Înțelesul "cazánie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAZÁNIE

cazánie (cazánii), s. f. – 1. Predică, îndemn. – 2. (Fam.) Discurs lung și plicticos, poliloghie, vorbărie. – 3. Dojană, mustrare. – Sl. kazanije „mustrare”, de la kaznĭ „pedeapsă” (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 279; Cihac, II, 46). Cf. caznă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAZÁNIE

cazánie

CE ÎNSEAMNĂ CAZÁNIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cazánie în dicționarul Română

CAZÁNIE ~i f. 1) Cuvântare rostită de un slujitor al cultelor în biserică la sfârșitul liturghiei și care conține îndrumări morale; predică. 2) Carte religioasă care cuprinde tălmăciri și comentarii ale textelor biblice. [Art. cazania; G.-D. cazaniei; Sil. -ni-e]

SINONIMELE «CAZÁNIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cazánie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cuvấnt · didahíe · omilíe · predicáre · predicáție · predicá · propovedánie

TRADUCEREA CAZÁNIE

Găsește traducerea cazánie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cazánie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cazánie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 锅炉
• Traducător din Română - Spaniolă: caldera
• Traducător din Română - Engleză: boiler
• Traducător din Română - Hindi: बायलर
• Traducător din Română - Arabă: مرجل
• Traducător din Română - Rusă: котел
• Traducător din Română - Portugheză: caldeira
• Traducător din Română - Bengali: বয়লার
• Traducător din Română - Franceză: chaudière
• Traducător din Română - Malaeză: dandang
• Traducător din Română - Germană: Kessel
• Traducător din Română - Japoneză: ボイラー
• Traducător din Română - Coreeană: 보일러
• Traducător din Română - Javaneză: ketel
• Traducător din Română - Vietnameză: nồi hơi
• Traducător din Română - Tamilă: கொதிகலன்
• Traducător din Română - Marathi: बॉयलर
• Traducător din Română - Turcă: kazan
• Traducător din Română - Italiană: caldaia
• Traducător din Română - Poloneză: bojler
• Traducător din Română - Ucraineană: котел
• Română: cazánie
• Traducător din Română - Greacă: λέβητας
• Traducător din Română - Afrikaans: ketel
• Traducător din Română - Suedeză: panna
• Traducător din Română - Norvegiană: kjele

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAZÁNIE»

Descoperă întrebuințarea cazánie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cazánie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Geschichte der serbokroatischen Sprache. [Mit Kt.] - ... - Pagina 204

Aber natürlich auch sonst: cazánie 'Predigt'; a blagoslovl 'segnen'; probrajenie 'Verklärung'; slavä 'Ruhm'; a se cal 'bereuen' (kajati se) ; a ispásl 'retten' (aus Sbpasti) ; praznic 'Fest' ; utrenie 'Morgenmesse'; vecernie 'Abendmesse'; pomanä ...

Ivan Popović, 1960

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 90

2. techn. kotlowy; de ~ kotlarski cazánie, cazánii rz. z. kosc. 1. kazanie 2. lit. kazania /. mn.; zbiór kazañ cazarmamént rz. nij. wojsk. bielizna poscielowa (koszarowa) cazármá, cazlrmi rz. z. wojsk. koszary cazeína rz. z. chem.

Jan Reychman, 1970