Descarcă aplicația
educalingo
predicá

Înțelesul "predicá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDICÁ

predicá (prédic, predicát), vb. – A explica un text biblic. Lat. praedicare (sec. XIX). – Der. predică, s. f. (propovedanie, didahie), din ngr. πρέντιϰα ‹ it. predica; predicație, s. f. (predică), din lat. praedicatio, prin intermediul mag. prédikatió (sec. XVII); predicat, s. n., din fr. prédicat; predicator, s. m., din fr. prédicateur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDICÁ

predicá


CE ÎNSEAMNĂ PREDICÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția predicá în dicționarul Română

predicá vb., ind. prez. 1 sg. prédic, 3 sg. și pl. prédică


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PREDICÁ

a abdicá · a contraindicá · a dedicá · a despiedicá · a eradicá · a indicá · a predicá · a revendicá · a ridicá · a se dedicá · a se ridicá · abdicá · aridicá · claudicá · contraindicá · dedicá · derdicá · despiedicá · eradicá · împiedicá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PREDICÁ

predialíst · predicábil · predicabilitáte · predicamént · predicamentál · predicánt · predicáre · predicát · predicatív · predicativitáte · predicativizá · predicatór · predicatoriál · predicatóriu · predicáție · predicațiúne · prédică · predictábil · predictabilitáte · predictív

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PREDICÁ

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a aplicá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a bășicá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a complicá · indicá · revendicá · ridicá · rădicá · știuldicá

Sinonimele și antonimele predicá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PREDICÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «predicá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «predicá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDICÁ

Găsește traducerea predicá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile predicá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

讲道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sermón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sermon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उपदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

проповедь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sermão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেখান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sermon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Predigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

설교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mulang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bài thuyết giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शिक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öğretmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sermone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kazanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

проповідь
40 milioane de vorbitori
ro

Română

predicá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κήρυγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

preek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

predikan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

preken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predicá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDICÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predicá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predicá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre predicá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICÁ»

Descoperă întrebuințarea predicá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...
Giovanni Battista Braschi. p.324.3. Dalla Frigia venne â Roma, fu battczzato da S. Marcello , c suc virtu p.330.2 1 .Sua fortczza ncl Mar- tirio sotto Dioclcziano p. 330.22.2$. . \cd\Albano. S.Paolo cra cloqucntissimo : suoi epiteti, & altrccoscdi lui ...
Giovanni Battista Braschi, 1725
2
Sermo en alabansa de la Purissima Concepcio de Maria ... ... - Pagina 1
Poblet de la C onttpc io sem mandas# lagloriofissimawnare de Den en la( arbedral de .Barcelona, ::wants-morirme aplauso, copiar en aqzzfl papa-Huans ncttingue de agclrrzmxtiojit y predica:-eauaquellgranpalpi: Pgrqm sms -des uiars e del ...
Jeroni Puigvert, 1641
3
Predica del Venerdi S.to fatta nell'arciuescouato di ... - Pagina 67
Giovanni Battista Domenichi. PREDÍCA quale fit Poßo quefio titolo /opra la croce , 'vedra clic fit in occa/ione di morte , la quale Per cau/a nißima /idouea dare a С H к 1 s T о . rPrima Pere/2e era ßato di mol. ta tuti/ita comunemente a <gli ...
Giovanni Battista Domenichi, 1592
4
Quaresimale, Del Padre Paolo Segneri: Della Compagnia Di Gesu
Predica I-.Nel Mercoledì delle Cenen'. Si dimostra la somma temer'itì di chi sa d' esser mortale ad ogni momento, e nondimeno arriva a stare un momento in colpa mortale. Peg. r. Predica IL Nel Giovedì dopo le Ceneri. Si prova quanto più ...
Paolo Segneri, 1817
5
Prediche del reuerendo padre fra Girolamo Sauonarola da ...
-t ' Predica seconda delloamore diuíno car. ”è Predíca terza della diuerfita de gli amori car: :e Ptedi ca quarta della prouídemia di Dio :e Predica quinta del lume della fede - 3 s Predíca sesta della' oratione 4.4. Predíca settima del ben uíuere 5 ...
Girolamo Savonarola, ‎Girolamo Giannoti, ‎Antonio Brucioli, 1544
6
Predica nella nativita di Giesu Christo. - Mantova, ... - Pagina 1
... chiírio sò]oì-è ilirrálc, chè ti tormentásma molti ;fianchi , stema-cëlëieîfëöysisìîaîaeiít*í , e ;sonic alöre infermità ti affliggono del &onscíhìxo -j cccot-iil--rnedrco s desìcui valorofarà: fed; [lio i” i e a PREDÎCA DELLA xA-rivru' W Î istc ssa mortali!
Lodovico Arrivabene, 1590
7
Modo di comporre una predica, del reuerendiss. monsig. ...
Francesco Panigarola. iciis Pt' .',lll eri: htuitissi .d”mi T're'dita. 4 › ke,8c essaggetare, è impofli bile, che non dia damo sem'pte molto più che non habbiamd 'scritro.Si che quantn alla quantità,vorrei che' più capi di pruoue si metresiero 'nella ...
Francesco Panigarola, 1603
8
Avete finito di farci la predica?: Riflessioni laicali ...
Buona parte dei fedeli considera l’omelia una sorta di penitenza da subire, magari pensando a tutt’altro.
Claudio Dalla Costa, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predicá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/predica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO