Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cocotiér" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCOTIÉR

fr. cocotier
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCOTIÉR

cocotiér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COCOTIÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cocotiér în dicționarul Română

COCOTIÉR ~i m. Palmier cu trunchiul lung, în vârf având un fascicul de frunze, cu fructe comestibile. [Sil. -ti-er]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COCOTIÉR


aerostiér
aerostiér
altiér
altiér
asfaltiér
asfaltiér
autorutiér
autorutiér
bancrutiér
bancrutiér
bijutiér
bijutiér
brichetiér
brichetiér
bufetiér
bufetiér
bustiér
bustiér
cabaretiér
cabaretiér
cabotiér
cabotiér
cacaotiér
cacaotiér
cafetiér
cafetiér
canotiér
canotiér
condotiér
condotiér
indigotiér
indigotiér
sagotiér
sagotiér
sapotiér
sapotiér
șamotiér
șamotiér
șotiér
șotiér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COCOTIÉR

cocoșá
cocoșár
cocoșát
cocoșéi
cocoșei-de-grădínă
cocoșél
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșésc
cocoșéște
cocoșéz
cocóși
cocoșí
cocoșléi
cocoșneáță
cocoștér
cocót
cocóț
cocoțá
cocovámă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COCOTIÉR

cartiér
ciocolatiér
corsetiér
costiér
cravatiér
crevetiér
curtiér
flibustiér
forestiér
liftiér
locantiér
lutiér
meteorutiér
mortiér
piftiér
portjartiér
privatiér
protovistiér
rentiér
rutiér

Sinonimele și antonimele cocotiér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COCOTIÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cocotiér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cocotiér

Traducerea «cocotiér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCOTIÉR

Găsește traducerea cocotiér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cocotiér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocotiér» în Română.

Traducător din Română - Chineză

椰子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Cocos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

coco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नारियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كوكو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кокос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

coco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নারিকেল বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

noix de coco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

coco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Kokospalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

coco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கோகோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नारळीचे झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

noce di cocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

orzech kokosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кокос
40 milioane de vorbitori

Română

cocotiér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κακάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

coco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kokos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kokosnøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocotiér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOTIÉR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cocotiér» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cocotiér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOTIÉR»

Descoperă întrebuințarea cocotiér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocotiér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le Cocotiér dv Brésil, Cocos butyracea , qui forme un grand et bel arbre dont le tronc est plus gros et la cime plus vaste que dans le précédent. Ses feuilles sont ailées et munies de deux rangs de folioles simpVîs. Il croît dans l'Amérique ...
Charles S. Sonnini, 1803
2
Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale: Contenant une ... - Pagina 40
«içk- Le premier eft le Cocotiér. Il eft vray qu'il n'eft pas fi commun au Senegal,que d inde, les quatre dont nous venons deparier, mais il ne laiflfe pas de s'en trouver dans beaucoup d'endroits de la Conceffioa de la Compagnie, on l'appelle ...
Jean-Baptiste Labat, ‎Le Gras, 1728
3
Encyclopedie Methodique - Pagina 349
COCOTiÉR du Brésil. Cocos Butyucm. L. F. Il) Amérique-méri— dionale. _ z. Coconut de Gmnée. Cocos Guíncazfis. L. I) Amérique méridio— nale. l. Le COCOTIER des Indes s'élève de quarante à soixante pieds ; ses racines occüpent un ...
Tessier, Thouin, 1793
4
Nouvelle relation de l'Afrique occidentale: contenant une ... - Pagina 41
aureuLe premier est lè Cocotiér. Il est vray ffzjîf qu'ili1'est pas si commun au SencgaLque d'inde.. les quatre dont nous venons de parler, — mais il ne laisse pas de s'ei1 trouver dans beaucoup d'endroits de la Concession z de la Compagnie, ...
Jean-Baptiste Labat, ‎Cavelier, 1728
5
Géographie - Volumul 12 - Pagina 465
Les principaux de l'isle font des hommes puissírìs& tobustes qui se distinguent par des féuiííes. vertes de cocotiér, pendues à leur cou & attachées ensemble pat derrière : ils annoncent |a bienveillance & la paix quand ils se présentent avec ...
Anton Friedrich Büsching, ‎Jean-Pierre Bérenger, 1782
6
Revue des deux mondes - Volumul 2 - Pagina 376
Lft terrain des montagnes convient admirablement au cocotiér, au Caféier, au bétel, au bois de senteur, aux muscadiers, etc. Les bois de construction y' solrf magnifiques et pourraient servir même a la marine. Le riz, (fui remplacé le blé pour la ...
François Buloz, ‎Charles Buloz, ‎Ferdinand Brunetière, 1846
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 61
Cocotiér. Coco , árbol. Cocombe. Cocombe , árbol. Cocón , où oque , où coucón. Capullo de la seda. Coction. Cocción. Cocú , où coucou. Cuclillo , ave. Cocú. Cornudo , aquel cuya muger es infiel. Cocuage. Cornudada , cornu Jena. Cocufiér ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
8
Afbeelding van in- en uitlandsche houten, zowel van boomen ...
Cochenille (Bois de) - Cocotiér {Bois de) □ Coings Poire. bricotier (Bois) Tab. XX. Acacia, Acier (Bois <f) Aconit falutaire, Agaric , • Albaflre (Bois <Q • Alifier, . de Virginie, • Amandier, Amer (Bois) Angélique (Racine) Anis (Вт d') Arboufier, Arbre ...
Martinus Houttuyn, ‎Jan Christiaan Sepp, 1773
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ... - Pagina 474
Leurvrai climat est l' Afrique &l'Arabic. U en vient aussi cn Amérique. Le Cocotiér est la plus belle de toutes les éfpéces de palmiér. Ses branches sont à Ion éxtrémité & s'étendent comme celle «lu Dattiér. Son fruit vient au- deslòus de la tige ...
Antoine Furetière, ‎Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Situation des populations indigènes des forêts denses humides
TJ-Ï0* Les usages successifs de la terre chez les Hanunoo (Conklin, 1957) L'agriculture permanente est récente, ce sont des culture de rente de maïs principalement, de café, cacao, calamansi (sorte de citron) et cocotiér chez les Taubuid et ...
Serge Bahuchet, ‎Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (France), ‎Université libre de Bruxelles. Centre d'anthropologie culturelle, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocotiér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cocotier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z