Înțelesul "distínge" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTÍNGE

distínge (distíng, distíns), vb. – A distinge. – Var. (înv.) destinge. Lat. distinguere (sec. XIX). Var. apare din sec. XVII (Dosoftei); este greu de stabilit dacă este vorba de un cuvînt tradițional, sau de un latinism (Tiktin). – Der. distinct, adj.; distincți(un)e, s. f.; distinctiv, adj.; indistinct, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTÍNGE

distínge

CE ÎNSEAMNĂ DISTÍNGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distínge în dicționarul Română

distínge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. distíng, 1 pl. distíngem; part. distíns

SINONIMELE «DISTÍNGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distínge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele distínge

deosebí · deslușí · percépe · pricépe · profilá · remarcá

TRADUCEREA DISTÍNGE

Găsește traducerea distínge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distínge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distínge» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 区分
• Traducător din Română - Spaniolă: distinguir
• Traducător din Română - Engleză: distinguish
• Traducător din Română - Hindi: अंतर करना
• Traducător din Română - Arabă: تميز
• Traducător din Română - Rusă: выделить
• Traducător din Română - Portugheză: distinguir
• Traducător din Română - Bengali: প্রভেদ করা
• Traducător din Română - Franceză: distinguer
• Traducător din Română - Malaeză: membezakan
• Traducător din Română - Germană: unterscheiden
• Traducător din Română - Japoneză: 区別する
• Traducător din Română - Coreeană: 구별하는
• Traducător din Română - Javaneză: mbedakake
• Traducător din Română - Vietnameză: phân biệt
• Traducător din Română - Tamilă: வேறுபடுத்தி
• Traducător din Română - Marathi: वेगळे
• Traducător din Română - Turcă: ayırmak
• Traducător din Română - Italiană: distinguere
• Traducător din Română - Poloneză: rozróżniać
• Traducător din Română - Ucraineană: виділити
• Română: distínge
• Traducător din Română - Greacă: διάκριση
• Traducător din Română - Afrikaans: onderskei
• Traducător din Română - Suedeză: skilja
• Traducător din Română - Norvegiană: skille

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTÍNGE»

Descoperă întrebuințarea distínge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distínge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Evoluția Uneltelor Și Armelor de Piatrǎ Cioplitǎ ... - Pagina 74

Cercetárile recente au arutat ça în cultura Otomani se fac sim- jite si imele influente sudice ". în evolufia destul de lunga a culturii Otomani (din bronzul timpuriu pîna în eel tîrziu) s-au putut distínge trei faze. Färä îndoiala ça íntre cultura Otomani ...

Al Păunescu, 1970

Physica subterranea, profundam subterraneorum genesin ... ...

*GW olim qua: plurimas variasque cum lacteis Zonis hath veñas -, omnium in transitu co— lore inenarrabili., &in unum redeunte concentum fuavitatc rata: nunc qua: variorum colorum Zonas distínge sibi superimpositas, cum unguishuma— ni ...

Johann Joachim Becher, ‎Georg Ernst Stahl, 1703

D - O - Pagina 81

ET. frz. distinction. distínge V. tr. (1833 UN) 1. unterscheiden. 2. auszeichnen. GR. konjugiert wie a atinge. ET. nach frz. distinguer, it. distinguere. distíns Adj. (1868 BARC.) vornehm, distinguiert. ET. a distinge. distrá Präs. -tréz (um 1830 UN) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Discursus ex cursu philosophico. Seu Conclusiones ... - Pagina 195

... res sormaliter distínge vatur ab omni alio. queeram enim: per quid res distíngvitur ab illo alrero superaddito? an rursum per aliud , 8( fic ininsinitum ?a Frustraquoque afleritur przedicatum exclusivum , per quod res formalirer ê parte rei ...

Heinrich Ferdinand, 1699

Theologia Naturalis Methodo Scientifica Pertractata: Qua ...

_ Hoetamen non obstante unicus ¡lle actua nostro' concipiendi m'odo resolvi potest in plot-es certo ordine a_se invieem dependemes , ita nt alius ordine prior fit altero,etsi 'non tempore, nec fine hoc ordine distínGe a nobis intelligi patest ...

Christian von Wolff, 1741

Canonicae quaestiones utriusque fori, tam exterioris quam ...

4.1. quic— uid in alijs priorcm opin. teneat, sedin distínge , hxc fecunda verior 8C tenenda est, vt prazdi'xímus. 3¡ Ea tamcn conditio adicé'ta le ato , siTitía non nupserít, habcbir post mortcm uam cenrumgreijcitur,necnon 8C tempus, atque ita ...

Joannes Gutierrez, 1628

Stora världen - Pagina 26

Ni ä r en d i stin ge rad européfl 1 Råd n :r 2. i Den första fråga, som ställes till er, lyder så här: Vad tycker ni om Amerika? Till en början börnisvara: Underbart, överväldigande. Er senare attityd bör vara m era in veck l a. d, mera subtil.

Gustaf Hellström, 1920

Titi Petronii Arbitri Satyricôn quae supersunt : cum ... - Pagina 853

Sílii ltalicï. BOURD. Hlíum filíamque ingerebat arbirflnibuï] AxfllmíaWide adopaafant: gfflaïanaibu¡ oisaumquaïaa 'l-"lafflí-V 7 Sanguini: &f Caro: men' cwnvnendo labore:&o fu” filos iaoPa adsPam baarodïtaaï¡ aliaaaa daa' Distínge \zerov cum ...

Pétrone, ‎Adamoli, 1743