Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinabro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINABRO ÎN ITALIANĂ

ci · na · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINABRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINABRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinabro

cinabru

Cinabro

Cinnabar sau Cinnabrite sau Cinnabarite sau sulfuri de mercur este un mineral aparținând clasei de suluri de culoare roșiatică; deja cunoscută de greci. Din punct de vedere chimic, este o uniune de sulf și mercur, prin urmare, având în vedere conținutul său în mercur, trebuie considerată minerală toxică. Din acest mineral, prin prăjire și condensare ulterioară, mercurul este extras. Cele mai importante domenii se regăsesc în Almadén, Spania, Italia, în zona Munților Amiata și Idria din Slovenia. Il cinabro o cinnabrite o cinnabarite o solfuro di mercurio è un minerale, appartenente alla classe dei solfuri dall'aspetto rossiccio; noto già ai Greci. Chimicamente è un'unione di zolfo e mercurio pertanto, dato il suo contenuto in mercurio, è da considerarsi minerale tossico. Da questo minerale, tramite arrostimento e successiva condensazione, si estrae il mercurio. I più importanti giacimenti si trovano ad Almadén in Spagna, in Italia nella zona del Monte Amiata e a Idria in Slovenia.

Definiția cinabro în dicționarul Italiană

Prima definiție a cinnabarului în dicționar este o sulfură naturală de vermilion natural roșu. O altă definiție a cinnabarului este de culoare roșu strălucitor, obținută din acest mineral: un tub de c.; vopsea de c. Cinabro este, de asemenea, ruj, frumos.

La prima definizione di cinabro nel dizionario è solfuro di mercurio naturale, di color rosso vermiglio. Altra definizione di cinabro è colore rosso brillante, ricavato da tale minerale: un tubetto di c.; tingere di c. Cinabro è anche rossetto, belletto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinabro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINABRO


astro scabro
astro scabro
calabro
ca·la·bro
candelabro
can·de·la·bro
cardo scabro
cardo scabro
celabro
ce·la·bro
elabro
elabro
fabro
fabro
festuca a culmo scabro
festuca a culmo scabro
glabro
gla·bro
labro
labro
macabro
ma·ca·bro
salice glabro
salice glabro
scabro
sca·bro
trifoglio scabro
trifoglio scabro
ventilabro
ven·ti·la·bro
verbasco a candelabro
verbasco a candelabro
volutabro
vo·lu·ta·bro
voluttabro
voluttabro
zabro
ʒa·bro
zigolo glabro
zigolo glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINABRO

cin cin
cinabrese
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINABRO

a libro
audiolibro
calibro
cerebro
crebro
ebbro
fabbro
fotolibro
gabbro
ingombro
labbro
libro
membro
rubro
scombro
segnalibro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinonimele și antonimele cinabro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CINABRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cinabro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cinabro

Traducerea «cinabro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINABRO

Găsește traducerea cinabro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinabro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinabro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辰砂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cinabrio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cinnabar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिंगरिफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزنجفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

киноварь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinabre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হিঙ্গুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cinabre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cinnabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zinnober
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

丹朱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cinnabar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

HgS
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சினாபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाल पारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zincifre
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinabro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cynober
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіновар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cinabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιννάβαρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cinnabar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cinnober
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinober
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinabro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINABRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinabro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinabro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinabro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINABRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinabro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinabro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinabro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINABRO»

Descoperă întrebuințarea cinabro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinabro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Il cinabro è antichissimo. In commercio ve ne sono di diversi toni. Proprietà. — Il cinabro o vermiglione è soggetto ad annerimento se mescolato col bianco d' argento (o di piombo) e con tutti i colori che contengono piombo, come i gialli di ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Cigno di Ermete = corvo od uccello di Ermete. V. Sale. Cigno rosso ~ cadmia, terra sauria, cerussa, pomfolige (collirio), ecc. Cinabarium = vetro speciale. Cinabresco = colcothar o perossido di ferro. Cinabro (greco cinabra) = corrispondente a ...
Gino Testi, 1980
3
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
I campi di cinabro e gli otto meridiani curiosi - e in modo particolare due di questi, i canali di funzione e di controllo - costituiscono la spina dorsale del lavoro psicofisiologico taoista. I campi di cinahro (tan t'ien) Nel taoismo questo termine ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
4
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Prodotto dall'azione di molatura, Cimolia. Vedi Terra cimolia bianca. Cimus. Azzurro. Cinabro. Solfuro di mercurio. Detto anche Vermiglione. Cinabro Cinabro artificiale o artifiziale. Solfuro rosso di mercurio artificiale. Cinabro d'antimonio.
Marcello Fumagalli, 2000
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il iottocromatet di piombo è d' un bel color rosso di cinabro, e si usa nella pittura ad olio, nella quale produce una tinta molio vigorosa, cui può quindi aggiungersi molta cerussa senza che smonti gran fatto, come avviene col cinabro.
‎1838
6
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Cinabro »; la sostanza più importante fra quelle usate nell'alchimia taoi- sta. Gli esponenti dell'alchimia esterna (-» Wai-tan) cercano, per mezzo di trasformazioni cicliche, di ottenere « cinabro puro, al quale è attribuito un effetto che prolunga ...
Aa.vv.
7
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Il cinabro è un solfuro di mercurio, rosso, estremamente tossico, che rappresenta l'equivalente orientale di quello che in Occidente si chiama pietra filosofale. Simbolicamente, è legato all'immortalità; molti cinesi, imperatori, alti dignitari e altre ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
8
Alchimia e uso terapeutico dei metalli nell'ayurveda. L'uso ...
Il mercurio si trova anche nella ex Yugoslavia, Perù, Messico, Italia, Cina e Australia. Il cinabro, suo minerale principale, è reperibile in Afghanistan, Irlanda, Burma e Cina. Altri minerali di mercurio sono reperibili in Sud Africa, Australia, Nuova ...
Bhagwan Dash, 1997
9
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
Uno dei principi proclamati nei testi sul Taiji quan è quello di « concentrare il soffio nel campo del cinabro » (qì chen dantian) (76). Il termine « campo di cinabro » proviene dal taoismo; ci sono tre campi di cinabro, ossia tre parti del corpo, ...
Catherine Despeux, 2007
10
Corso di chimica
320 Cinabro di Antimonio. 95. 96. 97. 9S. 99. 100. 101. iss Cinabro di Antimonio , ediBifmut. 1 6S Cinabro di Antimonio Marziale . 150 Cinabro di Antimonio revificato dopo effere ftato difloluto, e precipitato . 107 ^ y Cinabro di Antimonio roflb.
Nicolas Lemery, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINABRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinabro în contextul următoarelor știri.
1
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
Arpa che lo indica come contaminato a causa delle attività estrattive del cinabro nelle miniere a monte. Insomma per noi è un'iniziativa nata ... «OrvietoSì, Iul 15»
2
Panzer Merkel in retromarcia: ora si tiene la bimba in lacrime …
Una retromarcia innestata di gran carriera dopo la figuraccia globale della cancelliera Merkel che, con la sensibilità di un blocco di cinabro, ha risposto due ... «Magazine Donna News, Iul 15»
3
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Fin dai tempi degli Etruschi, che venivano a cercare cinabro sulle pendici della montagna castellazzarese, la terra ed i suoi frutti sotterranei ... «Il Giunco.net, Iul 15»
4
L'intervista. De Turris: “Evola preveggente nell'individuare la deriva …
Peraltro Evola, come si può leggere in certe pagine de Il cammino del cinabro, auspicava che alla fine certi ambienti si accorgessero ... «Barbadillo, Iul 15»
5
Estate troppo calda? Le vacanze si fanno in miniera: in Slovenia …
... alcuni a ben 400 metri di profondità per trovare il mercurio sia nella forma liquida che come minerale di cinabro (più di centomila tonnellate). «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
6
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Attraverso il fumo che si sprigiona possono distinguersi gli interni dirupi rossi come cinabro o gialli come l'oro qua e là venati dai più svariati ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
7
Alta Moda 2015: la sfilata di Valentino Haute Couture a Roma
... dello squillante rosso lacca, sinonimo del Valentino Style in un cinabro che diventa sangue e porfido, pietra e sentimento, martirio e delizia. «marieclaire.it, Iul 15»
8
Pixel sulle gonne da sera E (col genio) Lagerfeld la classe di …
Colori che vanno da un verde consunto al cinabro, dai blu cupi fino al nero, con intermezzi di un avorio prezioso dai riflessi madreperlacei. «il Giornale, Iul 15»
9
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Ultime esposizioni: Figurazione, Galleria Vista, Roma; Caratteri Diversi, Galleria Rosso Cinabro, Palombara Sabina (RM); Openart 2010, Sale Bramante Piazza ... «ExibArt, Iul 15»
10
Orvieto, "caso" mercurio nella discarica Le Crete: ecco i numeri di …
... è collegato alla presenza di minerale di mercurio nel territorio attraversato dal fiume, interessato, in passato, da attività estrattive di Cinabro". «La Nazione, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinabro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinabro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z