Înțelesul "fericíre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FERICÍRE

fericíre

CE ÎNSEAMNĂ FERICÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fericíre în dicționarul Română

FERICÍRE ~i f. 1) Stare de mulțumire sufletească deplină. 2) Stare de satisfacție deplină. ◊ Din ~ datorită unei împrejurări favorabile. [Art. fericirea; G.-D. fericirii] /v. a ferici

SINONIMELE «FERICÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fericíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele fericíre

beatitúdine · feríce · noróc · norocíre

ANTONIMELE «FERICÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «fericíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele fericíre

nefericíre

TRADUCEREA FERICÍRE

Găsește traducerea fericíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fericíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fericíre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 幸福
• Traducător din Română - Spaniolă: felicidad
• Traducător din Română - Engleză: happiness
• Traducător din Română - Hindi: सुख
• Traducător din Română - Arabă: سعادة
• Traducător din Română - Rusă: счастье
• Traducător din Română - Portugheză: felicidade
• Traducător din Română - Bengali: সুখ
• Traducător din Română - Franceză: bonheur
• Traducător din Română - Malaeză: kebahagiaan
• Traducător din Română - Germană: Glück
• Traducător din Română - Japoneză: 幸せ
• Traducător din Română - Coreeană: 행복
• Traducător din Română - Javaneză: rasa seneng
• Traducător din Română - Vietnameză: sự hạnh phúc
• Traducător din Română - Tamilă: மகிழ்ச்சி
• Traducător din Română - Marathi: आनंद
• Traducător din Română - Turcă: mutluluk
• Traducător din Română - Italiană: felicità
• Traducător din Română - Poloneză: szczęście
• Traducător din Română - Ucraineană: щастя
• Română: fericíre
• Traducător din Română - Greacă: ευτυχία
• Traducător din Română - Afrikaans: geluk
• Traducător din Română - Suedeză: lycka
• Traducător din Română - Norvegiană: lykke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERICÍRE»

Descoperă întrebuințarea fericíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fericíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 629

A trai cu gaine-oa. a sedé împreunä. Viore avec quelqu'un.A trà'i in celibatü, neînsuratü. Vivre dans le celibat. - Aclamaçiune de bueurie, urârl de fericíre.- trà'ésciï princele. trfïéscà artele. Vice le prince, vivent les arts. - A träi dintr'uà' gli intr'alta ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 185

ia era un om foarte bun. El îi iubea pe copiii acesia. Mama acesia era o femeie uscä^ivä. Aceste poezie a fost scrisä de Eminescu. Acestuia îsi iubea mult patria. Acesia el îi dorea fericíre si pace. Aceluiasi poet a scris si poezia ...

Valentin Anghelache, 1971

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199

3 pi. ferl- ceasca (O.I 133/31). FERICÍRE s. f. Stare de multumirc intensa. Prea mult un tnger mi-ai parut Ci prea pufin femeie Ca fericirea ce-am avut Sä fi putut sä steie. O.I 185/15. Ei cuprindo lume de dulcí fägäduinfi, De-amor färä de margini, ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113

Veselíe, placére, fericíre. Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Macbeth. ... Tradusê d'in englisêsce de P. P. Carp. ... - Pagina 7

Антнм vnmlTónE. Ferícire Macbelh, ferìce Нюни de Glamis! A DOA vmmróns _ Fcricire Macbeth, ferìcc thanu de Ca-wdor! А там mammal-2 Fericíre Macbeth, чтите rege. вшоио. Се 'le враг“ amico? De ce te "провезен Asa рикше vorbc?

William Shakespeare, 1864

D - O - Pagina 171

... си mare fericie ... in zilele acestei domnii (au fast) (MIR. COSTIN, LET.2 1, 301). Aratä sifericiile lumii acestia in ce ar sta(MS. 1714, GCR II, 10). KT. fer ice. fericintä S. f. (1681 DOS. TR. 126b) LV. (Glück-)Seligkeit F. ET. zu fer ice. fericíre S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lingüística románica: Fonética.-t. 2. Morfología - Pagina 83

... s'anímá déspre zori Rouá límpede pe flori!... Vársát-am multe din ele Pentru soarta tárii mele! Multe pentru cei ce sunt Pribegiti de pe pámánt ! Multe lácrimi de jálíre... lar de dulce fericíre Ah! vársát-am numai douS ?i-s lucéferi amándouá!

Heinrich Lausberg, 1965