Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schabracke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHABRACKE

Herkunft ungeklärt, vielleicht < älter ungarisch csábrák = Pferde-, Satteldecke oder über das Ungarische < türkisch çaprak = Satteldecke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHABRACKE ÎN GERMANĂ

Schabracke  [Schabrạcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHABRACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHABRACKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schabracke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schabracke în dicționarul Germană

Pătrat decorat, care este așezat sub șa sau răspândit peste cal devine prin culori strălucitoare, înălțându-se o parte a flancurilor și spatele acoperit, ornamentele ornamentale și acoperitoarele de protecție acoperitoare sau acoperirea țesăturii acoperite de-a lungul ferestrelor vechi vechi femeie veche veche, uzată . pătura decorată, care este plasată sub șa sau răspândită pe cal este caracterizată prin culoarea luminii care ridică o parte a flancurilor și spatelui. verzierte Decke, die unter den Sattel gelegt bzw. über das Pferd gebreitet wird sich durch helle Färbung abhebender Teil der Flanken und des Rückens übergelegte, überhängende Zier- und Schutzdecke Behang oder mit Stoff bezogene Verkleidung quer über Fenstern altes Pferd alte Frau alte, abgenutzte Sache. verzierte Decke, die unter den Sattel gelegt bzw. über das Pferd gebreitet wird sich durch helle Färbung abhebender Teil der Flanken und des RückensGebrauchJägersprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schabracke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHABRACKE


Abfertigungsbaracke
Ạbfertigungsbaracke
Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Baracke
Barạcke 
Baubaracke
Ba̲u̲baracke [ˈba͜ubarakə]
Blauracke
Bla̲u̲racke
Bomberjacke
Bọmberjacke
Bracke
Brạcke
Dachsbracke
Dạchsbracke
Gefangenenbaracke
Gefạngenenbaracke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Holzbaracke
Họlzbaracke [ˈhɔlt͜sbarakə]
Isolierbaracke
Isoli̲e̲rbaracke
Jacke
Jạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Macke
Mạcke
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHABRACKE

Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonenmäßig
schablonieren
schablonisieren
Schabmesser
Schabotte
Schabrackenschakal
Schabrackentapir
Schabrunke
Schabsel
Schabtechnik
Schabwerkzeug
Schabzieger
Schabziegerklee
Schabziger
Schabzigerklee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHABRACKE

Collegejacke
Daunenjacke
Fleecejacke
Hacke
Jeansjacke
Kacke
Outdoorjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Regenjacke
Schlacke
Schweinebacke
Sportjacke
Steppjacke
Strickjacke
Wacke
Wendejacke
Wolljacke
Zacke

Sinonimele și antonimele Schabracke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHABRACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schabracke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schabracke

Traducerea «Schabracke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHABRACKE

Găsește traducerea Schabracke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schabracke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schabracke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manta sudadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

saddlecloth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

saddlecloth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

saddlecloth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чепрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saddlecloth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

saddlecloth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saddlecloth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

saddlecloth
190 milioane de vorbitori

Germană

Schabracke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゼッケン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

번호표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saddlecloth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vải làm yên ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

saddlecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

saddlecloth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

saddlecloth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottosella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

derka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чепрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

saddlecloth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

saddlecloth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saalkleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SADELTÄCKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

saddlecloth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schabracke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHABRACKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schabracke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schabracke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schabracke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHABRACKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schabracke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schabracke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schabracke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHABRACKE»

Descoperă întrebuințarea Schabracke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schabracke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Militär-Zeitung
Die Schabracke des 1. Kürassierregiments, von dunkelblauem Tuch, hat weiße Pafsepoils und Borten aus weißem Faden, jene des 2. Regiments, von himmelblauem Tuch, hat scharlachrothe Pafsepoils und dieselben Borten wie das erste ...
2
Geschichte des Königlich Preussischen Sechsten ...
Zweite oder Manöver - Schabracke. Sie war gleichfalls von rothem Tuch, auch unter dem Sattel durchgehend, nicht ganz so groß wie die erstern, und, wie die Pistolen-Kappen einfach, mit einer einen Zoll breiten Goldtresse besetzt, auch hatte ...
E. A. Wilhelm Dijou von Monteton (Freiherr.), 1842
3
Katte, Ordre und Kriegsartikel: aktenanalytische und ...
104. 105. Aus dem Stall alles auf die Equipagekammer ein bleumoranter samtener Sattel nebst zubehöriger mit Gold bestickter Schabracke und Holfter ein rotsamtener Sattel nebst zubehöriger mit Gold bestickter Schabracke und Holftern ein ...
Jürgen Kloosterhuis, 2011
4
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Die Breite des Tragriemen beträgt nur um einen Strich mehr, als jene des Beschlages. An dem einen Zoll breiten Leibriemen befindet sich eine angenietete vergoldete Schnalle. Schabracke für die deutsche Cavallerie von Scharlach, bestehet ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
5
Das sechste Cürassier-Regiment (Kaiser von Russland): für ...
IX. Die in den Holftern befindlichen Pistolen sollten wirkliche sein. X. Sättel und Zäume. Waren ganz den jetzigen ähnlich. XI. Schabracke. a. Parade- oder Revue -Schabracken. Sie waren von rothem Tuch (nach den Farben der Kragen etc.) ...
L. Schneider, 1854
6
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
Schabracke fur die deutfehe Cavallerie von Scharlach, befrehet aus einer Sattelhaut von .- fehwarzem Lammfelh deffen Lauge mitten durch iiber den Sattel gemeffem- 32 Zoll, die Breite 303. Zoll betragt. ,e _ > 7*. Der iiber die Piftolenhalfter zu ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
7
Militaerisches Handwoerterbuch ...
Die Fouragirleinen, wurstartig in einen Kranz zusammengewickelt, liegen über der Schabracke, jcderscits cinc in dcn Packringcn befestigt; dcr Futtersack mit cincr eintägigen Hafcnation, Brod und Brodbcutcl auf jc einer Seite, nicht mehr als ...
Wilhelm Ruestow, 1858
8
Commissaire Carlucci: Der Pate von Nizza: Kriminalroman
das ist keine Handelsware, die alte Schabracke kannst du mit auf die Flucht nehmen, wenn sie dir gefällt, mein Kollege hier nimmt die Junge und ich die Mittlere. Die Junge schaffe ich nicht mehr.« »Aha, bist wohl auch schon ein alter Sack?
Monsieur Rainer, 2010
9
Finn.-Ugr. Mitteilg. 21/22 020221
GrWBDt: Kluge: Wahrig: EWUng: Szegediner(FW) EWBDt: Dud.GrWBDt: Schabracke, die [Herkunft ungekl. vielKälter ung csabrak=Pferde-, Satteldecke od. über das Ung.<türk. caprak=Satteldecke ...] Schabracke, die ... (über das Slaw. od.
10
Verzeichniß Der jenigen Sachen, welche vermög der von... ...
Eine roth sammete Schabracke sammt derley Pistolen-Säcken, reich mit Gold gestickt, i. roth sammeter Sattel mit Goldborten, die dazu gehörige Gurten , dann roth mit Gold eingetragenes Hauptgestell und 2. detto Huasteln ? - - Eine blaue ...
‎1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHABRACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schabracke în contextul următoarelor știri.
1
„Warm-Up“-Schabracke und „Sportz-Vibe“-Decke
Vom einfachen Igelball bis zur Vibrations-Schabracke – wir haben neun Massagehelfer in der Praxis getestet. Das war teils Wellness fürs Pferd, teils ziemlich ... «Cavallo.de, Dec 16»
2
Schweriner Schloss: Alte Schabracken werden repariert
Wie die Marmorsäulen, die Stuckverzierungen, Intarsienfußböden und Malereien gehörten die Schabracken zu der prachtvollen Ausstattung des Raumes im 19. «svz.de, Nov 16»
3
Kalinchen für Lehrte
Eine Schabracke ziert das Maskottchen. Auf der Satteldecke sind die Stadtwappen von Staßfurt, mit Johannes dem Täufer, und von Lehrte zu sehen. Im roten ... «Volksstimme, Nov 16»
4
„Der Quiz-Champion“ | Boris Becker patzt bei Olympia-Frage
Auch sonst war Boris Becker kein allzu großer Sport-Experte: die Schabracke (eine Decke beim Pferd) ordnete er den Sportschützen zu und glaubte, dass die ... «BILD, Iul 16»
5
Laila hat gepunkteten Nachwuchs bekommen ... Bildrechte: Zoo ...
In Gondwanaland wartet man gespannt auf die Niederkunft von Schabrackentapir Laila. Sie sollte ursprünglich am Kindertag ihr drittes Baby zur Welt bringen. «MDR, Iun 16»
6
An diesen 100 Orten gibt es in Berlin ab heute Gratis-WLAN
Prater (Biergarten), Jugendfreizeitstätte M24, Jugendhaus Königstadt,Jugendclub Maxim, Jugendfarm Moritzhof, Schabracke, Jugendfreizeiteinrichtung Kulti, ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
7
BR Foto des Monats - mitmachen und gewinnen! Schickt uns Eure ...
Zu gewinnen gibt das Schabracken-Set Glamour Chic bestehend aus Schabracke und Fliegenmütze. Du darfst Dir als Gewinner bei Modell und Farbe frei ... «Cavallo.de, Mai 16»
8
Shopping Highlights im März
Erfahren Sie hier welcher Helm den besten Schutz bietet, welche Reithosenfarbe diesen Monat im Trend ist und welche Schabracke Ihr Pferd diesen Monat ... «www.pferde-magazin.info, Mar 16»
9
Mit Galopp in den internationalen Sport
Die anderen kommen um die vielen Shows rund um das Thema Pferd im Aktionsring zu bestaunen oder um die Tüten mit Sattel,Helm, Gerte oder Schabracke ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Ian 16»
10
Gewinnspiel: Monetto
Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel und sichern Sie sich eine Schabracke in Wunschfarbe mit zwei passenden Schmuckelementen nach Wahl. «www.pferde-magazin.info, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schabracke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schabracke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z