Descarcă aplicația
educalingo
codíre

Înțelesul "codíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODÍRE

codíre


CE ÎNSEAMNĂ CODÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția codíre în dicționarul Română

codíre s. f., g.-d. art. codírii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CODÍRE

bleojdíre · clădíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · iscodíre · izvodíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · plodíre · podíre · pogodíre · prohodíre · rodíre · schilodíre · îmbrobodíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CODÍRE

códice · codicíl · codicologíe · codífic · codificá · codificáre · codificatór · codificațiúne · códină · codinít · codiréctor · codirectór · codirécție · codiríșcă · codiríște · codírlă · codísm · codíst · codístă · codíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CODÍRE

grămădíre · gândíre · izidíre · negândíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · îmboldíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre · înzidíre

Sinonimele și antonimele codíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CODÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «codíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «codíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODÍRE

Găsește traducerea codíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile codíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

codíre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

codíre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

codíre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

codíre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

codíre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

codíre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

codíre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

codíre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

codíre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

codíre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

codíre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

codíre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

codíre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

codíre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

codíre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

codíre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

codíre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

codíre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

codíre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

codíre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

codíre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

codíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

codíre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

codíre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

codíre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

codíre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre codíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODÍRE»

Descoperă întrebuințarea codíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 127
Florent., pi'alccporal. liu. I9, an. 7, ila Вены/ест et Vat., sed Anselm. law. aim. xii. Apud Ринит ez codíre Cauenst'. Lili. 5 et 4, a consulatn Diocletiaiii VI et Constantino Il. liu. 9 et It), coroiiantiir. Coiijiirans beattrs Marcellimis. A SCIIELESTRATE.
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vezi asupra acestui text, Stubenrauch, Commentar zum üsterreichíschen «rllgerrzeírzen bürgrrlicherz Gesetzbitche, I, p. 858 (ed. a S-a); Nlattei, Î [rarngrqfi del codíre cit-ile austriaca, etc., III, Codul Calilnach care, precum am observat de mai P.
Dimitrie Alexandrescu, 1914
3
Istoria de 'Cavalieri gaudenti. -Vinegia, Stamp. Coleti 1787 - Pagina 144
Dem' Notarim', Ofiolinutsoculator, (9* soa-one: Notari!” de Tardivello, fui omnes (Fc. Czetem desunt ~ín Codíre meníbmnaceo.. Sententia pro earlem controversia. Millesimo ducentesimo shptuaaesimo primo , Indici/'one qnartodecima, die ...
Domenico-Maria Federici, 1787
4
Dell'importanza di custodire, ed accrescere in noi, e ... - Pagina 48
... ausi, iaataque ai: coastioatiat fili; , ut alrshm'es a'amaari quam prasi'atc's argui ma'luorim'. Felici i nostri` tempi, se in essi si rinovassero somiglianti Esempj , ecomparisse in tutti .un Santo zelo di cus'codíre la Fede . zo. in quefla parte tra.
Andrea Girolamo Andreucci, 1747
5
Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...
2834.. Pselli Synopsis legum. 28 3 5. Addenda Scholiís Luciani. 28 37. J osephí Racendyri Rhetorica. In-Qarto. 'A Codíre 28; I. Igsqrze ad radican 2872. in» Joannis Damascení de Haeresibuç. 29 34.. S. Gregorii Papa: Dialogí, Greece. 2948.
Bernard de Montfaucon, 1739
6
L'anno cristiano contenente l'epistole, e i vangeli, e la ...
Veglino 'sopra `sè medesime per consemusi pure al suo sposo , che le ama con un amore ;canto geloso , quanto ardenteIe benefico :xe deggìono per cosi` dire prendere ad imprestanza da lui medesimo gli ,occhi suoi gelosi per cus'codíre ...
Nicolas Le Tourneux, 1761
7
Sacros panegiricos - Pagina 149
... y iOuqlÏC es nlaascierto ,' jrnfundado ,ja— más llegó á recibirla, (b) solo de ciento 'se sabe , que hubo' de contun' v K3' - A ' i : tar(a) Que Anselmo fire Sobrino de Alexandra II. llamada a1:tes tambien Anselmo p, consta de un antiguo Codíre ...
Paolo Segneri, ‎GiraltJosep, 1715
8
Recopilacion y Comentarios de los Fueros y Leyes del ... - Pagina 95
... sobre los casos en que el deudor podia valerse del remedio, y beneficio subsidiario de la auténtica, hoc nisi debitor, Codíre de solutionibus, pareció conveniente establecerse ley sobre ello, y por la 54 de las Córtes del año 1652 se dispuso ...
Jose Alonso, 1849
9
Histoire critique de la république des lettres, tant ...
6c defníer Mets , Rum”- Lrm'ani' Emmdatiom: ex aptimæ »fatæ'Codíre'M/Î est presenté à Mr'.:7eà”'Je~lVít-'t,~petitfils de ~1'll—luflre' Penfionnaîre 'de ce'« nom. Ce sontdes'Variamçxtirées d'un ' Ms. que ?Auteur avoit empruhté de feu Mr. :7mn ...
Samuel Masson, 1717
10
La república - Pagina 310
Notas del testo correspondientes al libro sesto. □ \ □ Íi) Macrob. lamen. '. ' ' 2) Grasv. descendit¡ quod non retinco; nam ct codíre» plnrimi habent discedit. Cseterum lcctio grasviana habet quadaramodo patrocinium virgi- lianum : Qaám nostro ...
Marco Tulio Cicerón, ‎Angel Mai, 1818
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/codire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO