Descarcă aplicația
educalingo
coexíst

Înțelesul "coexíst" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COEXÍST

coexíst


CE ÎNSEAMNĂ COEXÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coexíst în dicționarul Română

coexíst, a v. intr. (co- și exist). Exist împreună cu alțiĭ.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COEXÍST

antimarxíst · austromarxíst · fixíst · laxíst · marxíst · ortodoxíst · premarxíst · sexíst · telexíst

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COEXÍST

coeducaționál · coeficiént · coefór · coempțiúne · coenzímă · coercíbil · coercibilitáte · coercitív · coercíție · coercițiúne · coeréde · coerént · coerénță · coerór · coexistá · coexistént · coexisténță · coeziúne · coezív · coezivitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COEXÍST

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acupuncturíst · acvafortíst · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

Sinonimele și antonimele coexíst în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coexíst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COEXÍST

Găsește traducerea coexíst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coexíst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coexíst» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

共存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coexistir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coexist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक समय में होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تعايش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сосуществовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coexistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যুগপৎ অবস্থান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coexister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

wujud bersama-sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

koexistieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

共存します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공존
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coexist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cùng tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒன்றுசேர்ந்தே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एकत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

arada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coesistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

współistnieć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

співіснувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coexíst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνυπάρχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samexistera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sameksistere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coexíst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COEXÍST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coexíst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coexíst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coexíst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COEXÍST»

Descoperă întrebuințarea coexíst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coexíst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 67
... a. equally eternal with another Coéval, f, a cotemporary, one of the fame age Coéval, Coévous, a, being ofthe fame age, equal Coexíst, v. n. to exist together oratonetime Coexistence, f. existence at the fametime Coexist'ent, a existingat one ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
2
English and Spanish - Pagina 108
To Coexíst, rn. Coexistir, existir una cosa, al mismo tiempo que otra. CoExfsTENcE, ». Coexistencia. CoF.xfsTENT, a. Coexlstente. To Coexténd, va. Coextendene. Coejténsion, ». Coextension. Coexténsive, o. Coextensivo. Coexténsively, ad.
Henry Neuman, 1850
3
Inglés y español - Pagina 119
To Coexíst, vn. Coexistir, existir una cosa al mismo tiempo que otra. Coexístence, s. Coexistencia. Coexístent, a. Coexistente. To Coexténd, va. Coestenderse. Coexténsion, s. Coestension. Coexténsive, a. Coestensivo. Coexténsively, ad.
Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837
4
A dictionary of the Spanish and English languages
-tß Coesséntial, а. coese'ncial Coetaneu, nea, a. coetaneous Coeterno, oa, а,со-е1ег1ш1_ Свет, va, a. coeval Coexíst, n. coexistir (Inexistencia, s.f. coexistence Coexistence, coexistencia Coexisteut, a. coexistencia Coexistir, n. to coexistl ...
Felipe Fernandez, 1817
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Coesséntial , a, de la misma esencia, ó substancia Coeláneoas, a. coetáneo Coetérnalf a. coeterno Coéval , a, coevo Coexíst, v. n. coexistir Coexístence, sub. coexistencia Coexístent, a. coexistenie Cóffcc , *. café Coifee-berry , haba de cajé ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Coexíst, vn. Coexistir, existir una cosa al mismo tiempo que otra. Coexístence, ». Coexistencia, Coexístent, a. Coexistente. To Coexténd, va. Coestenderse. Coexténsion, s. Coestension. Coexténsive, a. Coestensivo. Coexténsively, ad.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Contemporáneo , el que es del mis- mo tiempo que otro. COEVOUS. adj. Of the fame age. V. COETANEOUS. TO COEXÍST. v. n. To exist at the fame time with another. Coexistir , existir una cosa al mismo tiempo que otra. COEXÍSTENCE. s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A contemporary. Contemporáneo , el que es del mismo tiernos que otro. COÉVOUS. adj. Of 'the fame age. V. COETÁNEO!». TO COEXÍST. v. n. To exift at the fame time with another. Co- txístir , existir una cosa al mismo tiempo que otra.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 186
Contemporáneo , el que es del mis- mo tiempo que otro. COÉVOUS. adj. Of the fame age. V. COETANEOUS. TO COEXÍST. v. n. To exist at the fame time with another. Coexistir , existir una cosa al mismo tiempo que otra. COEXÍSTENCE. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Summa Theologiae scholasticae authore R.P. Martino Becano ...
fl» ` ?Hc-“2 .:'ñfn .:J r 9 'Hz-,inquamflbíecxíones facile diluuntur .G Namzprima ' conseguenti'afl qua carrera dependenr, nega'nda efi. "Nona. sequirur,si> tom zternicas' coexíst-ít omnibus partibus tempoñ ris , íplàsrtiam partcs simu] inter- se ...
Martinus Becanus, ‎Farnese, 1625
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coexíst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coexist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO