Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cérne" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÉRNE

cérne (cérn, cernút), vb.1. A trece prin sită sau ciur. – 2. A ploua mărunt. – 3. A distinge, a observa, a examina. – 4. (Refl.) A aluneca, a pătrunde. – Mr. nțernu, nțearnire, istr. cernu. Lat. cĕrnĕre (Pușcariu 346; Candrea-Dens., 319; REW 1842; DAR); cf. v. it. cernere, prov., sp. cerner, v. fr. serdre, cat. cendre, port. cernir.Der. cernător, s. m. (persoană care cerne); cernător, s. n. (ciur pentru nisip); cernut, s. n. (acțiunea de a cerne).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÉRNE

cérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CÉRNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cérne în dicționarul Română

CÉRNE, cern, vb. III. 1. Tranz. A trece un material prin sită sau prin ciur, pentru a alege sau a separa granulele mai mici de cele mai mari sau pentru a înlătura corpurile străine. Sita nouă cerne bine (= ceea ce este nou dă rezultate bune). ♦ (Poetic) A face să cadă, a presăra ca printr-o sită. Zăpada și stelele cerneau o lumină potolită (AGÎRBICEANU). 2. Tranz. Fig. A distinge. Și-auzul prinde cu-ncetul să cearnă Un ciripit stins (PĂUN-PINCIO). 3. Intranz. unipers. Fig. A ploua mărunt, a bura. 4. Tranz. Fig. A alege partea bună, valabilă (dintr-un studiu, dintr-o idee etc.), eliminând restul; a discerne. – Lat. cernere.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉRNE


a aștérne
a aștérne
a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉRNE

cér
cer
cerifér
cerificáre
cerificatór
cerigén
ceríme
cerimetríe
cerínță
cerít
cerit
ceríthium
cériu
cér
cermăluí
cermăluĭésc
cern
cerné
cerneálă
cérnere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

Sinonimele și antonimele cérne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CÉRNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cérne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cérne

Traducerea «cérne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉRNE

Găsește traducerea cérne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cérne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cérne» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欧洲核子研究中心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

llovizna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

drizzle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ЦЕРН
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

CERN
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

CERN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hujan renyai-renyai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sprühregen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

CERN
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

CERN
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

drizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CERN
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

रिमझिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ahmak ıslatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

CERN
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

CERN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ЦЕРН
40 milioane de vorbitori

Română

cérne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψιλοβρέχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

motreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CERN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CERN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cérne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cérne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cérne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRNE»

Descoperă întrebuințarea cérne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cérne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...
Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...
Michelle P. Brown, 1996
2
San Francisco 49ers - Pagina 57
Cerne is in rare company as being one of the few NFL players born in Yugoslavia who was not a kicker. He came to the United States in 1952 at the age of nine, but has visited the area that's now Slovenia, five times since the mid-1970s after ...
Matt Maiocco, 2005
3
My Sister's Keeper: High School Comprehension Questions ...
My Sister's Keeper: High School Comprehension Questions and Vocabulary is a comprehensive workbook that can be used to teach My Sister's Keeper.
Elisabeth Ann Cerne, 2012
4
Walking in Dorset - Pagina 83
15). Giant. Hill. and. the. Source. of. the. Cerne. Distance: 10 miles Start: Kettle Bridge car park, Ceme Abbas Map: sheet 1 94, GR 66401 4 This walk runs through some wild landscapes in the heart of Dorset's chalk country, at one point ...
James Roberts, 1995
5
Didahii
Precum un om casnic, vrând ca să samene grâu curat în holda lui, pune multă nevoinţă del cérne şil curăţă de neghină şi de altele, aşa şi sfinţii părinţii noştri au pus multă nevoinţă de au cernut cu ciurul chibzuelii toată sfânta Scriptură şi au ...
Antim Ivireanu, 2011
6
The Lovely Bones: High School Comprehension Questions and ...
This is a guide for high school and middle school students and teachers to use while reading The Lovely Bones.
Elisabeth Cerne, 2013
7
Slovenian Sportspeople: Janez Brajkovic, Romina Stefancic, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cérne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cerne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z