Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "discérnere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCÉRNERE

discerne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISCÉRNERE

discérnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DISCÉRNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția discérnere în dicționarul Română

discérnere s. f., g.-d. art. discérnerii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISCÉRNERE


abțínere
abțínere
antepúnere
antepúnere
apúnere
apúnere
autoimpúnere
autoimpúnere
aștérnere
aștérnere
compúnere
compúnere
contrapropúnere
contrapropúnere
cérnere
cérnere
depúnere
depúnere
descompúnere
descompúnere
dețínere
dețínere
dispúnere
dispúnere
expúnere
expúnere
génere
génere
gínere
gínere
impúnere
impúnere
indispúnere
indispúnere
interpúnere
interpúnere
în génere
în génere
întrețínere
întrețínere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISCÉRNERE

discál
discalcemíe
discalculíe
discalificá
discalificáre
discánt
discartróză
discernămấnt
discernământ
discérne
discheratóză
discheratózic
dischétă
dischezíe
dischinezíe
disci
disciflór
discipliná
disciplinábil
disciplinár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISCÉRNERE

juxtapúnere
mențínere
nesupúnere
obțínere
opúnere
postpúnere
predispúnere
prepúnere
presupúnere
propúnere
nere
recompúnere
repúnere
rețínere
rămânere
rămấnere
răpúnere
spúnere
subexpúnere
supraexpúnere

Sinonimele și antonimele discérnere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «discérnere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISCÉRNERE

Găsește traducerea discérnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile discérnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discérnere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

辨别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

discernir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

discern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रभेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

разглядеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

discernir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপলব্ধি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

discerner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membezakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erkennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

識別する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

분별
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mbédakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிரித்தறிவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पारखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

farketmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

discernere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozeznać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

розглядати
40 milioane de vorbitori

Română

discérnere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διακρίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderskei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

urskilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjelne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discérnere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCÉRNERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «discérnere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre discérnere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCÉRNERE»

Descoperă întrebuințarea discérnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discérnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario della lingua italiana - Pagina 338
Diaeépolo , sm. seo la re, all ¡evo |¡ segua- Discernénte, add. mf che discerne || sm. chi sa distinguere il bene dal ma - le. Discernénia , sf. v. ant. il dite ern ere. Discérnere, va. vedere bene cogli occht Il distintamente conoecere || ricono- асеге ...
Luigi Montanari, 1859
2
Baṛgirkʻ i barbaṛ hay ew italakan - Pagina 552
Distiոguere tra il . . . discérnere, ésser gitidice di quálche cosa, giudicare, deliberare» decidere. - Զանազանել: - զչար ի բարւոյ՝ ՛ի միմեանց. Distingսere, far distiոzi6ne. -Քննել. Esaminare. Կշռել կմ դատել, խորհել, ճանաչել, իմանալ: կան, ...
Placido Sukias Somalian, 1837
3
English-Italian - Pagina 459
... ¡I mío orinólo ritarda; slow- páced, lento, tardígrado Slów-sínftted, adj. lento a discérnere Slów-wínged, adj. tardo al vólo Slóiu-wórm,*. (zool.) Cecilia, lucignola ; serpente fragile т.; solífuga Slowly e Slow, ado. leotaménte; pigramente, adagio ...
John Millhouse, 1866
4
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ...
... ce'ste, ssero 5. Di', ca : cidmo, te, cano 6. ca, eh'i, or ca, ca : cizimo, cilite, cum *8. cessi, 8p. 10. céndv 11. Delta Dir'igere, to direct, v. Erigere 'Disce'gliere, to select, v. Scégliere Discéndere, to come down, v. Scénderc Discérnere, to perceive ...
J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818
5
A New Practical and Easy Method of Learning the Italian ... - Pagina 9
Finito il quadro, non credén- dosi giudice sufficiénte, l' espóse nella pùbblica piazza, e pregò gli spettatóri di dirne il loro parére, indicando, colla matita che avéa là collocata a tal fine, ogni difètto che vi potésser discérnere. Ciascuno accennò ...
Franz Ahn, 1870
6
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 117
... m. descent, de- Discsnso, m. descent Disccnsóre, т. who descends Discante, a, learning Di seen te, m. scholar Discerníalo, m. scholarship Discépolo, ra. and Discépola, /. a scholar Dîscernénte, a. discerning Discérnere, to discern, perceive ...
Giuspanio Graglia, 1851
7
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 575
sighted, lento a discérnere. — winged, che vola lentamente. — worm, Cecilia, cicígna, f. (rettile). To Slubber, т. a. l.fare, agiré con negligenza, acciabbattáre ; 2. sporcáre, imbrattáre, mac- chiáre. Slúbber-de-gullion, 9. un miserábile, m. una ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
8
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 134
&s. scholar, écolier, qui apprend Dtscépoln, s.J\ a female schular, écolière Discépoh», s. m. a disciple, di>ciplei élève Discérnere, г\ a. to düecm, discerner DiseeruiroéntOt s. m. discernment, discernement 3)i>uerniitK'e, s. m. r ha décents, qui ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 133
s. scholar Discepolato, sm. a scholarship Discépalo, sm. Disce poln, sf, a scholar Disceruéute, a. discerning Discérnere, to discern, perceive Discernévole, a. quick-sight < d [fna Disccriiiménto, sm. the act of discern- Disrernitóre, sm.
Giuspanio Graglia, 1830
10
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 504
I did not discern there any thing. fe - discérnere cósa. There is Minos * grins horribly. I will staire e? ringhiáre” orribile." Jācause it to be painted there. Where art thou, good re dipingere - -, buona woman * Here I am — (behold me), what dost ...
Pietro BACHI, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discérnere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/discernere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z