Descarcă aplicația
educalingo
coaféză

Înțelesul "coaféză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAFÉZĂ

fr. coiffeuse

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAFÉZĂ

coaféză


CE ÎNSEAMNĂ COAFÉZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coaféză în dicționarul Română

COAFÉZĂ ~e f. Femeie specializată în aranjarea părului în coafură. [G.-D. coafezei; Sil. coa-fe-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COAFÉZĂ

abiogenéză · acidogenéză · acroblastéză · acrogenéză · acrosindéză · actinogenéză · adiaforéză · adipogenéză · aferéză · agamogenéză · albanéză · alelogenéză · alobiogenéză · alogenéză · alosindéză · aléză · amfigenéză · amilogenéză · amniogenéză · amoniogenéză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COAFÉZĂ

coadă-făloásă · coadă-róșie · coadministrátor · coadministratór · coadnát · coadnáție · coafá · coafáre · coafát · coáfă · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulá · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COAFÉZĂ

amoréză · anaforéză · anagenéză · anamnéză · androgenéză · aneritropoiéză · aneréză · angléză · antefréză · anticréză · antidiuréză · antihréză · antimetatéză · antitéză · antogenéză · antropogenéză · antéză · aposiopéză · aragonéză · arhidiecéză

Sinonimele și antonimele coaféză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coaféză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAFÉZĂ

Găsește traducerea coaféză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coaféză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coaféză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

美发师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

peluquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hairdresser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تصفيف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парикмахер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cabeleireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নরসুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendandan rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Friseur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

美容師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미용사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hairdresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ làm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केशभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuaför
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parrucchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перукар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coaféză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κομμωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haarkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frisör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coaféză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAFÉZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coaféză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coaféză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coaféză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAFÉZĂ»

Descoperă întrebuințarea coaféză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coaféză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba română ca limbă străină: dosare pedagogice - Pagina 124
COAFEZA: Bună ziua, doamnă. Eu o să vă tund şi o să vă coafez. Poftiţi pe scaun, vă rog, CLIENTA: Mi-a crescut cam mult părul. N-am mai fost de două luni la dumneavoastră. COAFEZA: Să vă spăl mai întâi... Să vă clătesc... Gata! Spuneţi-mi ...
Liviu Groza, ‎Andra Vasilescu, 2006
2
Zăpada de primăvară:
Bine, bine, spuse coafeza. Haideţi să vedem ce putem face. Oricum, veţi purta pălărie, daram săl aranjez astfelîncât săi eclipsaţi pe ceilalţitineri nobili chiar dacă vo scoateţi. Kiyoaki avea părul foarte scurt lacei treisprezece ani ai săi.
Yukio Mishima, 2014
3
Românii din Torino între integrare, dezintegrare și ...
(I.A., femeie, 48 de ani, coafeză, de 2 ani în Italia). Din datele cercetării rezultă că sunt şi români care privesc în mod pozitiv românii şi relaţiile cu aceştia : „Nu sunt dezamăgită de români, nu pentru că iubesc oamenii, pentru că îmi sunt dragi ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
4
Ziua când au dispărut porumbeii
Fusese mai plăcut aşa, iar Evelin reuşise să rămână trează. Femeia îi spuse şi că ştia o coafeză care se pricepea de minune să aranjeze cârlionţi cu foehnul, şi ea avea probleme cu părul neascultător, începuse să râdă, însă în cele din urmă, ...
Sofi Oksanen, 2013
5
Aisha: - Pagina 42
Sunt coafeză la bază, dar acum salonul este al meu. Mă rog, am şi-un partener, dar am mereu grijă de partea administrativă – mă descurc chiar bine. De ce, tu ce credeai? Am o casă, am o maşină... cum credeai că le-am obţinut? Că doar ştii ...
Ariadne Belmondo, 2015
6
Moarte printre nori
O contesă dependentă de cocaină, un ajutor de coafeză care a câștigat la loterie, doi arheologi, un scriitor distrat și alți câțiva pasageri îi stârnesc interesul lui Poirot, aflat în zborul de la Paris spre Croydon.
Agatha Christie, 2015
7
Blândeţea nopţii:
Coafeza, în halatul ei alb, vag mirosind a ruj de buze şi acolonie, îi aminteade multele infirmiere pe care le cunoscuse. În camera alăturată, Dick somnola sub prosop şi acoperit declăbuc. Oglinda din faţa lui Nicole răsfrângea coridorul dintre ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
8
Mama şi sensul vieţii:
Întreaga lume. Coafeza mea îmi spune că fiica ei învaţă la şcoală pe cărţile tale. — Coafeza? Asta e dovada supremă? — Oricine. Spun laoricine. De ce săno fac? —Mama, naialtceva mai bunde făcut? Decenuţi petreci duminica împreună cu ...
Irvin D. Yalom, 2014
9
Moartea lui Levi: - Pagina 533
Părul lung, mătăsos, purtat într-un coc bogat, răsfrînt pe ceafă, care desfăcut îi ajungea pînă dincolo de talie, fu tăiat de coafeza ei siderată pînă la ultima limită permisă, ca să nu pară un borfaş ieşit de la Văcăreşti. Coafeza îl primi în dar, ca să ...
Dinu Zarifopol, 1997
10
Stalin: viața privată - Pagina 114
spus ceva şi de coafeză. 1 Şi că el flirtase în timpul seratei. Era extrem de geloasă."2 A doua zi a fost găsită moartă în patul ei, cu faţa în jos, cu capul sub o pernuţă şi revolverul mic în mână. Uşa închisă pe dinăuntru. Două scrisori scrise în ...
Lilly Marcou, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coaféză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coafeza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO