx

En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LIBRO»

Libro prestado, libro perdido.

Vida es gran libro abierto para el que vive despierto.

De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.

De las virtudes del romero puede escribirse en un libro entero.

De un peligro, con otro me libro.

Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.

Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.

Después de comer, ni libro ni mujer.

Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.

El buen libro de las penas es alivio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRO»

Descoperă întrebuințarea libro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El libro de la artritis reumatoide

Este no es un libro para diagnosticar la artritis reumatoide; el diagnostico de la enfermedad corresponde al médico. De ninguna manera es un libro para automedicarse: el tratamiento de su enfermedad corresponde igualmente a su médico.

Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003

EL LIBRO DE LAS BUENAS COSTUMBRES: Maneras sencillas y ...

Asuma usted que el éxito en lo laboral y también en sus relaciones sociales, lo alcanzará perfeccionando y puliendo su manera de conducirse en la vida.

Dirk Mathison, 2002

El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación

En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...

Thomas Varlenhoff, 2006

El libro del hombre

Osho define al hombre a través de diferentes estereotipos: desde el Adán, el esclavo, el hijo, el homosexual, el marido, el político, el sacerdote, etcétera, a través de veintinueve capítulos, aportando nuevas ideas para convertir ...

Osho Osho, 2010

AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)

En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.

Irving Chernev, 2006

El libro del ego

A través de preguntas y respuestas, Osho nos muestra en este libro el camino para librarnos de nuestro ego. Así llegaremos a ser hombres y mujeres sencillos, es decir, capaces de captar lo esencial de nuestra realidad.

Osho Osho, 2010

El libro de la repostería tradicional

En este libro se recoge las mejores recetas de la antigua repostería popular y su particular historia.

Jesús Ávila Granados, 2003

El libro de la interpretación de los sueños

El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.

Muhammad Ibn Sirin, 2008

El libro de la interpretación de los sueños

Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...

Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)

Este manual presenta los conocimientos básicos sobre Aerobic y Step de una forma clara y práctica.

Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libro în contextul următoarelor știri.

La versión en español del nuevo libro de Harry Potter llegará el 28 ...

Ahora, los lectores que quieran conocer de qué se trata el libro en español deberán esperar dos meses. Edhasa anunció que la traducción -que incluye las ... «LA NACION, Aug 16»

¿En qué consiste el nuevo libro de J.K. Rowling?

La presentación de este libro también tendrá lugar este fin de semana, en la noche del sábado al domingo, muy poquito después del estreno de la pieza, en ... «Hola, Iul 16»

La empresa MVS niega que quiera censurar el libro de la 'casa ...

La empresa MVS confirmó que sí hay una demanda por daño moral contra Carmen Aristegui y la editorial Penguin Random House por el libro 'La casa blanca ... «Univisión, Iul 16»

Disfruta en familia de la Feria del Libro de Madrid

El Parque del Retiro se viste de libros desde este viernes y hasta el 12 de junio con la 75ª Feria del Libro de Madrid, y de las actividades organizadas en este ... «EL PAÍS, Mai 16»

¿Por qué se celebra el Día del Libro el 23 de abril si Cervantes ni ...

Cada 23 de abril se celebra en todo el planeta el 'Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor' desde que se acordó en 28ª reunión de la UNESCO, celebrada ... «20minutos.es, Apr 16»

Lo que tenés que saber sobre la Feria del Libro

Pasado mañana inaugura la edición número 42 de la tradicional Feria del Libro porteña. El acto oficial está programado para las 18 en la sala Jorge Luis ... «LA NACION, Apr 16»

El Libro de la Selva

La versión cinematográfica de Favreau de "El Libro de la Selva", la bellísima obra de Rudyard Kipling que nos depara un paseo por "Las Tierras Vírgenes", ... «Hipertextual, Apr 16»

'El libro de la selva' es racista aunque Disney intente apañarlo

El autor de El libro de la selva no incluyó canciones joviales e inocentes historias animadas en su manuscrito original. Rudyard Kipling escribió en sus ... «eldiario.es, Apr 16»

'El libro de la selva': La crítica internacional alaba la nueva película ...

El libro de la selva es la nueva película del director Jon Favreau (Iron Man), que se estrena en las salas españolas el 15 de abril. Y justo antes de su ... «SensaCine, Apr 16»

Ángela Ruiz Robles, la mujer que inventó el libro electrónico en 1949

Hoy Google dedica su doodle de hoy a la 'inventora' del libro electrónico. Pero Ángela Ruiz Robles es mucho más. Inmerecidamente olvidada, esta leonesa de ... «Xataka, Mar 16»