Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cartiér" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARTIÉR

cartiér (cartiére), s. n.1. Parte a unui oraș care formează o unitate organică. – 2. Parte din comandamentul unei mari unități. – 3. A patra parte din stema heraldică. – Var. (înv.) cvartir, cortel. Fr. quartier.Der. încartirui (var. încarti(e)ra, încvartira, Bucov., încortela), vb. (a încarzama), format pe baza germ. einquartieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARTIÉR

cartiér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CARTIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cartiér în dicționarul Română

CARTIÉR ~e n. 1) Diviziune a unui oraș care formează o unitate organică și se caracterizează prin anumite particularități specifice. ~ muncitoresc. ◊ ~ satelit cartier mic, care depinde de altul mai mare. 2) Organ de conducere militară, care include personalul de deservire și mijloacele de transmisiuni. 3) Loc de cantonare a trupelor; cantonament. [Sil. -ti-er]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CARTIÉR


aerostiér
aerostiér
altiér
altiér
asfaltiér
asfaltiér
autorutiér
autorutiér
bancrutiér
bancrutiér
bijutiér
bijutiér
brichetiér
brichetiér
bufetiér
bufetiér
bustiér
bustiér
cabaretiér
cabaretiér
cabotiér
cabotiér
cacaotiér
cacaotiér
cafetiér
cafetiér
canotiér
canotiér
ciocolatiér
ciocolatiér
cocotiér
cocotiér
condotiér
condotiér
curtiér
curtiér
mortiér
mortiér
portjartiér
portjartiér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CARTIÉR

cartelát
cartélă
carteléz
cartelizá
cartelizáre
cárter
cartéz
cartezián
cartezianísm
cartezianízm
cartilágine
cartilaginós
cartilágiu
cartiláj
cárting
cartiruí
cartiruĭésc
cartiruíre
cartísm
cartíst

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CARTIÉR

corsetiér
costiér
cravatiér
crevetiér
flibustiér
forestiér
indigotiér
liftiér
locantiér
lutiér
meteorutiér
piftiér
privatiér
protovistiér
rentiér
rutiér
sagotiér
sapotiér
scutiér
șalutiér

Sinonimele și antonimele cartiér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CARTIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cartiér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cartiér

Traducerea «cartiér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARTIÉR

Găsește traducerea cartiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cartiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cartiér» în Română.

Traducător din Română - Chineză

邻里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

neighborhood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पड़ोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

район
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bairro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আশপাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kejiranan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nachbarschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

近所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tetanggan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khu phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शेजारच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

semt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dintorni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sąsiedztwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

район
40 milioane de vorbitori

Română

cartiér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γειτονιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

grannskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nabolag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cartiér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARTIÉR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cartiér» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cartiér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTIÉR»

Descoperă întrebuințarea cartiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cartiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Be-bop, re-bop
" NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Be-Bop, Re-Bop is the pulse of American Blacklife, the real-deal depiction of folks and their values as partners in time. Not a book but a beat, it's the tune of our roots on their trail today.
Xam Wilson Cartiér, 1990
2
Muse-echo blues
Kat, a young pianist suffering from composer's block, finds inspiration in the jazz of the 1940s and in the life of Kitty, a woman whose problems parallel her own but who infuses Kat's life with spontaneity, stimulus, and revelation
Xam Wilson Cartiér, 1991
3
The Concise Oxford Companion to African American Literature
Xam Wilson Cartiér, the Missouri-born author, pianist, artist, and dancer, moved to San Francisco in young adulthood to pursue her artistic gifts. Having gained recognition in the early 1980s as the author of successful television scripts and ...
Chapel Hill William L. Andrews E. Maynard Adams Professor of English University of North Carolina, ‎Frances Smith Foster Charles Howard Candler Professor of English and Women's Studies Emory University, ‎Chapel Hill Trudier Harris J. Carlyle Sitterson Professor of English University of North Carolina, 2001
4
Correspondence Concerning Claims Against Great Britain: ...
While. I. was. conversing. with. Mr. Emmons,. Mr. Cartiér. and. the. Hon. D'Arcy McGee, minister of agriculture, came into the consulate. I introduced to them Mr. Emmons, and stated to them the object of his visit at Montreal ...
United States. Dept. of State, 1870
5
The Musical Novel: Imitation of Musical Structure, ... - Pagina 57
This jerky rhythm—which yet remains quite danceable—is fittingly reproduced by the unusual stress patterns of Cartiér's compounds. These compounds, of course, not only contribute to the prominence of rhythm in the novels, but also to the ...
Emily Petermann, 2014
6
Anleitung zur Kenntniß des gegenwärtigen Zustandes der ... - Pagina 66
so gewinnt man daraus beinahe 57 Prozent eines Geistes von 36 Grad nach Cartiér, woraus folgt, daß durch dieses Verfahren der feine rohe Wein 13 Procent Spiritus von 36 Grad liefert, während der andere Wein nur 11 Procent, und der ...
Antoine-Simon Duportal, 1812
7
Postmodernism, Traditional Cultural Forms, and African ... - Pagina 245
The Jungian/African Collective Unconscious, Jazz Aesthetics, and Xam Cartiér's Muse-Echo Blues. In. the late 1980s and early 1990s, Xam Wilson Cartiér published two novels—Muse-Echo Blues and Be-Bop, Re-Bop—that deal with African ...
W. Lawrence Hogue, 2013
8
The Knackerman: A Tale of the Whitechapel Ripper - Pagina 353
A Cartiér fur perhaps. I was thinking of a coat with a matching muff.” Christ, John. What if Emily should find out?” “Have no worries of that, Artie. Besides, I wouldn't care if she did.” After dinner, Meyerson and Arthur went to the Park Grove Hotel ...
H. R. Underwood, 2012
9
History of Canada - Pagina v
Voyages, Conquests, and Discoveries, which took place in the Southern parts of North America, from the Discovery OQNQO' ,r of Columbus to that of Jacques Cartiér. of Vasco Nunez de Balboa, . . . . l2 ——- of Juan Ponce de Leon, . . . . . 12 of ...
Jennet ROY, 1850
10
Catalogue of the New-York State Library: January 1, 1850 - Pagina 455
Les Trois Voingcs de Jacques Cartiér au Canada eu 153-1, 1535 et 1540. 2 Le Routier de Jean Alphonse, (le Xantoigne, premier pilote du Sieur de Roberval, (translated 1mm Ilakluyt.) 3. Voyage du Sieur (le Robcrval au Canada, 15-12, ...
New York State Library (Albany)., 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTIÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cartiér în contextul următoarelor știri.
1
Kabelky a šperky Nagyové: Policie postupuje dále a dále...
Deník informuje, že policejní protimafiánský útvar plukovníka Šlachty se po skončení prověřování cesty drahých šperků z prodejny Cartiér do modřanského bytu ... «ParlamentníListy.cz, Mar 14»
2
Paříž, sázka na jistotu pro milovníky umění i zamilované
Ve dne na ní lze navštívit mnoho obchodů. A pokud zrovna nešilháte po věcech z výkladní skříně obchodu Cartiér, můžete si i zde pořídit pěkné oblečení za ... «E15.cz, Sep 12»
3
Winter Denali: Lonnie Dupre approaching High Camp
He descends on his mother's side from Jacques Cartiér, the French explorer and founder of Quebec. Living in Minnesota, Dupre wondered just how far “North” ... «ExplorersWeb, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cartiér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cartier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z