Descarcă aplicația
educalingo
cérnere

Înțelesul "cérnere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉRNERE

cérnere


CE ÎNSEAMNĂ CÉRNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cérnere în dicționarul Română

cérnere s. f., g.-d. art. cérnerii; pl. cérneri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÉRNERE

abțínere · antepúnere · apúnere · autoimpúnere · aștérnere · compúnere · contrapropúnere · depúnere · descompúnere · dețínere · discérnere · dispúnere · expúnere · génere · gínere · impúnere · indispúnere · interpúnere · în génere · întrețínere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÉRNERE

cerit · ceríthium · cériu · cériŭ · cermăluí · cermăluĭésc · cern · cérne · cerné · cerneálă · cernésc · cerní · cerníre · cernít · cernozióm · cernozĭóm · cernozióm ziom · cernúșcă · cernút · cerografíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRNERE

juxtapúnere · mențínere · nesupúnere · obțínere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere · púnere · recompúnere · repúnere · rețínere · rămânere · rămấnere · răpúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere

Sinonimele și antonimele cérnere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cérnere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉRNERE

Găsește traducerea cérnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cérnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cérnere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

欧洲核子研究中心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

llovizna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

drizzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رذاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ЦЕРН
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

CERN
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

CERN
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hujan renyai-renyai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sprühregen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

CERN
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

CERN
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

drizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CERN
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रिमझिम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ahmak ıslatan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CERN
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

CERN
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ЦЕРН
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cérnere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψιλοβρέχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

motreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

CERN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

CERN
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cérnere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRNERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cérnere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cérnere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cérnere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRNERE»

Descoperă întrebuințarea cérnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cérnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Worlde of Wordes - Pagina 135
CÉRNERE,. СЕНЬЮ,. CERNÉI,. (вышито,. to. discerne, to picke, chuse or cull out, to sift, to bolt. CERNICCl-EO, a picker or culler or devider of any thing, but properly a bodkin which women use to part their haire on their heads withall, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
2
Italiano ed inglese
Cerna, divisimi, partitùm. — Cerna, choice, the best. Cernecchiare, v. a. a dinu of the verb Cernere ; to pick with negligente. Cernéochio, s. m. a lock of hair that luxngs from tlie temples over the ears. Cérnere, v. a. to sever, to sift, to cribble ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Charles Thomson, 1831
3
El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 101
... expresiones: Ut quisque crudelissimë oppugnátur, ita eum levíssimè sublevátis. Ut quisque óptime Grece sciret, ita este nequíssimum. 1o. Vídeas, vidère licet, vidère, est, cérnere licet, cérnere est , se usan con elegancia en vez de vidébis, ...
Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... sècrelary`soflicc, of ficio del segreiàrio; dicastéro; ugretariálo Sècretaqship, к. segretariáto secrète , va. ce láre, nascòndere, occnllàre; (fs/ol.) segregáre , cérnere; lar secreziònu Secrétion, s. segrupamènlo , Bwrcziòne Sécrelivcness, s.
John Millhouse, 1868
5
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 145
Cerås, the goddess of corn and of harvests. corn itself, a crop or harvest céreus, cérea, céreum, an adjective of three terminations. naren or made of nar soft and yellon, like nar, ii, 53 cérno, crévi, crétum, cérnere, a verb active of the third ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
6
A Natural History of Latin
Celt cenacenae f. meal, dinner cénseocénsui censum censére judge, advise, believe censorcensóris m. censor (a Roman magistrate) centrumcentri n. centre 113 centum hundred ceráseaceráseae f. cherry 169 cernocrevi cérnere distinguish ...
Tore Janson, 2007
7
A New Method of Learning with Facility the Latin Tongue. ...
CERNO, crevi, cretum, cérnere: to judge; 'tosee; 'to discern ; to determine; to sift; to separate, to distinguish ; to dispute about anvajizir; to engage with, to fight ; to enter upon an estate. From thence comes crétio, the act whereby a person ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1816
8
The Consolation of Boethius As Poetic Liturgy - Pagina 49
The second-to-last word, beginning with another accented downbeat 'c', cérnere (to see, discern) harshly contrasts with the cernebat (l.8) that described the one who once looked at the light of the sun; but at this point in the line we have ...
Stephen Blackwood, 2015
9
History of the Royal Society, from Its Institution to the ...
... Praenionstrant, regnisque tonans qua! fata volutet-9 His tellure cnpis, 'qua: vis, quis motus et ordo Cérnere : sublimem deductnmque mthera term Tychonis pnndunt operas? lrge, (lisce, videbis 'mm 'domi'filiindum 'invenies', caliimque libcllo.
Thomas Thomson, 1812
10
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 85
Cérnere.io sever, sift, pick. Cernúto, part, separated. Cero, sm.ñ wax taper, a statue. Gerona, sf. a large face. Ceroso, a. waxy. Cerottino,em.a little wax taper, a plaster of wax, etc. Cerotto, m.a wax taper; a sear* cloth. [blunder. Cerpellóne , sm.
Saint Hilaire Blanc, 1856
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cérnere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cernere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO