Descarcă aplicația
educalingo
ciocíre

Înțelesul "ciocíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCÍRE

ciocíre


CE ÎNSEAMNĂ CIOCÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciocíre în dicționarul Română

ciocíre s.f. (reg.) cherchelire, îmbătare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIOCÍRE

adâncíre · bocíre · clipocíre · clocíre · mijlocíre · nenorocíre · norocíre · născocíre · obrocíre · pocíre · pritocíre · proorocíre · prorocíre · răstocíre · scotocíre · smotocíre · sorocíre · tocíre · îmbobocíre · îndobitocíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIOCÍRE

ciochíe · cĭochíe · ciochinár · ciochínă · cĭochínă · cioci · ciocí · cióci · cĭocĭ · ciocioí · cĭocîltéŭ · ciocîrlán · cĭocîrlan · cĭocîrléț · cĭocîrlíe · cĭocîrtésc · ciocláș · cĭocláș · cioclávă · ciocléj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCÍRE

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · dărăcíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · îmbrâncíre · împuternicíre · încâlcíre

Sinonimele și antonimele ciocíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciocíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCÍRE

Găsește traducerea ciocíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciocíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciocíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

beak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منقار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

клюв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠোঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

paruh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schnabel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

くちばし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

beak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पक्षाची चोच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gaga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

becco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dziób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дзьоб
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciocíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ράμφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

näbb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nebb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciocíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciocíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciocíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciocíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCÍRE»

Descoperă întrebuințarea ciocíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciocíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historie del signor D. Fernando Colombo. Nelle quali s'hà ...
... Tenno del XClX-flie loro Alz'czze ‚ parlando dello (suprimen to СМ! : Non fi dec v "la Шаг д1сош11ша fio, pci'ciocíre, per dir ~il ...
Fernando Colombo, ‎Ramón Pane, ‎Alfonso : de Ulloa, 1678
2
Raccolta medica, et astrologica. Diuisa in doi discorsi ... - Pagina 110
... que/lo detto ji conuengono 'le/ridotte oppo itioni , imperс! ñ. . . .Y . c . _ {ЁЖ f1,i-ciocÍre ilidireycbe Плита non.poßaincontrar4 „толщ il _ Pudia ' . ßttenario., clietoccara` a` Dione, ...
Troilo Lancetta, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
3
Ioannis Zangeri ... Tractatus duo: unus de Exceptionibus, ...
inde-tamen non reibe inferri potcrit, contra mint». rem eo cafu, <juandoproalio,utprbcurator, viiltagere, iitmiudv- ciocíre,exccptionemprociiratoriamztatisminoris , non compete* re, lue contcftata , fed illnd eil confiderandum , utrum minor abfqu* ...
Johann Zanger, 1620
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciocíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciocire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO