Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juxtapúnere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUXTAPÚNERE

juxtapune.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUXTAPÚNERE

juxtapúnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUXTAPÚNERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția juxtapúnere în dicționarul Română

JUXTAPÚNERE ~i f. lingv. Procedeu de legătură între propoziții independente sintactic (dar corelate semantic), constând în simpla lor alăturare, fără conjuncție; parataxă. [G.-D. juxtapunerii] /v. a juxtapune

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUXTAPÚNERE


antepúnere
antepúnere
apúnere
apúnere
autoimpúnere
autoimpúnere
compúnere
compúnere
contrapropúnere
contrapropúnere
depúnere
depúnere
descompúnere
descompúnere
dispúnere
dispúnere
expúnere
expúnere
impúnere
impúnere
indispúnere
indispúnere
interpúnere
interpúnere
nesupúnere
nesupúnere
opúnere
opúnere
postpúnere
postpúnere
predispúnere
predispúnere
prepúnere
prepúnere
presupúnere
presupúnere
propúnere
propúnere
púnere
púnere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUXTAPÚNERE

juvenálii
juveneálă
juvení
juveníl
juvenília
juvenilitáte
juvenít
juvenitúră
juvéte
juvéturi
juvlắu
juxta
juxtaarticulár
juxtalineáră
juxtaliniár
juxtaliniáră
juxtapozíție
juxtapozițiúne
juxtapúne
juxtapús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUXTAPÚNERE

abțínere
aștérnere
cérnere
dețínere
discérnere
nere
nere
mențínere
recompúnere
repúnere
púnere
spúnere
subexpúnere
supraexpúnere
supraimpúnere
suprapúnere
supúnere
transpúnere
în génere
întrețínere

Sinonimele și antonimele juxtapúnere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JUXTAPÚNERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «juxtapúnere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele juxtapúnere

Traducerea «juxtapúnere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUXTAPÚNERE

Găsește traducerea juxtapúnere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile juxtapúnere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juxtapúnere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

并列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

yuxtaponer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

juxtapose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मुक़ाबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وضع شيئا بجانب الآخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сопоставление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

justaposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সন্নিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

juxtaposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

saling bertindih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

nebeneinander stellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

並置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

나란히 놓기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

awit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự đặt cạnh nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தீர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सान्निध्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dizme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

giustapposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zestawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

зіставлення
40 milioane de vorbitori

Română

juxtapúnere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιπαραθέτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naas mekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

juxtaposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sammenstilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juxtapúnere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUXTAPÚNERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juxtapúnere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre juxtapúnere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUXTAPÚNERE»

Descoperă întrebuințarea juxtapúnere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juxtapúnere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 322
lineará thimaczenie oboczne, przeklad rownolegry juxtapúne, juxtapún, imiesl. juxtapús cz. III- przech. zestawiac, stawiac obok siebie juxtapúnere, juxtapúneri rz. i. 1. oderw. od jux- tapune 2. gram. polaczenie bezspójnikowe, ...
Jan Reychman, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juxtapúnere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/juxtapunere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z