Descarcă aplicația
educalingo
códice

Înțelesul "códice" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓDICE

lat. codex, ~icis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓDICE

códice


CE ÎNSEAMNĂ CÓDICE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția códice în dicționarul Română

CÓDICE ~ n. 1) Culegere de legi; cod. 2) Culegere de texte vechi manuscrise.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CÓDICE

advéntice · apéndice · auto-service · autoservice · autosérvice · box-office · bóx-office · carnéfice · cvadrátrice · cálice · cítrice · cómplice · drăgáice · helice · imóndice · juice · lárice · neméice · índice · órfice

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CÓDICE

codeálă · codebitoáre · codebitór · codeiá · codeínă · codeinomaníe · codésc · codétta · codeținătór · codeținút · códex · codí · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CÓDICE

a adúce · a coáce · orișice · pițigóice · pontéfice · pontífice · putérnice · pólice · púnice · púrice · radioservice · radiosérvice · self-service · service · station-service · sérvice · símplice · trópice · víbice · șoárice

Sinonimele și antonimele códice în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «códice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓDICE

Găsește traducerea códice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile códice din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «códice» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

mousetail
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

corpus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

mousetail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإحضار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

mousetail
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mousetail
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

mousetail
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mousetail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mousetail
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Korpus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

mousetail
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

mousetail
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mousetail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mousetail
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mousetail
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mousetail
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Mousetail
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Mousetail
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mousetail
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

mousetail
40 milioane de vorbitori
ro

Română

códice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

corpus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mousetail
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mousetail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a códice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale códice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «códice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre códice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓDICE»

Descoperă întrebuințarea códice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu códice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Códice Cozcatzin
"Significant study and stunning facsimile of a postconquest 'historical genealogical' manuscript from a town in the Valley of Mexico containing descriptions of lands said to have been given out by Itzcoatl in 1439, historical information ...
Ana Rita Valero de García Lascuráin, ‎Rafael Tena, ‎Instituto Nacional de Antropología e Historia (México), 1994
2
El quinto códice maya
Scott Daggart, un antropólogo estadounidense especializado en la cultura maya y profesor de la universidad de Chicago, se encuentra pasando el verano en el Yucatán, en las inmediaciones de Playa del Carmen, embarcado en la excavación de ...
Tom Isbell, 2012
3
Pintura del gobernador, alcalders y regidores de México: ...
Edición facsímil y transcripción del 'Códice Osuna' de la Biblioteca Nacional. Relación de la visita a México del licenciado Jerónimo de Valderrama por orden de Felipe II (1565).
Vicenta Cortés Alonso, 1973
4
Códice de Huichapan - Pagina 9
El propósito de esta publicación es dar a conocer la traducción del códice otomí de Huichapan, la cual fue efectuada por el doctor Lawrence Ecker,1 fallecido recientemente. Este estudioso había preparado un diccionario etimológico del ...
Lawrence Ecker, ‎Doris A. Bartholomew, 2001
5
Análisis semiótico de la forma arbórea en el Códice de Dresde
Capítulo 2 El Códice de Dresde "La escritura es un procedimiento del que se vale el hombre para fijar por medio de signos, la lengua que es fugitiva por naturaleza."' Definición codicológica El Códice de Dresde o Codex Dresdensis es un ...
Silvia Mónica Salgado Ruelas, 2001
6
El códice maya
Douglas Preston. —No es Fenner, sino los vendedores al descubierto los que están cerrando posiciones. —Eso no explica más que el treinta por ciento de ello. —Inconformistas. Compradores de paquetes sueltos de acciones. Viudas y ...
Douglas Preston, 2012
7
Códice liberado - Pagina 6
JUSTIFICACIÓN DE LA TIRADA De esta primera edición de CÓDICE LIBERADO, de José Roberto Cea, se han hecho 1.500 ejemplares en papel de edición y 100 en papel especial, de los cuales, cincuenta (numerados del 1 al 50) para los ...
José Roberto Cea, 1968
8
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ... - Pagina 9
EL CÓDICE ESTE códice pictórico, que se conserva en la Biblioteca Universitaria de Valencia es un volumen de 33'5 x 23 cm, encuadernado en pergamino con adornos dorados. En una de las cubiertas lleva la leyenda "Jardín de cámara" y ...
José María López Piñero, 1991
9
Códice Mapa Quinatzin: justicia y derechos humanos en el ...
justicia y derechos humanos en el México antiguo Luz María Mohar. "[...] faltan sus pinturas en que tenían sus historias [...] se las quemaron en las casas reales de Nezahualpiltzintli en un gran aposento que era el archivo general de sus ...
Luz María Mohar, 2004
10
El enigma del códice Bardulia - Pagina 201
Entre sus manos se encontraban algunos pergaminos del códice medieval que tantos problemas le había estado causando en las últimas horas. Se había quedado dormida abrazada a sus páginas, ensimismada con la lectura de una ...
Álvaro Moreno Ancillo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul códice în contextul următoarelor știri.
1
Premian al INAH por edición facsimilar del Códice Boturini
CIUDAD DE MÉXICO, México, oct. 15, 2015.- La edición facsimilar del Códice Boturini o Tira de la Peregrinación, acompañada de una aplicación para ... «Noticieros Televisa, Oct 15»
2
Lanza el INAH 'app' del Códice Boturini
Las características materiales del Códice Boturini lo hacen óptimo para representarlo en medios digitales. Su continuidad lineal (de izquierda a derecha) se ... «El Universal, Sep 15»
3
Sergio Hernández recrea el Códice de Yanhuitlán en exposición
CIUDAD DE MÉXICO (03/AGO/2015).- El artista plástico Sergio Hernández realiza una recreación del Códice de Yanhuitlán, elaborado en el siglo XVI, en su ... «Informador.com.mx, Aug 15»
4
Condenado el ladrón del 'Códice' a 190 años por robar cartas a sus …
Si llevarse el Códice, documentación sensible y 2,4 millones de la catedral de Santiago le costó al electricista del templo 10 años de prisión, el robo continuado ... «EL PAÍS, Mar 15»
5
El ladrón del Códice Calixtino narró la prueba más sólida contra sí …
El electricista Manuel Fernández Castiñeiras, condenado a diez años de cárcel por la sustracción del Códice Calixtino y de una suma mayúscula de dinero, ... «20minutos.es, Feb 15»
6
10 años de cárcel para el electricista que robó el Códice Calixtino
El ex electricista de la Catedral de Santiago, José Manuel Fernández Castiñeiras, deberá cumplir 10 años de prisión por el robo del 'Códice Calixtino' de la ... «El Mundo, Feb 15»
7
El fiscal y los vecinos del acusado de robar el Códice tienen claro …
El segundo juicio contra el presunto ladrón del Códice Calixtino ha finalizado hoy en Santiago. El fiscal, Antonio Roma, y la acusación particular, que ejercen ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
8
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final
El juicio por el robo del «Códice Calixtino» encara su recta final con la declaración de los testigos aportados por la defensa, la reproducción de pruebas ... «ABC.es, Feb 15»
9
Los tres errores del ladrón del Códice Calixtino
El común de los mortales ha simplificado el caso del robo del Códice Calixtino en una única pregunta. ¿Por qué Manuel Fernández Castiñeiras se llevó el ... «La Voz de Galicia, Ian 15»
10
El caso del Códice Calixtino
En ochenta segundos, a las 7,55 horas del 4 de julio de 2011, dicen que se apoderó del Códice Calixtino, que se encontraba dentro de una caja fuerte en la ... «La Opinión de Murcia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Códice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO