Descarcă aplicația
educalingo
clădésc

Înțelesul "clădésc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLĂDÉSC

clădésc


CE ÎNSEAMNĂ CLĂDÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clădésc în dicționarul Română

clădésc v. tr. (vsl. klasti-kladon, a pune; klada, grindă. V. do- și nă-clad, po- și s-cladă). Înalț, construiesc, edific: a clădi o claĭe, o stivă, o casă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLĂDÉSC

baladésc · bleojdésc · boldésc · boscorodésc · brodésc · bujdésc · codésc · cădésc · cĭordésc · cĭudésc · parodésc · protipendésc · tudésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLĂDÉSC

clăbucí · clăbușít · clăcáș · clăcășésc · clăcășí · clăcuí · clăcușoáră · clădăráie · clădăraíe · clădăríe · clădí · clădíre · clădít · clăditoáre · clăditór · clăí · clăít · clăíță · clămpắŭ · clămpăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLĂDÉSC

abolésc · aburésc · acrésc · actoricésc · ademenésc · adeverésc · adevăsésc · adimenésc · adumbrésc · advocățésc · adîncésc · adămănésc · adăpostésc · adăvăsésc · aerisésc · afierosésc · afurisésc · agerésc · aghezmuĭésc · agonisésc

Sinonimele și antonimele clădésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «clădésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLĂDÉSC

Găsește traducerea clădésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clădésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clădésc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

建筑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

здание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

construção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bâtiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

建物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

건물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tòa nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

costruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

budynek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

будівля
40 milioane de vorbitori
ro

Română

clădésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

byggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clădésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLĂDÉSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clădésc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clădésc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre clădésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLĂDÉSC»

Descoperă întrebuințarea clădésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clădésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Corigent la limba romana:
Arhitecții noștri, mai ales, clădesc numai... nu construiesc. Arhitecții noștri sunt ca profesorii de limba română. Îți repetă aceeași clădire ca pe o lecție de gramatică. Nau inteligență să facă ceva nou. Au numai o bună memorie, și atâta ...
Ion Minulescu, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
temporare, Ajustorii clădesc aceeaşi contrapondere spirituală a naturii muritoare sufletul ca aceea pe care o clădesc pentru candidaţii la contopirea cu ei. Până în epoca morţii fizice, munca Ajustorilor este în întregime asemănătoare funcţiunii ...
Urantia Foundation, 2013
3
Samarkand
imens ţinut caremi revine, visez să clădesc statul cel mai puternic, cel mai prosper, cel mai stabil, cel mai civilizat din univers. Visez la un imperiu în care fiecare provincie, fiecare oraş să fie administrate de un om drept, temător de Dumnezeu, ...
Amin Maalouf, 2014
4
Ultima fugară
Honor Bright, o tânără quakeriță forțată să părăsească Anglia natală, ajunge în America.
Tracy Chevalier, 2013
5
Dramaturgia românească în interviuri. 4. (O - Sorbul) - Pagina 193
... revoltă a naturii împotriva timpului care vrea s-o distrugă şi, printr-o fermecătoare şi ambiguă, şi inefabilă, şi câteodată enigmatică alchimie, aceste zone dejectate se unesc şi clădesc un alt pământ, clădesc o lume dintâi, poate clădesc chiar ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1996
6
Ultima ispita a lui Hristos
Ca să clădesc unul nou; în trei zile o să clădesc unul nou 119 ; dar trebuie, mai întâi, ca acesta sămi lase locul gol. Ţinea toiagul depăstor pe care il dăruise Filipşi lovea în pardoseala de piatră; vântul mâniei sufla acum peste el; privea fariseii ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
S̥tupăritul nou - Pagina 17
Altele şi le clădesc la suprafaţă în trunchiuri putrezite de copaci sau buturugi, acolo unde apele din viituri nu le-ar pune existenţa în pericol. Sînt furnici din această categorie care-şi fac cuibul suspendait, lucrat ca o pîslă bătută la piuă, ...
Constantin L. Hristea, 1976
8
Teatru - Pagina 399
22 A: (loveşte iarăşi cu putere, o parte de zid cade); B, C, D, E : (loveşte, cade o parte din zid)// 23 — 24 A : Unul (s-apropie de el) ; H, C, D, E : A l t u l (vrea să-1 oprească)// 25 A : Manole, noi; B, C, D, E : Noi// 28 Alt At, B1: Şi eu clădesc! <.4t ...
Lucian Blaga, 1991
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia
Eu însă voi încerca să construiesc, nu să clădesc" (I. Minulescu, Corigent la limba română). „ . . . Eminescu porneşte de la restrînsa imagine audio-vizualâ a ramurilor bătînd la geam, un mugure, aş zice, ori un boboc care se desface în trei ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980
10
Probleme de sinonimie - Pagina 75
„Arhitecţii noştri, mai ales, clădesc numai ... nu construiesc. Eu însă voi încerca să construiesc, nu să clădesc" (I. Minulescu, Corigent la limba română). „Forţa poetului, o spun cu riscul de a fi suspectat pe nedrept de misticism, este de natură ...
Onufrie Vințeler, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clădésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cladesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO