Înțelesul "codeiá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CODEIÁ

codeiá

CE ÎNSEAMNĂ CODEIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția codeiá în dicționarul Română

codeiá, codeiéz, vb. I (reg.) a încondeia ouăle (de Paști).

TRADUCEREA CODEIÁ

Găsește traducerea codeiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile codeiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codeiá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 摇摆不定
• Traducător din Română - Spaniolă: vacilante
• Traducător din Română - Engleză: wavering
• Traducător din Română - Hindi: ढुलमुल
• Traducător din Română - Arabă: متردد
• Traducător din Română - Rusă: колебания
• Traducător din Română - Portugheză: vacilante
• Traducător din Română - Bengali: দোদুল
• Traducător din Română - Franceză: vacillant
• Traducător din Română - Malaeză: keragu-raguan
• Traducător din Română - Germană: schwankend
• Traducător din Română - Japoneză: 揺らめきます
• Traducător din Română - Coreeană: 흔들리는
• Traducător din Română - Javaneză: wavering
• Traducător din Română - Vietnameză: không nhứt định
• Traducător din Română - Tamilă: விரைவுபடுத்துவது
• Traducător din Română - Marathi: धरू नये
• Traducător din Română - Turcă: bocalayan
• Traducător din Română - Italiană: vacillante
• Traducător din Română - Poloneză: niezdecydowany
• Traducător din Română - Ucraineană: коливання
• Română: codeiá
• Traducător din Română - Greacă: διστάζων
• Traducător din Română - Afrikaans: wankelende
• Traducător din Română - Suedeză: vacklande
• Traducător din Română - Norvegiană: vaklende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODEIÁ»

Descoperă întrebuințarea codeiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codeiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Edicta Regvm Langobardorvm: 8 - Pagina lxi

... Vercellensibus praeferenda's essem expertusf; sed, quo integritati editionis nihil deesset, curavi uty ех Guelpherbytano in usus .meos describeretur Rotbaris prologus, et lex Aistulfi ultima', quam, procul dubio spuriam, unus ille codeiá ...

Carlo Baudi di Vesme, 1855

Presbyterorum et diaconorum Achaiae de martyrio sancti ...

... íed tffli- genter éum quoque cum Graced con- tuli, et intermedia ítidem pa£iriírc'par- te fedulo ünnotaui, vbi ab-eo déftN&fctc Codeiá nófter. Nognum enim illô artflufitiquitatis prae fe fert exiftimatfonem,- et Saeculi ad minimum oäaui habet.

Carolus Christianus Woog, 1749

Basis Pontificiae Jurisdictionis et Potestatis supremae - Pagina 255

Noutt ш. i&unk S.-arffifyfo. banc eamdem habuiifenc re pu g - fMlié /Ghochieï MÜ .cap, и nmqty. háfí:iám,nümquamque in codeiá ubi loca Saci^dducit , фптщ Y г ob- i*.. Sí objeftionibus fatisfaçit , Qujbus omnibus addo Card. Peer, ßer- Xï^\\à\l\Xi.

Franciscus FERNANDEZ DE MIÑANO, 1674

Ven. patris fratris Johannis a Jesu Maria carmelitae ...

... malos, codeiá. Matt/2 S' modo tecum pergir, quo amen, Iargiendo tibií'. ct o \vitam , faculrares ,honores , &' bona reliqua tem-1 O ' I ...

Juan de Jesús María, ‎Ildephonsus a S. Aloysio, 1772

Conclusiones practicabiles: Secundum Ordinem ... - Pagina 302

Q3.9v(2B. bt.oc feudi commilli tKCgongW/ JU gffàîttigtn/ 4-* Idem codeiá Anno 3. NtV.mbt. tm eastern сятл Щ а(!Ь,КГ nicht mit Ы П bf ГГП/ fotlbctil tefpnnde<iint5cabiniCbburgeDf:èi bftt ^tfïf5'rbé$?ei)n*tfH.'t8 JUîhun/mrltbtndt Q}. 3ß 2V lueor ...

Matthias Berlich, 1739

Anais da Câmara dos Deputados - Volumele 9-10 - Pagina 421

Desejava dizer a V. Ex* o seguinte: no Regimento em vigor há a expressão: "O Deputado codeiá falar para uma comunicação". O espirito desse dispositivo é permitir falar sobre fato relevante. Vamos dizer: a Polícia Especial pe?a um cidadão ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954