Înțelesul "clătinát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CLĂTINÁT

clătinát

CE ÎNSEAMNĂ CLĂTINÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția clătinát în dicționarul Română

clătinát s. n.

TRADUCEREA CLĂTINÁT

Găsește traducerea clătinát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile clătinát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clătinát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 冲洗
• Traducător din Română - Spaniolă: sacudir
• Traducător din Română - Engleză: shake
• Traducător din Română - Hindi: कुल्ला
• Traducător din Română - Arabă: هزة
• Traducător din Română - Rusă: Промыть
• Traducător din Română - Portugheză: Rinse
• Traducător din Română - Bengali: ঝাঁকি
• Traducător din Română - Franceză: Rincer
• Traducător din Română - Malaeză: goncang
• Traducător din Română - Germană: schütteln
• Traducător din Română - Japoneză: リンス
• Traducător din Română - Coreeană: 린스
• Traducător din Română - Javaneză: goyangake
• Traducător din Română - Vietnameză: Rinse
• Traducător din Română - Tamilă: குலுக்கி
• Traducător din Română - Marathi: शेक
• Traducător din Română - Turcă: sallamak
• Traducător din Română - Italiană: Risciacquare
• Traducător din Română - Poloneză: Rinse
• Traducător din Română - Ucraineană: промити
• Română: clătinát
• Traducător din Română - Greacă: κούνημα
• Traducător din Română - Afrikaans: skud
• Traducător din Română - Suedeză: Skölj
• Traducător din Română - Norvegiană: Skyll

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLĂTINÁT»

Descoperă întrebuințarea clătinát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clătinát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Invaziile inimii:

Hajia aruncato privire peste umăr, apoi a clătinat din cap spre Bec. — În vremurile astea nu mai poţi să găseşti pe nimeni competent, a spus el. Mai târziu, şia ridicat privirea de pe şirul de copii şi mame şi la zărit pe Alex în depărtare, lângă o ...

James Meek, 2014

Marea Dragoste

Ceeacese întâmplase între mineşiIrina se petrecuse tot întrun fel de somn. Nepierdusem amândoi minţile şinam mai ştiut de noi.Deci nu eram impotent. Nu sunt impotent Olena, nu este ceea ce crezi tu. Olena a clătinat din cap încet cu aceeaşi ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Războiul Z (Romanian edition)

privirile. A. zâmbit. şi. a. clătinat. din. cap. O. scosesem. la. capăt. 69 Sa confirmat că, dintre ei, cel puţin douăzeci şi cinci de milioane erau reanimaţi refugiaţi din America Latină, ucişi în timp ce încercau să ajungă în nordul canadian.

Max Brooks, 2013

Lichidați Parisul!: Ediție română

inflamat. în. direcţia. mea. Am. clătinat. din. cap,. ca. hipnotizat. — Ei bine, am să-ţi zic eu, m-am gândit mult zilele astea şi cred că am găsit răspunsul. Se aplecă în faţă, confidenţial: — Răspunsul e simplu: nu. Pur şi simplu, nu. Ce părere ai?

Sven Hassel, 1967

Zăpada mieilor (Romanian edition)

coconul propriei opinii, ce părea imposibil de clătinat. Oricâte argumente i sar fi adus, oricâte exemple... Mira îi întinse mâna lui Rogujiv. Se despărţiră. Sculptorul, uşor abătut; nu se aştepta la ieşirea Rusnacului şi îşi reproşa că în ultima ...

Aura Christi, 2014

Fericirea începe azi (Romanian edition)

Finch a clătinat din cap. — Bine, deci eşti cu Parker sau cu Travis? Sunt confuz. — Parker nu mai vorbeşte cu mine, aşa că asta a rămas acum în aer, iam spus, legănândumă pentru ami rearanja rucsacul. A suflat fumul afară, apoi şia cules un ...

Jamie McGuire, 2013

Femei îndrăgostite

Sorămea a clătinat din cap și a ridicat din umeri. – Ai deveni obeză dacă ai mânca în fiecare zi o tartă întreagă cu cremă de brânză, a zis ea. Nu asta ai vrut să spui? Mama a clătinat din cap. – Întro bună zi vei înțelege, a răspuns ea, atunci ...

Colleen Sell, 2013

Crescendo

Am încercat să alung sentimentul de greaţă care mă încercase la vederea gurii lui şi mam dat un pas în spate. Bărbatul în mantie nu sa arătat la fel de scârbit ca mine. Abia dacă a clătinat din cap. — Trebuie săl găsesc pe acest bărbat cât de ...

Becca Fitzpatrick, 2012

Clipa (Romanian edition)

Mehmet a clătinat din cap, semn că mai auzise de multe ori de la Alastair o astfel de exprimare sinceră a urii de sine. — Ai dreptate, am spus. Meriți un rahat. Dar eu și Mehmet suntem atât de proști, încât... — Bine, tac. Dar nu înainte de a vă ...

Douglas Kennedy, 2014

Starters (Romanian edition)

El a clătinat din cap. – Am văzut-o ridicându-se. A rămas pe gânduri câteva clipe. – Ştiai că are o strămătuşă? m-a întrebat după aceea. În Santa Rosa. Am negat în tăcere. – Mi-a povestit despre ea, a adăugat Tyler. Poate că s-a dus acolo.

Lissa Price, 2013