Descarcă aplicația
educalingo
chiar

Înțelesul "chiar" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIAR

lat. clarus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIAR

chiar


CE ÎNSEAMNĂ CHIAR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chiar în dicționarul Română

CHIAR2 ~ă (~i, ~e) înv. (despre apă, lumină etc.) Care este lipsit de impurități; limpede; străveziu.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIAR

chiab · chiabúr · chiaburáș · chiaburésc · chiaburí · chiaburíme · chiaburoáică · chiaburói · chiámăt · chiánti · chiár · chiaraúd · chiarhúz · chiásm · chiasmátic · chiásmă · chíbăl · chibernétică · chibítcă · chibíț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAR

acar · agar-agar · aniversar · antirádar · ar · blefar · blizzárd zar · bolívar · bárbar · café-bar · capilar · car · carváka cear · chear · chésar · contóar · cálcar · cámgar · cántar · cézar

Sinonimele și antonimele chiar în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CHIAR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «chiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIAR

Găsește traducerea chiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chiar din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiar» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

甚至
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

incluso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

even
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حتى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

даже
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mesmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

偶数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thậm chí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வலது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anche
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nawet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

навіть
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακόμη και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

selfs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

även
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAR»

Descoperă întrebuințarea chiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Totul este posibil, chiar si imposibilul! (interviuri, ...
Interviews, short essays, translations, and verses.
Florentin Smarandache, 2008
2
Dragostea, chiar ea
În viaţa lor apare dragostea.
Corina Sabău, 2012
3
Oare chiar m-am întors de la Athos?
Oare. chiar. mam. întors. de. la. Athos? „Cine ştie... tace. Cine nu ştie – vorbeşte.“ Iată înţeleapta vorbă din bătrâni, acasă la ea deopotrivă în Pateric, în sufism, confucianism sau budismul Zen, cu care am crezut de cuviinţă sămi încep rândurile ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
4
Destin: - Pagina 194
Exemple: E1 1 : Totul e posibil, chiar şi imposibilul. EI2: Toţi sunt prezenţi, chiar şi cei absenţi. EI3: Totul e finit, chiar şi infinitul. PARADOXUL 2: TOTUL E „NON-@", CHIAR ŞI „@". Exemple: E21 : Totul e imposibil, chiar şi ce-i posibil. E22: Toţi ...
Florentin Smarandache, 2000
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 50
particular - general, cum se crede de obicei, ci chiar invers. Adică: chiar apropierea de individual este aceea care face să fie „în mai mare măsură substanţă“, iar această „în mai mare măsură“ înseamnă chiar o orientare şi o focalizare în ...
Király V. István, 2001
6
Opere III
Şio spun sieşi înziua necazuluivii şi aleargă înaintealor pentrua se întâmpina chiar ei, cu admiraţie, la ţintăviii – când au desăvârşit cele măreţe; dar astfelîşi folosesc sieşi lafel de puţinpecât folosesc acestor cuvinte. „Avem nevoie deacel puţin ...
Soren Kierkegaard, 2013
7
Hermeneutica paradoxismului: Vol. I (Paradoxist Essays) ... - Pagina 23
De exemplu: Totul este posibil, / Chiar şi imposibilul! (=deviza paradoxismului) Toţi sunt absenţi, / Chiar şi cei prezenţi (=nimeni nu acordă vreo atenţie mitingului). Totul este relativ, / Chiar şi Teoria relativităţii (şi, într-adevăr se descoperă că ...
Florentin Smarandache, 2000
8
Paola E Chiar
ent by WIKIPEDIA articles! Paola e Chiara is a pop duo consisting of two sisters born in Milan, Italy.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
9
The Nanotech War: Star Trek Voyager
If you continue to follow me, you will be in violation of the Chiar-Federation Treaty.” Zedrelreared upslightly, then droppedback tothe deck, bending his front legs in a combination of confusion and supplication that Seven hadcome to recognize ...
Steven Piziks, 2012
10
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 215
De un timp încoace te surprind adesea cum te opreşti din joaca ta – un iureş fermecător ce descreţeşte fruntea! – şi mă priveşti îndelungat, fără mişcare, direct în ochi. Chiar şi în somnul tău cel molcom şi liniştitor se-ntâmplă să-ţi ridici căpşorul ...
Vladimir Brândus, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiar în contextul următoarelor știri.
1
Chiar e periculos sa stai "picior peste picior"?
Totusi, chiar si atunci cand presiunea arteriala crestea, era vorba despre o schimbare minora. Chiar si asa, din acel moment pozitia "cu picioarele incrucisate" a ... «Ziare.com, Oct 15»
2
VIDEO Dan Petrescu îl contrazice pe Mircea Lucescu: "Chiar şi el …
Orice antrenor, chiar şi Mircea Lucescu, doreşte asta. Eu cred că dacă i se va propune, nu va refuza. Cei de la Federaţie trebuie să decidă şi eu cred că şi fanii ... «DigiSport, Oct 15»
3
Chiar nu vrea nimeni să o contrazică pe Elena Udrea?
Echipele de postaci de pe internet există demult, chiar subsemnatul a scris despre acestea în 2007, dar nu asta e ideea. Nu, nici pomeneală. Finanţarea e ... «Romania Libera, Oct 15»
4
GALERIE FOTO » Chiar am uitat cu toții? 10 poze care arată …
Gazonul pe care au jucat aseară Petrolul și Steaua a fost "orezărie". Petele de noroi și bucățile i-au accidentat pe unii jucători, le-au răpit golurile altora și au ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
5
Chiar nu eo GLUMĂ! Serghei Mizil a terminat „Arte plastice” iar …
Ba chiar a avut şi câteva expoziţii cu tablourile lui, atât în ţară, cât şi în străinătate. La unul dintre cele mai mari vernisaje ale lui din Bucuresti, din 1989, Serghei ... «Evenimentul Zilei, Oct 15»
6
Chiar isi permite Rusia sa atace in Siria?
Primele estimari arata ca Rusia a cheltuit cel putin 87 de milioane de dolari pentru interventia militara in Siria din 30 septembrie pana in prezent. Kremlinul a ... «Ziare.com, Oct 15»
7
Preţurile energiei şi gazelor în România nu sunt chiar aşa de mari …
Preţurile energiei şi gazelor în România nu sunt chiar aşa de mari, spune un studiu făcut de una din cele mai mari firme de consultanţă din lume ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
8
Maniacul care a creat ISIS. Brutalitatea lui medievală a fost prea …
Fiecare ochi care făcea parte din operaţiile centrale la baza Balad Air, chiar la ieşirea din Bagdad, s-au fixat pe imaginile casei mici. O figură solidă îmbracată în ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
9
Un imigrant BATE şi UMILEŞTE un copil german chiar la el în ţară …
Un imigrant BATE şi UMILEŞTE un copil german chiar la el în ţară | VIDEO ŞOCANT. Autor: Costin Popa | vineri, 18 septembrie 2015 | 46 Comentarii | 80345 ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
10
Chiar ne dorim să încremenim în sărăcie?
Inovarea din ultimii trei ani a fost chiar mai slabă decât cea din etapa 2004-2006, când 21,1% dintre firme inovau, aportul entităţilor străine, fiind de 14,1%. «Capital, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO