Descarcă aplicația
educalingo
chiup

Înțelesul "chiup" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIUP

turc. küp

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHIUP

chiup


CE ÎNSEAMNĂ CHIUP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția chiup în dicționarul Română

CHIUP ~uri n. Vas mare de lut, cu două torți, în care se păstrează alimente (miere, untură etc.).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CHIUP

ciup · știup

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CHIUP

chiúlă · chiulésc · chiulhán · chĭulhán · chiulhanagíu · chiulhaníu · chiulí · chiulúg · chĭulug · chiúlunghi · chiuní · chiúp · chĭup · chiurasát · chĭurasát · chiurásă · chĭurásă · chiurasiér · chĭurasiér · chiurc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CHIUP

chĭup · câine-lup · cĭup · gúră-de-lup · hold-up · húla-hoop hup · ketchup · kétchup · lup · make-up · píck-up · pícup · píscup · sloop slup · strup · stup · videopick-up

Sinonimele și antonimele chiup în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «chiup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIUP

Găsește traducerea chiup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile chiup din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiup» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

chiup
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

chiup
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chiup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

chiup
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

chiup
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

chiup
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

chiup
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

chiup
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chiup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

chiup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

chiup
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

chiup
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

chiup
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

chiup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chiup
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

chiup
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

chiup
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ChIUP
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

chiup
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chiup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

chiup
40 milioane de vorbitori
ro

Română

chiup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

chiup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

chiup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chiup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

chiup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIUP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiup».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre chiup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIUP»

Descoperă întrebuințarea chiup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Aşezări dacice şi daco-romane la Slimnic: contribuţii la ... - Pagina 38
Din cea de a doua categorie fac parte chiupul cenuşiu cu buza în trepte (fig. 47/1), vasul, tot cenuşiu, de dimensiuni obişnuite (fig. 47/2), cărora li se adaugă pereţi de chiupuri cenuşii decoraţi cu linie în val şi piciorul unei fructiere cenuşii.
Ioan Glodariu, 1981
2
Cetatea Dacică de la Piatra Roşie: monografie arheologica - Pagina 104
Fragment de perete de chiup. Inv. IN 4558 şi IN 4554. Pl. XIX, fig. 10 şi 11. Găsite în locuinţa din interiorul incintei. Dimensiunile: lungimea: 32 cm; lăţimea: 23 cm; grosimea: 2 cm. Lăţimea brâului: 9 cm; grosimea brâului: 2,2 cm. Profilul ...
Constantin Daicoviciu, 1954
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
... proveneau de la şapte vase care păstrau acest tip de amprente, toate acestea provenind din categoria vaselor de uz casnic. Astfel, pe fundul unui chiup de mare dimensiuni, ce provenea dintr-o etapă neprecizată a subfazei Cucuteni B1 (fig.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
4
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 72
Chiupul sau dolia cum se mai numeşte este întîlnit, mai ales, în zona cetăţilor din Munţii Orăştiei, precum şi în alte aşezări şi fortificaţii dacice?G, dar aici cu o frecvenţă mult mai redusă faţă de celelalte tipuri şi forme ceramice. La Căpîlna, în ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
5
Cultura petrești - Pagina 58
A — B(l)6b — vas-chiup oval, în formă de raniţă, fundul drept şi buza retezată, are o formă elipsoidală (pl. XXVI, 10). Pe una din laturi, în exterior, este prevăzut cu un buton conic dispus aproximativ la mijlocul vasului. In părţile laterale sînt ...
Iuliu Paul, 1992
6
Ceramica traco-getică - Pagina 94
Cuprinde chiupurile cu marginea avínd san|uiri , i— dent ic a cu a celor din varianta 1 , dar prof il ul corpului nu mai este bombât, ci aiungit. Au fnäl£imea cuprinsä fntre 0,58-0,66 m ci suit arse tot reducätor. In aceastä varianta am inclus un ...
Emil Moscalu, 1983
7
Dacia de la Burebista la cucerirea romană - Pagina 188
Sînt bine cunoscute chiupurile (dolia, TrOfroi) dacice. Unele, cum sînt cele descoperite în turnurile şi „cazematele" cetăţii de pe Blidaru, ating înălţimea de 1,70 — 1,80 m. De culoare de obicei roşie, cu buza evazată, pîntecele bombat şi fundul ...
Hadrian Daicoviciu, 1972
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
mare dintrun fund spart de chiup văruit, încins cu brâie. Zugrăviseră fiecare brâu cu o culoare foarte uşoară, străvezie; ceruliu, trandafiriu şi galben palid. Niciodată nu am văzutatâta nobleţe înculori. Umilul chiup părea acolo,în soare,un ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Istoria clipei - Pagina 67
La Troesmis, unde au săpat în secolul XIX, în timpul stăpânirii turceşti, arheologi francezi, Coliu a găsit, între altele, un chiup mare cărămiziu de pământ ars, cu gura astupată de o cărămidă plată romană, de formă pătrată. N-a voit să desprindă ...
Cristian Popișteanu, 1998
10
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 507
P: chiu-û- I V: chiuvu- I PI: -геле / E: mg fíwarró] (Mgm; Trs) 1 Femeie care stie sä coasä cu multä mäieslrie. 2 Femeie саге face hroderii cu acul. chiub sn vz chiup chiubrit sn vz chibrit chiuchiunñ sm [At: J AHRESBER. VI , 8 1 / Pl: ~ / E: ns cf mg ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiup în contextul următoarelor știri.
1
La street art invade le strade di Albano di Lucania
... termine dialettale originato da "chiudere", "acchiuppare", "chiup", "Kiup") e gli altri scappano a nascondersi. Il festival è quindi considerato pretesto per invitare ... «Diregiovani, Aug 15»
2
DESTINAȚII CU GUST Vaslui: Borșul, deliciul nelipsit de pe mesele …
În același timp, gospodina trăgea copilul de păr și continua să mestece cu melesteul în chiup, spunând cu veselie: 'Acru borșul!'. Se mai aruncau câțiva ... «AGERPRES, Iul 15»
3
FOTO Descoperiri importante la Cetatea Capidava. Arheologii …
El spune că într-o încăpere cu arcadă, ce a fost sondată pe jumătate, investighează prezenţa unui chiup descoperit, de mari dimensiuni. Chiupurile erau folosite ... «Adevărul, Nov 14»
4
DETALIU DE SENZAŢIE în serialul "Suleyman Magnificul"! Ai …
Seker Aga, master chef-ul de la Topkapî tocmai primeşte un chiup mare de miere din Valahia. Produsul românesc pare atât de bun încât Sümbül Aga nu se ... «Libertatea, Oct 13»
5
5 điều cần biết về chip Bay Trail của Intel
Dòng Bay Trail-T được thiết kế cho tablet, trong khi đó các phiên bản được chỉnh sửa của chiup có thể được dùng trên cả notebook chạy Windows 8 hoặc ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, Sep 13»
6
Comoară arheologică descoperită pe un ogor dintr-un sat din Vrancea
De asemenea, au mai fost descoperite şi fragmente de chiupuri (vas mare de lut, în care se păstrează alimente, n. red). Arheologii spun totuşi că pentru ... «Gândul, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/chiup>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO