Înțelesul "cócteil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓCTEIL

engl., fr. cocktail.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓCTEIL

cócteil

CE ÎNSEAMNĂ CÓCTEIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cócteil în dicționarul Română

CÓCTEIL s. n. 1. băutură dintr-un amestec de lichior, coniac sau vin cu zeamă de lămâie, sirop de zahăr și gheață. 2. reuniune mondenă la care se servește această băutură. 3. (fig.) ansamblu constituit dintr-un amestec de elemente diverse. 4. ~ Molotov = proiectil ofensiv constând dintr-o sticlă umplută cu un lichid exploziv. (< engl., fr. cocktail)

TRADUCEREA CÓCTEIL

Găsește traducerea cócteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cócteil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cócteil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 鸡尾酒
• Traducător din Română - Spaniolă: cóctel
• Traducător din Română - Engleză: cocktail
• Traducător din Română - Hindi: कॉकटेल
• Traducător din Română - Arabă: كوكتيل
• Traducător din Română - Rusă: коктейль
• Traducător din Română - Portugheză: coquetel
• Traducător din Română - Bengali: ককটেল
• Traducător din Română - Franceză: cocktail
• Traducător din Română - Malaeză: koktel
• Traducător din Română - Germană: Cocktail
• Traducător din Română - Japoneză: カクテル
• Traducător din Română - Coreeană: 칵테일
• Traducător din Română - Javaneză: cocktail
• Traducător din Română - Vietnameză: cốc-tai
• Traducător din Română - Tamilă: காக்டெய்ல்
• Traducător din Română - Marathi: मिश्र मादक पेय
• Traducător din Română - Turcă: kokteyl
• Traducător din Română - Italiană: cocktail
• Traducător din Română - Poloneză: koktajl
• Traducător din Română - Ucraineană: коктейль
• Română: cócteil
• Traducător din Română - Greacă: κοκτέιλ
• Traducător din Română - Afrikaans: cocktail
• Traducător din Română - Suedeză: cocktail
• Traducător din Română - Norvegiană: cocktail

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓCTEIL»

Descoperă întrebuințarea cócteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cócteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Checo (Idiomas para viajar)

CoN NIÑOS babero slintáëek/bryndásek s(e)lintaachek/brindaachek batido koktejl Cócteil batido de frutas ovocny koktejl óvotsnii Cócteil biberón kojenecká láhev Cóyenetscaa láajev bola (de helado) kopeëek (zmrzliny) Cópechek ...

El País-Aguilar, 2012

Ingles Instantaneo - Pagina 118

I want a piece of cake (ái uónt e pis ov kéic) Pie (pái) Fruit (fruut) Fruit-cocktail (fruut-cócteil) Ice-cream (áis-criim) Cool drink (cuul drinc) The human body (di jiúman bódi) Head (jed) Trunk (tranc) Limbs (limbs) Eyes (áis) Mouth (máuz) Nose ...

Sergio Alejandro Sanchinelli Rodriguez, ‎Edwin David Sanchinelli Rodriguez, 2009

Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...

Honeymoon cocktail: (Se pronuncia «jany-mún cócteil»). Cóctel de origen americano, inventado antes de conocer mi listado de afrodisíacos, existente en este Diccionario, en fin, habrá que perdonarles por haber nacido antes de hora.

Miguel Jordá Juan, 2011

Inglés (Idiomas para viajar)

... orange to order to ask for the bil pint (568 ml) bárman cáunte draft bía bía cóuk cócteil child yin áis de bil spírits lémon jaf paínt órench tu órdee tu ask fóo de bil páint tu mit fóo drinks algo ron sidra soda tomar una copa tónica vaso/copa vida.

El País-Aguilar, 2011

Italiano (Idiomas para viajar)

... alla spina birra chiara birra scura cocacola cocktail freddo gin ghiaccio il conto liquori limone arancia chiedere/ordinare chiedere il conto bárman bánco/bancóne bírra bírra alaspína bírra quiára bírrascúra cócacóla cócteil fréddo yin guiácho ...

El País-Aguilar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓCTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cócteil în contextul următoarelor știri.

IBC 2015: Buen comienzo en el RAI de Amsterdam

Remarcó además que están en un espacio propio de aquí a tres años donde empieza el hall 4, ofreciendo un cócteil especial como siempre hacían en La ... «Prensario.Net, Sep 15»

Sagrada Familia recaudó más de $500.000 en Abrí una Puerta para …

Los presentes disfrutaron de un distendido cócteil con música, humor y entrega de premios del concurso Sumá Uso! También, hubo un momento para pensar ... «Zona Norte Visión, Oct 14»

Los escritores y sus secretos etílicos

Al colombiano le adjudica a el cócteil 'Añejo Highball' (ron añejo, zumo de lima y unas gotas de Angostura. Todo ello servido en un vaso alto con mucho hielo). «Vanity Fair, Nov 12»