Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "năpădíre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NĂPĂDÍRE

năpădíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NĂPĂDÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năpădíre în dicționarul Română

năpădíre s. f., g.-d. art. năpădírii; pl. năpădíri

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂPĂDÍRE


bleojdíre
bleojdíre
clădíre
clădíre
codíre
codíre
cădíre
cădíre
dezbrobodíre
dezbrobodíre
dezgrădíre
dezgrădíre
dobândíre
dobândíre
grămădíre
grămădíre
năsădíre
năsădíre
năvădíre
năvădíre
plămădíre
plămădíre
presădíre
presădíre
prăpădíre
prăpădíre
reclădíre
reclădíre
răsădíre
răsădíre
scrădíre
scrădíre
sădíre
sădíre
îngrădíre
îngrădíre
îngrămădíre
îngrămădíre
înnădíre
înnădíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂPĂDÍRE

năpádă
năpấrcă
năpấrț
năpástă
năpátcă
năpắu
năpădeálă
năpădí
năpădít
năpăditór
năpăstuí
năpăstuíre
năpăstuít
năpăstuitoáre
năpăstuitór
năpântóc
năpârcă
năpârceá
năpârcitúră
năpârcós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂPĂDÍRE

dovedíre
glodíre
gândíre
iscodíre
izidíre
izvodíre
negândíre
neplodíre
nerodíre
năvodíre
obidíre
oglindíre
osândíre
plodíre
podíre
îmboldíre
îmbrobodíre
înghioldíre
înrudíre
înzidíre

Sinonimele și antonimele năpădíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂPĂDÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năpădíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele năpădíre

Traducerea «năpădíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NĂPĂDÍRE

Găsește traducerea năpădíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile năpădíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năpădíre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

长满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

crecer demasiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

overgrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ऊंचा हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اكتسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

зарастать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

cobrir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অত্যন্ত বৃদ্ধি পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

proliférer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tumbuh terlalu cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

überwuchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

生い茂ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

...보다 크다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

overgrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rất mau lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மிகுதியாக வளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फाजील वाढ होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ricoprire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zarastać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заростати
40 milioane de vorbitori

Română

năpădíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυξάνω υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oorgroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

växa över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

overgrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năpădíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂPĂDÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «năpădíre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năpădíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂPĂDÍRE»

Descoperă întrebuințarea năpădíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năpădíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 178
Erau la Bucureşti 2.000 de Arnăuţî şi ca la 4.000 de volin- tiri,dar după trebuinţă erau risipiţi pe la drumurile cele de spre Dunăre ca să străjuiască acea fără veste năpădire. Cu aceştia, şi cu frica cea încuibată în inima Turcilor, s'a păzit ţara de ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
2
Sud-Estul european în vremea Revoluției Franceze: stări de ...
Ah! noi cei din Evropa sâr'em orînduiţi să ne acoperim cu arcticeasca năpădire şi Rossiia ne va înneca nu cu ape ci cu/(F.59) biruinţe. Diatt-aceasta poate cineva să chibzuiască că Poarta ori cu ce chip trebue să să păzască în stare cea dintîiu, ...
Alexandru Duțu, 1994
3
Moara cu noroc
Ar fi încă bine dacă această năpădire ar ţinea numai scurtă vreme. Apa rămâne însă pe vale, formând multe locuri de adăpost pentru neamul broscăresc. Iară în locul grânelor, pe lângă bălţi, cresc răchite şi se îmbuibă sălcişul. Este oare ...
Ioan Slavici, 2011
4
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 58
... I3 I ; muncă, 3 I, 65 ; năpădire, 13 : asa", Io; nurliu, 17 ; olar, 53; a se cțări, 46 ; pătimaş 28, 31, 35, 30, 49, 41, 43, 45, 5o, 5, 63, 163; zreus, 5, 13; Azna, 46, 76; Aomenire, 45; zonor, 46 ; a Ariei, 8 ; a Arieşti 7 ; „şi mările priveşteşte“; Arohodire, ...
Petre V. Haneş, 1904
5
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 519
Tov. Pavel: Ideea constituirii acestor brigăzi de care s-a vorbit are şi laturi bune dar cred că are foarte multe inconveniente. Oare n-ar fi aceasta o năpădire a regiunilor şi raioanelor de către tot felul de delegaţi. Cred că n-avem nevoie de astfel ...
Ioan Scurtu, 2002
6
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 250
Ar fi încă bine dacă această năpădire ar ţinea numai scurtă vreme. Apa rămîne însă pe vale, formînd multe locuri de adăpost pentru neamul broscăresc. Iară în locul grînelor, pe lîngă bălţi, cresc răchite şi se îmbuibă sălcişul. Este oare minune ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 795
Această năpădire existenţială, teoretizată de predecesori, apare ca o imanenţă, într-un fel, ca o verificare individuală a teoriilor, dându-le un coeficient de trăire şi o particularitate, care întrece filosofia în sine. în această particularitate a spusei ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 11
Ar fi încă bine dacă această năpădire ar ţinea numai scurtă vreme. Apa rămîne însă pe vale, formînd multe locuri de adăpost pentru neamul broscăresc. Iară în locul grînelor, pe lîngă bălţi, cresc răchite şi 30 se îmbuibă sălcişul. Este oare ...
Ioan Slavici, 1967
9
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 2-6 - Pagina 741
... hemoragii inelare, adesea cu rupturi ale peretelui extern al tecii perivasculare şi cu năpădire a hematiilor in parenchimul nervos vecin. Meningele şi spaţiile Jui Virchow-Robin erau încărcate cu o cantitate colosală de bacteridii carbonoase.
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
10
Ștefan cel Mare, Voievodul Moldovaniei - Pagina 40
Prima năpădire a basarabilor asupra Moldovei a avut loc în 1400, "Mircea cel Bătrîn, domnul Valahiei pătrunde în Moldova şi-l îndepărtează pe luga de la tron".A doua şi a treia năvălire la rînd a Munteniei (Valahiei) asupra Moldovei s-au ...
V. N. Stati, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năpădíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/napadire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z