Înțelesul "box-office" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BOX-OFFICE

box-office

CE ÎNSEAMNĂ BOX-OFFICE ÎN ROMÂNĂ?

Box office

Box Office se traduce în românește prin „rețeta de casă” a unui spectacol public: proiecția unui film, piesă de teatru, circ, competiție sportivă etc. Rețeta de casă reprezintă două capitole importante pentru difuzorii de spectacole: ▪ Box office este totalul încasărilor realizate cu genul de spectacol prezentat la sfârșitul difuzării; se contabilizează tot și, în funcție de investiția făcută și de totalul încasărilor și cheltuielilor pentru organizare și difuzare, se stabilește profitul. ▪ Box office mai este și un criteriu de ierarhizare a realizatorilor, actorilor, sportivilor și a tuturor celor care au contribuit la producția spectacolului, prin care onorariile cuvenite acestora sunt stabilite ca urmare a încasărilor realizate. În situația filmelor, box office servește la orientarea prețului lor de achiziție pe piața internațională....

Definiția box-office în dicționarul Română

BOX-OFFICE s.n. (Anglicism) Ansamblul încasărilor realizate de un film sau o piesă de teatru, o carte etc. [Pron. box-ofis. / < engl. box-office].

TRADUCEREA BOX-OFFICE

Găsește traducerea box-office în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile box-office din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «box-office» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 票房
• Traducător din Română - Spaniolă: taquilla
• Traducător din Română - Engleză: box office
• Traducător din Română - Hindi: बॉक्स ऑफिस
• Traducător din Română - Arabă: شباك التذاكر
• Traducător din Română - Rusă: театральная касса
• Traducător din Română - Portugheză: bilheteria
• Traducător din Română - Bengali: রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
• Traducător din Română - Franceză: box-office
• Traducător din Română - Malaeză: box office
• Traducător din Română - Germană: Abendkasse
• Traducător din Română - Japoneză: 興行収入
• Traducător din Română - Coreeană: 매표소
• Traducător din Română - Javaneză: kothak kantor
• Traducător din Română - Vietnameză: phòng vé
• Traducător din Română - Tamilă: பாக்ஸ் ஆபிஸில்
• Traducător din Română - Marathi: बॉक्स ऑफिस
• Traducător din Română - Turcă: gişe
• Traducător din Română - Italiană: botteghino
• Traducător din Română - Poloneză: box office
• Traducător din Română - Ucraineană: театральна каса
• Română: box-office
• Traducător din Română - Greacă: box office,
• Traducător din Română - Afrikaans: loket
• Traducător din Română - Suedeză: box office
• Traducător din Română - Norvegiană: box office

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOX-OFFICE»

Descoperă întrebuințarea box-office în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu box-office și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

BOX OFFICE ARCHAEOLOGY: Refining Hollywood's Portrayals of ...

The book should be of interest to introductory archaeology and American history classes, courses on film and popular culture, and to a general audience. Alternate Selection, History Book Club.

Julie M Schablitsky, 2012

Sarah Dessen: From Burritos to Box Office

Looks at the life and works of Sarah Dessen, discussing the themes and characters found in her works.

Wendy J. Glenn, 2005

Too Bold for the Box Office: The Mockumentary from Big ...

Individually, each of these essays looks at a given instance of mockumentary parody and subversion, examining the ways in which each calls into question our assumptions, pleasures, beliefs, and even our senses.

Cynthia J. Miller, 2012

From Box Office to Ballot Box: The American Political Film

Given the complexity and expense of making and distributing a film, the process of filmmaking is by its very nature a political process.

M. Keith Booker, 2007

Box Office Poison

Alex Robinson. BOX OFFICE POISON by Alex Robinson ISBN 1-89183П-19-8 1. Fiction 2. Graphic Novels ВПК UFFlEE PÚISÚN.

Alex Robinson, 2005

Box Office Bible Studies: 50 Discussion Lessons for Adults

Utilizes movie clips from popular comedies and musicals.

Jim Eichenberger, ‎Theresa Hayes, 2001

The Hollywood Reporter Book of Box Office Hits

A complete guide to Hollywood's top blockbuster films, from 1939 through 1995, details the five most successful movies of each year

Susan Sackett, 1996

Box-Office Smash - Pagina 1

D. M. Paige. BOX-Office Smash EUPPURTUNITY BOX—Office Smash D. M. PAIGE I MINNEAPOLIS.

D. M. Paige, 2013

Box Office Poison - Pagina 1

Phillipa Bornikova. BOX OFFICE POISON BOX OFFICE POISON phillipa bornikova This is a Work offiction. 039-53981_1-316: 039-53981_ch00_4P.indd.

Phillipa Bornikova, 2013

Road to Box Office: The Seven Film Comedies of Bing ...

Starting with Road to Singapore in 1940, Paramount teamed Bing Crosby, Bob Hope and Dorothy Lamour in one of the most successful series of movies ever.

Randall G. Mielke, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOX-OFFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul box-office în contextul următoarelor știri.

TOP CINEMA: Filmul "Goosebumps", în fruntea box-office-ului nord …

Noul film de animație pe calculator "Goosebumps" s-a plasat duminică în fruntea box-office-ului nord-american, potrivit cifrelor provizorii publicate de firma ... «AGERPRES, Oct 15»

TOP CINEMA "The Martian" sa instalat confortabil pe primul loc în …

TOP CINEMA "The Martian" s-a instalat confortabil pe primul loc în box-office-ul nord-american. luni, 5 Oct 2015, 10:07 • Cultură 401 afişări. Beneficiind de ... «AGERPRES, Oct 15»

Filmul "Dezastrul din San Andreas" a cutremurat incasarile din box …

Recent lansata superproductie "San Andreas" a cutremurat box-office-ul american. Efectele speciale si tensiunea ii asigura titlul de cel mai bun film despre ... «stirileprotv.ro, Iun 15»