Descarcă aplicația
educalingo
coagulá

Înțelesul "coagulá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAGULÁ

fr. coaguler, lat. coagulare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAGULÁ

coagulá


CE ÎNSEAMNĂ COAGULÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coagulá în dicționarul Română

coagulá vb. (sil. co-a-), ind. prez. 1 sg. coaguléz, 3 sg. și pl. coaguleáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COAGULÁ

a coagulá · a jugulá · a regulá · a se coagulá · a triangulá · decoagulá · electrocoagulá · jugulá · regulá · triangulá · ștrangulá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COAGULÁ

coafá · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafór · coafúră · coágul · coagul · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát · coagulațiúne · coagulectomíe · coaguléz · coagulografíe · coagulográmă · coagulopatíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COAGULÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a anulá · a articulá · a basculá · a calculá · a capitulá · a capsulá · a circulá · a cumulá · a decapsulá · a demulá · a depopulá · a derulá · a dezarticulá · a disimulá · a ejaculá · a emulá · a exmatriculá

Sinonimele și antonimele coagulá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COAGULÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «coagulá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coagulá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAGULÁ

Găsește traducerea coagulá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coagulá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coagulá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

凝结的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coagulada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

clotted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متخدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

свернувшийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coagulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জমাট বাঁধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coagulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

beku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Clotted
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

凝固しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

응고 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coagulated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vón cục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

coagulated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pıhtılaşmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coagulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zapiekły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

згорнувся
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coagulá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σβολίασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

clotted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

koagulerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

clotted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coagulá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAGULÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coagulá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coagulá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coagulá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAGULÁ»

Descoperă întrebuințarea coagulá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coagulá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
COAGLARE, si COAGULARE, v., coagulare, (d'in coagulu); a face coagulu, a face se se prenda ceva, se se închiage: veninulu de vipera coagula sangele; a coagulá casiu, lapte, pece, etc. * COAGULATIONE, s. f., coagulatio; actione de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
En un mot „ tous les Symptômes qui arrivent aux enfans „ procèdent de l'acide t Si les coagulá- ,, tions paslent subitement de l'estomac dans les intestins, ce qui arrive très-sonvent, elles ,, produisent tantôt des tranchées au bas ven- tre, tantôt ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1732
3
Literatura y política en la época de Weimar - Pagina 89
Y ese cuidao al pinchar y al bombear, no fuera a meterme en la vena un chispite de sangre coagulá y me fuera a moril. Que no se me pusieran duras las venas de tanto pinchazo, que lo llaman un alacrán, que la vena parece un alacrán con ...
Cirilo Flórez Miguel, ‎Maximiliano Hernández Marcos, 1998
4
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 424
(`oag'ulable, adj. coagulaibile (.oag'ulate, van. coagulá. e l. ~, ruppigliársirrf. l. Coagula'tion, s. cougulaziône j.; coágulo m. Coal, carbone m. Coal (sea), s. carbône fôssìle m. \ Coal (char), s. carbône (m.) di légno Coal (small), r. carbóne minúto ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
5
English and Spanish - Pagina 107
Coagular, cuajar, condensar lo que es liquido-vn. Coagularse, cuaJarse. CoacuaÁ-nos, s. Coagulacion ; coagulo. CoAGULÁ'rivs, a. Lo que tiene virtud para со agular. [agulaciorn CvoULÁ'roa, s. Coágulo, lo que causa la co Coax, s'. V. Coke.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
6
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
¡en fin no queda más que una mezcla de albumen' coagulá- do, y de fosfate de cal; -, v . . • v ' oú -ím un . ; poco cons,stente, una parte de el pasa por el tamiz,: varíes químicos juzgan que esto 'e verifica aun - cuando se opere'eon harina íde ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
7
Instruction pastorale avec une nouvelle traduction des ... - Pagina 146
Si dormiátis inter médios cleros : pennas columbx deargentátae , & posterióra dorsi ejus in pallóre a u ri. Dum discernit cœleH- tis reges super eam : nt_ ve dealbabutitur in Sel- roon. * Mons Dei , mons pinguis: mons coagulá- tus ...
Jean-Joseph Languet de Gergy, 1744
8
Defensa y respuesta iusta y verdadera de la medicina ... - Pagina 34
274^ son estas, separac¡on,pnrificacion,, exsiccacion , vstion, calcinación, sublimacion,rcsolucion,extracció de essencia,por tinctura, M agiste* rio,destiIacioniputrefaccion, precipitación , reducción , coagulá- cion,circuiacion,cohobacion, irn- ...
Justo Delgado de Vera, ‎Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
9
Aur. Philip. Theoph. Paracelsi Bombast ab Hohenheim ... ...
Iterum impone ad eleuádum Se coagulá- dum,& hoc vice tenia itera.Sictindura Solis in fuo gradu perfeóta erit.Relèrua fuo loco. De Leone Virtdi. Ltonu "V ~~J Lteriiis fume Veneris vitriolum , more fipta. V Spagyncoadfummum praparatum , Sc ...
Paracelso, ‎Jean Antoine de Tournes (Ginebra), ‎Samuel de Tournes (Ginebra), 1660
10
Nucleus pharmaceuticus (etc.)- Norimbergae, Ziegerus 1695-99
... i cen rinodiœ , menthœ. l ватт: plantaginxs ‚ Acecofœ ,` fumach. ' ' Fmóîfumyrtilli , acacia germa- ' nica. f fl ' HorqsRofœ, balaufìiœ. Gffmmz' Maßichcs „ íàng. Dra- coms. i.. .f1/2i. ÄDsT-RIÑGENTM. v 1; Г Animalia coagulá, hœdi, lcpóris , comu.
Simon Aloysius Tudecius de Monte Galea, 1695
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coagulá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coagula>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO