Înțelesul "predicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDICÁRE

predica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDICÁRE

predicáre

CE ÎNSEAMNĂ PREDICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția predicáre în dicționarul Română

predicáre s. f., g.-d. art. predicării; pl. predicări

SINONIMELE «PREDICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «predicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cazánie · cuvấnt · omilíe · predicá

TRADUCEREA PREDICÁRE

Găsește traducerea predicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile predicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 讲道
• Traducător din Română - Spaniolă: predicación
• Traducător din Română - Engleză: preaching
• Traducător din Română - Hindi: उपदेश
• Traducător din Română - Arabă: وعظ
• Traducător din Română - Rusă: проповедь
• Traducător din Română - Portugheză: pregando
• Traducător din Română - Bengali: ধর্মপ্রচার
• Traducător din Română - Franceză: Prédication
• Traducător din Română - Malaeză: dakwah
• Traducător din Română - Germană: Predigt
• Traducător din Română - Japoneză: 説教
• Traducător din Română - Coreeană: 설교
• Traducător din Română - Javaneză: martakaké
• Traducător din Română - Vietnameză: giảng
• Traducător din Română - Tamilă: உபதேசம்
• Traducător din Română - Marathi: उपदेश करीत
• Traducător din Română - Turcă: vaaz verme
• Traducător din Română - Italiană: predicazione
• Traducător din Română - Poloneză: kaznodziejstwo
• Traducător din Română - Ucraineană: проповідь
• Română: predicáre
• Traducător din Română - Greacă: κήρυγμα
• Traducător din Română - Afrikaans: preek
• Traducător din Română - Suedeză: predika
• Traducător din Română - Norvegiană: forkynnelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDICÁRE»

Descoperă întrebuințarea predicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...

1* conservano moite Omilie divise in tre parti , cioè hiemali , estivali , e di cose diverse (41) . MiX3«nnad.mcatíi. 18. S. Cesario Arelatense si puòdire , che fosse instancabile larm. de script. Ec- nel predicáre : poiche oltre il trovarsi di lui scritto ...

Giovanni Battista Braschi, 1725

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337

Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.

Giovanni VENERONI, 1791

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 396

Predicáre, горем/э, :o melee n Sermon, to publifh er detlare openly. .Alfa to prdtfe and cammend in орт Лэнг/т. ./Ilfb to perfwale тиго byfllire wards. Predicatiáne, д preaching «J1-Publik: detlaration,a Publi/hing openly. Predicatâre, a Preacher ...

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

preaching, sermon Predicáre,uan. i. to preach; (fig.) to sermonise, lecture , be prosy; to entreat , beseech; to cry up; to падете, boast Predicáto,a,adj. preached, extolled, published predicato, sm. (log.) predicate predicatore, sm. a preacher; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 561

(piccol pesce di mare) Pray, tun. pregáre ; supphcáre ; ecnngiuráre 1 Pray'er, t, preghiéra; richiesta; orazióne/. Pray er (Lord's), ». orations Dominicale /. Pray'er book, ». libro (m.) di preghiére Preach, vnn. predicáre ; evangelizare 1 Preach'er, ...

F. C. Meadows, 1835

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 237

Precipizio, s. m. Absturz, Abgrund; Abschuß; Verderben. Precisaménte, adv. bestimmt; genau; grade 5 pünktlich. Predecessore, s. m. Vorgänger. Prédica, s. f. eine Predigt. Predicáre, v. a. predigen. Predicatöre, s. m. ein Prediger. Predire, v. a. ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 289

Predicáre, cate- predigen, katechist chizzáre, ren. - - - Confessársi, beichten. - - Comunicársi, an- communiciren. dar alla communione. Pigliár l'acqua - Santa, Weihwaffer nehmen. Fare il segno del- - la santa croce, das Kreuz machen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287

Predicáre, cate- predigen, katechisichizzáre, PEN. Confessársi, beichten. Comunicársi, an- communiciren. dar alla comunióne, Pigliár l'acquasanta, Weihwaffer nehIN EN1. Fareil segno del- das Kreuz machen. la santa croce, Battezzáre, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 267

... «terne Deus : Et te in Compassióne beátiMa- ría: semper Vírginis collaudáre, benedícere, & predicáre ; qua; & Unigénitum tuû san- cti Spíritûs obumbra- tióne concépit ; & , virginititis glóriâ permanente, lumen strr- num mundo efhídit * Jesum ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ... - Pagina 88

_Il Patriarcav domanda priuilegio, dunque non l'hà iure diuino è Osa're'tc voidi negare , che gÌÎApostoli, e successori loro hauefi'cro, iure diuino aurorirà dl predicáre la 'dottrimrcuangdicáÈà-tuc'telegend? , ,i Perche dunque S'. Pierro cedendo ...

Benedetto Giustiniani, 1607